Magiczny dywan - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2026-03-02T17:45:09Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:45, 2 mar 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=Hodja fra Pjort		\|tytuł oryginalny=Hodja fra Pjort
	\|plakat=Magiczny dywan.jpg		\|plakat=Magiczny dywan.jpg
	\|gatunek=familijny		\|gatunek=animowany, familijny
	\|kraj=Dania		\|kraj=Dania
	\|język=duński		\|język=duński
	\|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]		\|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
			\|platforma=[[CDA Premium]], Polsat Box Go, TVP VOD
	\|rok=2018		\|rok=2018
	\|data premiery= 1 maja [[2019]]		\|data premiery=1 maja [[2019]]
	}}		}}
	'''Magiczny dywan''' (duń. ''Hodja fra Pjort'', 2018) – duński film animowany.		'''Magiczny dywan''' (duń. ''Hodja fra Pjort'', 2018) – duński film animowany.
Linia 22:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora\|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora\|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
	'''~~Reżyseria i kierownictwo produkcji~~''': [[~~Dorota Bień~~]]~~<br />~~		'''W rolach głównych''':
	'''~~Dialogi polskie~~''': [[~~Dominika Waśkowska~~]]~~<br />~~		* [[Bożena Furczyk]] − '''Kamila'''
	'''~~W wersji polskiej udział wzięli~~''':		* [[Hanna Chojnacka]]
			* [[Dariusz Błażejewski]] − '''Szczur'''
			* [[Ireneusz Machnicki]] − '''Adam'''
			* [[Julia Wierzbicka]] − '''Amelia'''
	* [[Filip Rogowski]] − '''Hodżi'''		* [[Filip Rogowski]] − '''Hodżi'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Maria Pisera]] − '''Aisha'''		* [[Maria Pisera]] − '''Aisha'''
	* [[Julia Wierzbicka]] − '''Amelia'''
	* [[Zbigniew Konopka]] −		* [[Zbigniew Konopka]] −
	** '''El Faza''',		** '''El Faza''',
Linia 34:		Linia 38:
	* [[Joanna Domańska]] − '''Oliwia'''		* [[Joanna Domańska]] − '''Oliwia'''
	* [[Brygida Turowska]] − '''Salem'''		* [[Brygida Turowska]] − '''Salem'''
	* [[Bożena Furczyk]] − '''Kamila'''
	* [[Ireneusz Machnicki]] − '''Adam'''
	* [[Mikołaj Klimek]] − '''Ponurak'''		* [[Mikołaj Klimek]] − '''Ponurak'''
	* [[~~Dariusz Błażejewski~~]] − '''~~Szczur~~'''		* [[Karol Osentowski]]
	* [[~~Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak~~]]		i inni

			'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Dominika Waśkowska]]

			'''Lektor''': [[Ireneusz Machnicki]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 44:		Linia 51:
	* {{filmweb\|film\|799887}}		* {{filmweb\|film\|799887}}
	* {{IMDb\|film\|5848640}}		* {{IMDb\|film\|5848640}}
	[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 12:25, 15 mar 2023

2023-03-15T12:25:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 15 mar 2023
Linia 43:		Linia 43:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=wcShIHY1sQo Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=wcShIHY1sQo Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|799887}}		* {{filmweb\|film\|799887}}
	* ~~[http://wsyncu.pl/obsada-animacji-magiczny-dywan/ ''Magiczny dywan''] na stronie wSyncu.pl~~		* {{IMDb\|film\|5848640}}

	[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2019-05-10T11:32:29Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Magiczny dywan
|tytuł oryginalny=Hodja fra Pjort
|plakat=Magiczny dywan.jpg
|gatunek=familijny
|kraj=Dania
|język=duński
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
|rok=2018
|data premiery= 1 maja [[2019]]
}}
'''Magiczny dywan''' (duń. ''Hodja fra Pjort'', 2018) – duński film animowany.

Film z polskim dubbingiem jest wyświetlany od 1 maja [[2019]] roku w poszczególnych kinach, w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera w szerokiej dystrybucji: 7 września [[2019]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

== Fabuła ==
Hodżia mieszka w maleńkiej wiosce wraz ze swoją rodziną. Jednak chciałby zobaczyć wielki świat, którym jest dla niego miasto gdzie mieszka sułtan.

Pewnego razu dostaje szansę i od razu z niej korzysta. Stary El Faza powierza mu magiczny, latający dywan i misję odnalezienia swego zaginionego wnuka. Hodżia wraz ze swą przyjaciółką Rają ruszają na spotkanie przygody.

Opis pochodzi ze [https://www.vivarto.pl/latajacy-dywan-aladyna strony dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] 
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]] 
'''Dialogi polskie''': [[Dominika Waśkowska]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Filip Rogowski]] − '''Hodżi'''
* [[Maria Pisera]] − '''Aisha'''
* [[Julia Wierzbicka]] − '''Amelia'''
* [[Zbigniew Konopka]] −
** '''El Faza''',
** '''Sułtan'''
* [[Joanna Domańska]] − '''Oliwia'''
* [[Brygida Turowska]] − '''Salem'''
* [[Bożena Furczyk]] − '''Kamila'''
* [[Ireneusz Machnicki]] − '''Adam'''
* [[Mikołaj Klimek]] − '''Ponurak'''
* [[Dariusz Błażejewski]] − '''Szczur'''
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=wcShIHY1sQo Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|799887}}
* [http://wsyncu.pl/obsada-animacji-magiczny-dywan/ ''Magiczny dywan''] na stronie wSyncu.pl

[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]