Magiczne święta Kacpra i Emmy - Historia wersji

DXton o 23:22, 23 lut 2026

2026-02-23T23:22:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:22, 24 lut 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=norweski		\|język=norweski
	\|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]		\|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
			\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=26 września [[2015]]		\|data premiery=26 września [[2015]]

Marti: uzupełnienie

2020-08-26T13:51:58Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 26 sie 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=26 września [[2015]]		\|data premiery=26 września [[2015]]
	}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (nor. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.		}}
			'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (nor. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas ~~festiwalu KINO DZIECI~~. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.

	Kontynuacja filmów: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele\|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' oraz ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''.		Kontynuacja filmów: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele\|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' oraz ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''.
Linia 51:		Linia 52:
	* [[Katarzyna Kozak]]		* [[Katarzyna Kozak]]

	'''Piosenki śpiewali''': [[Michał Rosiński]], [[Katarzyna Łaska]], [[Maja Konkel]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Magdalena Tul]], [[Piotr Gogol]], [[Michał Konarski]], a także [[Agnieszka Mrozińska]]		'''Piosenki śpiewali''': [[Michał Rosiński]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Maja Konkel]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Magdalena Tul]], [[Piotr Gogol]], [[Michał Konarski]], a także [[Agnieszka Mrozińska]]

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

OkiDoki o 09:08, 31 lip 2020

2020-07-31T09:08:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:08, 31 lip 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Norwegia		\|kraj=Norwegia
	\|język=norweski		\|język=norweski
	\|dystrybutor kinowy=Stowarzyszenie Nowe Horyzonty		\|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=26 września [[2015]]		\|data premiery=26 września [[2015]]
	}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (nor. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.		}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (nor. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.

	Kontynuacja filmów: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele\|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' oraz ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''.		Kontynuacja filmów: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele\|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' oraz ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''.
Linia 25:		Linia 25:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Dystrybucja na terenie Polski''': Stowarzyszenie Nowe Horyzonty<br />		'''Dystrybucja na terenie Polski''': [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]<br />
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Ewa Kania]]<br />		'''Reżyseria''': [[Ewa Kania]]<br />

OkiDoki o 09:50, 14 lis 2019

2019-11-14T09:50:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:50, 14 lis 2019
Linia 9:		Linia 9:
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|data premiery=26 września [[2015]]		\|data premiery=26 września [[2015]]
	}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (~~norw~~. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.		}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (nor. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.

MinisterDubu o 15:27, 13 gru 2018

2018-12-13T15:27:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 13 gru 2018
Linia 57:		Linia 57:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|703035}}		* {{filmweb\|film\|703035}}
			{{Kacper i Emma}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 15:27, 13 gru 2018

2018-12-13T15:27:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 13 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	~~[[Plik:Magiczne_święta_Kacpra_i_Emmy~~.jpg\|~~200px~~\|~~thumb~~\|~~right~~]]'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (no. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.		{{Film2
			\|tytuł=Magiczne święta Kacpra i Emmy
			\|tytuł oryginalny=Karsten og Petras vidunderlige jul
			\|plakat=Magiczne święta Kacpra i Emmy.jpg
			\|gatunek=familijny
			\|kraj=Norwegia
			\|język=norweski
			\|dystrybutor kinowy=Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
			\|rok=2014
			\|data premiery=26 września [[2015]]
			}}'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (norw. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.		Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.
Linia 30:		Linia 40:
	* [[Jan Pęczek]] – '''dziadek Emmy'''		* [[Jan Pęczek]] – '''dziadek Emmy'''
	* [[Łukasz Talik]] – '''Lwiątko'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Lwiątko'''
	* [[~~Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk\|~~Agnieszka Mrozińska]] – '''Króliczka'''		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Króliczka'''
	* [[Ewa Kania]] – '''Ester'''		* [[Ewa Kania]] – '''Ester'''
	* [[Michał Konarski]] – '''tata Kacpra'''		* [[Michał Konarski]] – '''tata Kacpra'''
Linia 41:		Linia 51:
	* [[Katarzyna Kozak]]		* [[Katarzyna Kozak]]

	'''Piosenki śpiewali''': [[Michał Rosiński]], [[Katarzyna Łaska]], [[Maja Konkel]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Magdalena Tul]], [[Piotr Gogol]], [[Michał Konarski]], a także [[~~Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk\|~~Agnieszka Mrozińska]]		'''Piosenki śpiewali''': [[Michał Rosiński]], [[Katarzyna Łaska]], [[Maja Konkel]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Magdalena Tul]], [[Piotr Gogol]], [[Michał Konarski]], a także [[Agnieszka Mrozińska]]

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

Marti: nowy artykuł

2016-09-20T14:34:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

[[Plik:Magiczne_święta_Kacpra_i_Emmy.jpg|200px|thumb|right]]'''Magiczne święta Kacpra i Emmy''' (no. ''Karsten og Petras vidunderlige jul'', 2014) – norweski film familijny.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2015]] roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 grudnia 2015 roku.

Kontynuacja filmów: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]'' oraz ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''.

== Fabuła ==
Kacper i Emma czekają na Gwiazdkę. Poznają bożonarodzeniowe tradycje, przygotowują świąteczne ozdoby, uczą się kolęd. Ale nie może być świąt bez jazdy na sankach! Skoro śnieg nie chce spaść, to może warto interweniować u samego Świętego Mikołaja?

Boże Narodzenie jest coraz bliżej i przedszkolaki przygotowują się na ten wyjątkowy czas. Zarówno w domu, jak i w przedszkolu panuje już świąteczna atmosfera. Emma czeka również na szczeniaczki Bassy, które lada chwila mają się pojawić na świecie. Jednak nie wszystko idzie według planów.

Dziadek Emmy chce wyjechać do domku na wsi razem z Esther i jej siostrą. Dziewczynka czuje się zawiedziona tym, że nie spędzą wspólnie najważniejszego dnia w roku. No i na dodatek wciąż nie ma śniegu. Emma wpada na pomysł, by napisać list do Świętego Mikołaja. Jeśli ktoś może sprawić, by święta jednak były magiczne, to tylko on!

Opis pochodzi ze strony [http://dzieciakinahoryzoncie.pl/filmy/magiczne-swieta-kacpra-i-emmy/ dzieciakinahoryzoncie.pl]

== Wersja polska ==
'''Dystrybucja na terenie Polski''': Stowarzyszenie Nowe Horyzonty 
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria''': [[Ewa Kania]] 
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]] 
'''Dźwięk''': [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]] 
'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] 
'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]] 
'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]] 
'''Wystąpili''':
* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma'''
* [[Fryderyk Do]] – '''Kacper'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Maria, mama Emmy'''
* [[Jan Pęczek]] – '''dziadek Emmy'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Lwiątko'''
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]] – '''Króliczka'''
* [[Ewa Kania]] – '''Ester'''
* [[Michał Konarski]] – '''tata Kacpra'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''mama Kacpra'''
* [[Joanna Jędryka]] – '''Wera'''
'''oraz''':
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''narrator'''
* [[Natalia Jankiewicz]]
* [[Anna Gajewska]]
* [[Katarzyna Kozak]]

'''Piosenki śpiewali''': [[Michał Rosiński]], [[Katarzyna Łaska]], [[Maja Konkel]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Magdalena Tul]], [[Piotr Gogol]], [[Michał Konarski]], a także [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]]

'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|703035}}

[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]