https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Malarz 2026-07-20T01:01:23Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Malarz&diff=238314&oldid=prev 2026-07-17T10:51:52Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Malarz |plakat=Malarz.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=17 lipca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Malarz&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 maja <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Paulina_Lewicka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paulina Lewicka (strona nie istnieje)">Paulina Lewicka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Martyna_Szyma%C5%84ska" title="Martyna Szymańska">Martyna Szymańska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Martyna_Szyma%C5%84ska" title="Martyna Szymańska">Martyna Szymańska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano muzykę ze zbiorów fo…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Malarz<br /> |plakat=Malarz.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=17 lipca [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Malarz&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 maja [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Paulina Lewicka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Martyna Szymańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Martyna Szymańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano muzykę ze zbiorów fonoteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network na licencji No Problemo Music Polska&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie i reżyseria dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Sampławski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynator nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Magda Wolszczak-Protas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Script doctor&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Skolimowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Kin]], [[Izabela Smelczyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka|Studio Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Grzybowski]] – &#039;&#039;&#039;Kuba&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Dulęba-Kasza]] – &#039;&#039;&#039;Sara&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wajda]] – &#039;&#039;&#039;Weronika&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Turnau]] – &#039;&#039;&#039;Maja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Szmidt|Piotr Szmidt (Ten Typ Mes)]] – &#039;&#039;&#039;Boniu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Barbasiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Ojciec Kuby&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Brejdygant]] – &#039;&#039;&#039;Wiktor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Cyrwus]] – &#039;&#039;&#039;Taksówkarz&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> * [[Karol Biskup]]<br /> * [[Hanna Chojnacka]]<br /> * [[Michał Klawiter]]<br /> * [[Mateusz Kmiecik]]<br /> * [[Marcin Piętowski]]<br /> * [[Agata Różycka]]<br /> * [[Jakub Sampławski]]<br /> * [[Olga Sawicka]]<br /> * [[Jacek Stefanik]]<br /> * [[Oskar Stoczyński]]<br /> * [[Monika Szwajnos]]<br /> * [[Martyna Szymańska]]<br /> * [[Wiktoria Gregorek|Wiktoria Wolańska]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu