Magiki - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:52:36Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Podgląd zmian

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:49:48Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T21:15:30Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-06-02T11:56:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 2 cze 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 50 z 52		\|odcinki= 52 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-50)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-52)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 416:		Linia 416:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.06.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Balerina''
	\| ''''		\| ''The Ballerina''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.06.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Nie da się mieć wszystkiego''
	\| ''''		\| ''Can’t Have it All''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-06-01T13:55:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 1 cze 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 48 z 52		\|odcinki= 50 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-48)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-50)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 402:		Linia 402:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.06.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''Żółwie''
	\| ''''		\| ''The Turtles''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.06.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Zaklęcie''
	\| ''''		\| ''The Spell''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-31T15:36:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 31 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 46 z 52		\|odcinki= 48 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-46)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-48)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 388:		Linia 388:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 31.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''''		\| ''Noc świateł''
	\| ''''		\| ''Light Night''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 31.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Mrożące samolubstwo''
	\| ''''		\| ''Frozen Selfish''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-30T14:43:08Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 30 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 44 z 52		\|odcinki= 46 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-44)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-46)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 374:		Linia 374:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 30.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''''		\| ''Kiciuś Kot najlepszy wróg''
	\| ''''		\| ''Kitty Cat Best Enemy''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 30.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Kłamca, kłamca''
	\| ''''		\| ''Liar, Liar''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-29T14:23:34Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 29 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 42 z 52		\|odcinki= 44 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-42)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-44)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 360:		Linia 360:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 29.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Do góry nogami''
	\| ''''		\| ''Upside Down''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 29.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''''		\| ''Szczęśliwy kamień księżycowy''
	\| ''''		\| ''The Lucky Moon Stone''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-28T13:41:01Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 28 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 40 z 52		\|odcinki= 42 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-40)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 346:		Linia 346:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''''		\| ''Zasady Elżbiety''
	\| ''''		\| ''Elizabeth’s Rules''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|42		\| bgcolor="#DFEEEF"\|42
	\| ''''		\| ''Królik siłacz''
	\| ''''		\| ''Super Bunny''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-27T13:00:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 27 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 marca [[2018]]		\|data premiery= 26 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 38 z 52		\|odcinki= 40 z 52
	}}		}}
	'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.		'''Magiki''' (2017-??) – francuski serial animowany.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 1-10, 16-26)</small>,
	* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,		* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 11-15)</small>,
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-38)</small>		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 27-40)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 332:		Linia 332:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|39		\| bgcolor="#DFEEEF"\|39
	\| ''''		\| ''Wystarczy poprosić''
	\| ''''		\| ''Just Ask''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|40		\| bgcolor="#DFEEEF"\|40
	\| ''''		\| ''Spektakularnie''
	\| ''''		\| ''Spectacular!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Magiki - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */