Magiczny klucz - Historia wersji

DXton o 19:39, 3 lis 2022

2022-11-03T19:39:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 3 lis 2022
Linia 55:		Linia 55:
	** '''Zuzia Niebieska''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Zuzia Niebieska''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Kredki''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Kredki''' <small>(odc. 12)</small>,
			** '''Biff Robinson''' <small>(jedna kwestia w odc. 13)</small>,
	** '''Królowa kier''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Królowa kier''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Kotka Wymuskana''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Kotka Wymuskana''' <small>(odc. 16)</small>,

DXton o 23:14, 27 lis 2021

2021-11-27T23:14:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 28 lis 2021
Linia 149:		Linia 149:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''~~Gra to grupa~~''		\| ''Gratogrupa''
	\| ''Clutterland Band''		\| ''Clutterland Band''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-11-19T14:21:39Z

Wersja polska

DXton o 14:17, 19 lis 2021

2021-11-19T14:17:46Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-16T13:38:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton: Utworzył nową stronę „'''Magiczny klucz''' (ang. ''The Magic Key'', 2000-2001) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez HIT Entertainment, w Polsce nadawany przez kanał telewizyjn...”

2013-07-02T21:55:21Z

Utworzył nową stronę „'''Magiczny klucz''' (ang. ''The Magic Key'', 2000-2001) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez HIT Entertainment, w Polsce nadawany przez kanał telewizyjn...”

Nowa strona

'''Magiczny klucz''' (ang. ''The Magic Key'', 2000-2001) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez HIT Entertainment, w Polsce nadawany przez kanał telewizyjny [[JimJam]] i Polsat JimJam od 3 grudnia [[2007]] roku.

== Opis fabuły ==
Serial opowiada o niezwykłych przygodach czwórki dzieci: Biff, Kippera, Chipa oraz Wilmy, którzy mieszkają w domu razem z rodzicami, babcią i psem Floppy'm. Zamiast obroży nosi specjalny złoty klucz pozwalający przenosić dzieci do świata pełnego niezwykłych zdarzeń.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Agnieszka Kwietniewska]] –
** '''Biff''',
** '''Wilma'''
* [[Anita Sajnóg]] –
** '''Kipper''',
** '''Wilf''',
** '''Nadim'''
* [[Ireneusz Załóg]] –
** '''Floppy''',
** '''Chip'''

'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Statek łasuch''
| ''HMS Sweet Tooth''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Ucho i ogromne bociany''
| ''Lug and the Giant Storks''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Król Gawron''
| ''The Rook King''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Gra to grupa''
| ''Clutterland Band''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Trollowa mowa''
| ''Troll Talk''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Patchworkerka''
| ''The Patchworker''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Tajne szyfry''
| ''Code Calling''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Zandoodle i Świstbum''
| ''Zandoodle & the Wheezlebang''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Biff w dżungli''
| ''Biff of the Jungle''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Maszyna Nadima''
| ''Nadim's Machine''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Latający cyrk''
| ''The Flying Circus''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Gderacz wycieracz''
| ''Fraser the Eraser''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Akademia Aniny''
| ''The Anneena Academy''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Kraina smoków''
| ''Dragon Land''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Biff i królowa kier''
| ''The Queen of Hearts''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Floppy i szczeniaki''
| ''Floppy & the Puppies''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Skubacze kolan''
| ''The Giant and the Knee Nibblers''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Zagadka tortu z kremem''
| ''The Cream Cake Mystery''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Jaś i Małgosia''
| ''Master Hansel & Miss Gretal''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Dźwiękowy potwór''
| ''The Sound Monster''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Szarłatowa pustynia''
| ''Tumbleweed Desert''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Kamień zadowolenia''
| ''The Stone of Contentment''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Wiertarka demon''
| ''The Demon Drill''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Bajeczne frykasy''
| ''Fabulous Fancy Foods''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Fontana młodości''
| ''The Fountain of Youth''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Podwodny świat''
| ''Underwater World''
|-
| colspan=3 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia}}
* {{filmweb|film|554643}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

← poprzednia wersja		Wersja z 15:21, 19 lis 2021
Linia 29:		Linia 29:
	** '''Mieszkańcy wioski''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Mieszkańcy wioski''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Żona''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Żona''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Żółta wiertarka #1''' <small>(odc. 23 – ~~jedna scena~~)</small>,		** '''Żółta wiertarka #1''' <small>(odc. 23 – cześć kwestii)</small>,
	** '''Żółty śrubokręt''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Żółty śrubokręt''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Kucharz #2''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Kucharz #2''' <small>(odc. 24)</small>,
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Kosmiczne bociany''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Kosmiczne bociany''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Marysie''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Marysie''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Anina Patel''' <small>(odc. 6; odc. 21 – ~~pierwsza~~ kwestia)</small>,		** '''Anina Patel''' <small>(odc. 6; odc. 21 – jedna kwestia)</small>,
	** '''Lalka''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Lalka''' <small>(odc. 6)</small>,
	** '''Mieszkańcy Świata Patchworku''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Mieszkańcy Świata Patchworku''' <small>(odc. 6)</small>,
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Kleszcze''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Kleszcze''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Żółta wiertarka #2''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Żółta wiertarka #2''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Żółta wiertarka #1''' <small>(odc. 23 – ~~inna scena~~)</small>,		** '''Żółta wiertarka #1''' <small>(odc. 23 – cześć kwestii)</small>,
	** '''Czerwona piła''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Czerwona piła''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Kucharka''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Kucharka''' <small>(odc. 24)</small>,