Maggie i Bianca: Fashion Friends - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-16T17:07:58Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2023-08-26T17:18:55Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

MinisterDubu o 17:02, 21 mar 2023

2023-03-21T17:02:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:02, 21 mar 2023
Linia 419:		Linia 419:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Maggie i Bianca Fashion Friends - plansza.jpg
			</gallery>
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{IMDb\|film\|6155478}}
	{{Rainbow}}		{{Rainbow}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 15:33, 19 sie 2022

2022-08-19T15:33:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 19 sie 2022
Linia 419:		Linia 419:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Rainbow}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 10:17, 18 sie 2020

2020-08-18T10:17:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:17, 18 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Maggie i Bianca: Fashion Friends		\|tytuł=Maggie i Bianca: Fashion Friends
	\|tytuł oryginalny= Maggie & Bianca Fashion Friends		\|tytuł oryginalny=Maggie & Bianca: Fashion Friends
	\|plakat= Maggie i Bianca Fashion Friends.jpg		\|plakat=Maggie i Bianca Fashion Friends.jpg
	\|gatunek=familijny, komedia		\|gatunek=familijny, komedia
	\|kraj= Włochy		\|kraj=Włochy
	\|język= włoski		\|język=włoski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Netflix]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
	\|lata produkcji= 2016-		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 1 lipca [[2017]]		\|lata produkcji=2016-2017
	\|sezony= 2 z 3		\|data premiery=1 lipca [[2017]]
	\|odcinki= 52 z 78		\|sezony=2 z 3
			\|odcinki=52 z 78
	}}		}}
	'''Maggie i Bianca: Fashion Friends''' (wł. ''Maggie & Bianca Fashion Friends'', 2016-??) – włoski serial fabularny.		'''Maggie i Bianca: Fashion Friends''' (wł. ''Maggie & Bianca: Fashion Friends'', 2016-2017) – włoski serial fabularny.

	Serial emitowany w Polsce od 1 lipca [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Dostępny również w serwisie [[Netflix]] od 1 września [[2017]] roku (pierwsza seria). Druga seria premierowo udostępniona 1 września 2018 roku w serwisie [[Netflix]].		Serial emitowany w Polsce od 1 lipca [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Dostępny również w serwisie [[Netflix]] od 1 września [[2017]] roku (pierwsza seria). Druga seria premierowo udostępniona 1 września 2018 roku w serwisie [[Netflix]].

OkiDoki o 10:16, 18 sie 2020

2020-08-18T10:16:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 18 sie 2020
Linia 34:		Linia 34:
	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Adrian Skoroda]] <small>(~~seria~~ 1)</small>,		* [[Adrian Skoroda]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Dariusz Kowalczyk]] <small>(~~seria 2~~)</small>		* [[Dariusz Kowalczyk]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Anna Kufirska]] <small>(~~seria~~ 1)</small>,		* [[Anna Kufirska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Adrian Skoroda]] <small>(~~seria 2~~)</small>		* [[Adrian Skoroda]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Realizacja''': [[Adrian Skoroda]] <small>(~~seria 2~~)</small><br />		'''Realizacja''': [[Adrian Skoroda]] <small>(odc. 27-52)</small><br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Maggie Davis'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Maggie Davis'''
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Karol Osentowski]] – '''Eduard Zonte'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Eduard Zonte'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wujek Max'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wujek Max'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Alberto Lussi''' <small>(~~seria 2~~)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Alberto Lussi''' <small>(odc. 27-52)</small>
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Tucker'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Tucker'''
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] –		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] –
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Karolina Bacia]] –		* [[Karolina Bacia]] –
	** '''Giada''' <small>(odc. 14)</small>,		** '''Giada''' <small>(odc. 14)</small>,
	** '''~~panna~~ Venice''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Panna Venice''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[January Brunov]] –		* [[January Brunov]] –
	** '''Alberto Lussi''' <small>(~~seria~~ 1)</small>,		** '''Alberto Lussi''' <small>(odc. 1-26)</small>,
	** '''Aurelio''' <small>(odc. 7)</small>		** '''Aurelio''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Dyrektor Maffei'''		* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Dyrektor Maffei'''
Linia 67:		Linia 67:
	* [[Maciej Kowalik]] –		* [[Maciej Kowalik]] –
	** '''Felipe''',		** '''Felipe''',
	** '''~~menadżer~~''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Menadżer''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Michalina Robakiewicz]] – '''Kiana''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Michalina Robakiewicz]] – '''Kiana''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Ewa Serwa]] – '''Valentina''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Ewa Serwa]] – '''Valentina''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 74:		Linia 74:
	* [[Anna Sztejner]] – '''Celine''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Anna Sztejner]] – '''Celine''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] –		* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''~~producentka~~ reality show''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Producentka reality show''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Kalina''' <small>(odc. 43)</small>		** '''Kalina''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Bartosz Wesołowski]] –		* [[Bartosz Wesołowski]] –
	** '''Leo''',		** '''Leo''',
	** '''Andrew''' <small>(sezon 2)</small>,		** '''Andrew''' <small>(sezon 2)</small>,
	** '''~~menadżer~~''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Menadżer''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Karolina Zawadzka]] – '''Susan'''		* [[Karolina Zawadzka]] – '''Susan'''
	* [[Mateusz Jakubiec]] – '''Andrew''' <small>(sezon 1)</small>		* [[Mateusz Jakubiec]] – '''Andrew''' <small>(sezon 1)</small>
Linia 347:		Linia 347:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''~~Gdzier~~ jest Bianca?''		\| ''Gdzie jest Bianca?''
	\| ''Bianca dov’è?''		\| ''Bianca dov’è?''
	\| ''Where is Bianca?''		\| ''Where is Bianca?''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-03-25T08:13:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:13, 25 mar 2020
Linia 82:		Linia 82:
	* [[Karolina Zawadzka]] – '''Susan'''		* [[Karolina Zawadzka]] – '''Susan'''
	* [[Mateusz Jakubiec]] – '''Andrew''' <small>(sezon 1)</small>		* [[Mateusz Jakubiec]] – '''Andrew''' <small>(sezon 1)</small>
	* [[Sylwia Banasik]]		* [[Sylwia Banasik-Smulska\|Sylwia Banasik]]
	* [[Anika Dagiel]]		* [[Anika Dagiel]]
	* [[Wojciech Duryasz]]		* [[Wojciech Duryasz]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T23:43:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 10:47, 4 lip 2019

2019-07-04T10:47:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:47, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Maggie i Bianca: Fashion Friends		\|tytuł= Maggie i Bianca: Fashion Friends
	\|tytuł oryginalny= Maggie & Bianca Fashion Friends		\|tytuł oryginalny= Maggie & Bianca Fashion Friends
	\|plakat=		\|plakat= Maggie i Bianca Fashion Friends.jpg
	\|gatunek=familijny, komedia		\|gatunek=familijny, komedia
	\|kraj= Włochy		\|kraj= Włochy
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 52 z 78		\|odcinki= 52 z 78
	}}		}}
	'''Maggie i Bianca: Fashion Friends''' (~~oryg~~. ''Maggie & Bianca Fashion Friends'', 2016-??) – włoski serial fabularny.		'''Maggie i Bianca: Fashion Friends''' (wł. ''Maggie & Bianca Fashion Friends'', 2016-??) – włoski serial fabularny.

	Serial emitowany w Polsce od 1 lipca [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Dostępny również w serwisie [[Netflix]] od 1 września [[2017]] roku (pierwsza seria). Druga seria premierowo udostępniona 1 września 2018 roku w serwisie [[Netflix]].		Serial emitowany w Polsce od 1 lipca [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Dostępny również w serwisie [[Netflix]] od 1 września [[2017]] roku (pierwsza seria). Druga seria premierowo udostępniona 1 września 2018 roku w serwisie [[Netflix]].
Linia 54:		Linia 54:
	** '''Rachel Davis''',		** '''Rachel Davis''',
	** '''Venice''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Venice''' <small>(odc. 15)</small>

	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Bacia]] –		* [[Karolina Bacia]] –

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-09-02T12:28:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Maggie i Bianca: Fashion Friends - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 17:02, 21 mar 2023

OkiDoki o 15:33, 19 sie 2022

OkiDoki o 10:17, 18 sie 2020

OkiDoki o 10:16, 18 sie 2020

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 10:47, 4 lip 2019

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */