Mali odkrywcy (serial animowany 2015) - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-16T22:33:40Z

poprawki

Marti: uzupełnienie

2021-08-23T13:00:13Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 23 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Mali odkrywcy		\|tytuł=Mali odkrywcy
	\|tytuł oryginalny= Little People		\|tytuł oryginalny=Little People
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|lata produkcji= 2015-		\|lata produkcji=2015-2018
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery=16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki= 104 z 104		\|odcinki=104 ze 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.

MinisterDubu o 10:33, 23 sie 2021

2021-08-23T10:33:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:33, 23 sie 2021
Linia 35:		Linia 35:
	** '''Paw''' <small>(odc. 1, 15, 57, 98)</small>,		** '''Paw''' <small>(odc. 1, 15, 57, 98)</small>,
	** '''struś Orwil''' <small>(odc. 79)</small><!--		** '''struś Orwil''' <small>(odc. 79)</small><!--
	* [[~~Modest Ruciński (?)~~]] – '''Leniwiec''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Leniwiec''' <small>(odc. 2)</small>-->
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Król Prosiak''' <small>(odc. 3, 7, 9-10, 19, 43)</small>		* [[Paweł Szczesny]] – '''Król Prosiak''' <small>(odc. 3, 7, 9-10, 19, 43)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-14T17:05:59Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-06T07:32:56Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:32, 6 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~102~~ z 104		\|odcinki= 104 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 835:		Linia 835:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|103		\| bgcolor="#DFEEEF"\|103
	\| ''''		\| ''Posłuchaj''
	\| ''Listen Up''		\| ''Listen Up''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|104		\| bgcolor="#DFEEEF"\|104
	\| ''''		\| ''Warto czekać''
	\| ''Worth the Wait''		\| ''Worth the Wait''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-05T14:26:36Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 5 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~100~~ z 104		\|odcinki= 102 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 821:		Linia 821:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|101		\| bgcolor="#DFEEEF"\|101
	\| ''''		\| ''Lepo-potam''
	\| ''The Lepo-Potamus''		\| ''The Lepo-Potamus''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|102		\| bgcolor="#DFEEEF"\|102
	\| ''''		\| ''Największy skarb''
	\| ''Treasure Beyond Measure''		\| ''Treasure Beyond Measure''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-10-04T14:36:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:36, 4 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 98 z 104		\|odcinki= 100 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Elżbieta Kopocińska]] –		* [[Elżbieta Kopocińska]] –
	** '''żółwica, królowa dżungli''' <small>(odc. 12, 26, 29, 43, 70)</small>		** '''żółwica, królowa dżungli''' <small>(odc. 12, 26, 29, 43, 70)</small>
	** '''żyrafa''' <small>(odc. 85)</small>		** '''żyrafa''' <small>(odc. 85)</small>,
	* [[Jacek Król]] – '''lew Leonard''' <small>(odc. 14, 27, 44, 55, 68)</small>		** '''Wróżka chrzestna''' <small>(odc. 99)</small>
			* [[Jacek Król]] –
			** '''lew Leonard''' <small>(odc. 14, 27, 44, 55, 68)</small>,
			** '''Gigant''' <small>(odc. 99)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''słoń Emit''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''słoń Emit''' <small>(odc. 15)</small>,
Linia 67:		Linia 70:
	* [[Monika Wierzbicka]] –		* [[Monika Wierzbicka]] –
	** '''struś''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''struś''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''mały słoń''' <small>(odc. 95)</small>		** '''mały słoń''' <small>(odc. 95)</small>,
			** '''Mama Miś''' <small>(odc. 99)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Jack'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Jack'''
	* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Emma'''		* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Emma'''
Linia 89:		Linia 93:
	** '''Książę Nochal''' <small>(odc. 81)</small>,		** '''Książę Nochal''' <small>(odc. 81)</small>,
	** '''Król Mysz''' <small>(odc. 82, 90)</small>		** '''Król Mysz''' <small>(odc. 82, 90)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''pingwinia mama''' <small>(odc. 89)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –
			** '''pingwinia mama''' <small>(odc. 89)</small>,
			** '''Złotowłosa''' <small>(odc. 99)</small>
	i inni		i inni

Linia 801:		Linia 807:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|099		\| bgcolor="#DFEEEF"\|099
	\| ''''		\| ''Dostawa szczęścia''
	\| ''Delivering Happiness''		\| ''Delivering Happiness''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|100		\| bgcolor="#DFEEEF"\|100
	\| ''''		\| ''Kapitanowie rozbitkowie''
	\| ''Castaway Capers''		\| ''Castaway Capers''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-10-03T14:40:18Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:40, 3 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 96 z 104		\|odcinki= 98 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 33:		Linia 33:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Tomasz Steciuk]] –		* [[Tomasz Steciuk]] –
	** '''Paw''' <small>(odc. 1, 15, 57)</small>,		** '''Paw''' <small>(odc. 1, 15, 57, 98)</small>,
	** '''struś Orwil''' <small>(odc. 79)</small><!--		** '''struś Orwil''' <small>(odc. 79)</small><!--
	* [[Modest Ruciński (?)]] – '''Leniwiec''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Modest Ruciński (?)]] – '''Leniwiec''' <small>(odc. 2)</small>-->
Linia 54:		Linia 54:
	** '''małpa''' <small>(odc. 81)</small>,		** '''małpa''' <small>(odc. 81)</small>,
	** '''Sheldon''' <small>(odc. 87)</small>,		** '''Sheldon''' <small>(odc. 87)</small>,
	** '''śnieżna małpa''' <small>(odc. 96)</small>		** '''śnieżna małpa''' <small>(odc. 96)</small>,
			** '''pingwin''' <small>(odc. 97)</small>
	* [[Sebastian Cybulski]] – '''małpa''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Sebastian Cybulski]] – '''małpa''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
Linia 82:		Linia 83:
	** '''hipopotam''' <small>(odc. 95)</small>		** '''hipopotam''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92-95)</small>		* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92-95, 97)</small>
	* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>		* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>		* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>
Linia 786:		Linia 787:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|097		\| bgcolor="#DFEEEF"\|097
	\| ''''		\| ''Strażacka czwórka''
	\| ''Firehouse Four''		\| ''Firehouse Four''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|098		\| bgcolor="#DFEEEF"\|098
	\| ''''		\| ''Miejsce dla przyjaciół''
	\| ''A Place for Friendly Friends''		\| ''A Place for Friendly Friends''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-10-02T14:25:41Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 2 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 94 z 104		\|odcinki= 96 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 53:		Linia 53:
	** '''słoń Emit''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''słoń Emit''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''małpa''' <small>(odc. 81)</small>,		** '''małpa''' <small>(odc. 81)</small>,
	** '''Sheldon''' <small>(odc. 87)</small>		** '''Sheldon''' <small>(odc. 87)</small>,
			** '''śnieżna małpa''' <small>(odc. 96)</small>
	* [[Sebastian Cybulski]] – '''małpa''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Sebastian Cybulski]] – '''małpa''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
Linia 63:		Linia 64:
	** '''Bernie''' <small>(odc. 23, 37, 51)</small>,		** '''Bernie''' <small>(odc. 23, 37, 51)</small>,
	** '''bóbr''' <small>(odc. 27)</small>		** '''bóbr''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''struś''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Monika Wierzbicka]] –
			** '''struś''' <small>(odc. 26)</small>,
			** '''mały słoń''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Jack'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Jack'''
	* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Emma'''		* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Emma'''
Linia 75:		Linia 78:
	** '''królicza mama''' <small>(odc. 46, 62, 71, 77)</small>,		** '''królicza mama''' <small>(odc. 46, 62, 71, 77)</small>,
	** '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>		** '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''smok Mały''' <small>(odc. 54, 91)</small>		* [[Maksymilian Michasiów]] –
			** '''smok Mały''' <small>(odc. 54, 91)</small>,
			** '''hipopotam''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92-94)</small>		* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92-95)</small>
	* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>		* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>		* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>
Linia 767:		Linia 772:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|095		\| bgcolor="#DFEEEF"\|095
	\| ''''		\| ''Jack z dżungli''
	\| ''Jack of the Jungle''		\| ''Jack of the Jungle''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|096		\| bgcolor="#DFEEEF"\|096
	\| ''''		\| ''Eddie i yeti''
	\| ''Eddie and the Yeti''		\| ''Eddie and the Yeti''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-10-01T14:06:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 1 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]		\|data premiery= 16 kwietnia [[2016]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 92 z 104		\|odcinki= 94 z 104
	}}		}}
	'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.		'''Mali odkrywcy''', w późniejszych odcinkach oraz w nowszych wersjach wcześniejszych odcinków lektor podaje tytuł '''Little People: Mali odkrywcy''' (ang. ''Little People'', 2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 kwietnia [[2016]] roku.
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''smok Mały''' <small>(odc. 54, 91)</small>		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''smok Mały''' <small>(odc. 54, 91)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''małpa''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92)</small>		* [[Malwina Jachowicz]] – '''Emma''' <small>(odc. 56, 72, 77, 88, 92-94)</small>
	* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>		* [[Beniamin Lewandowski]] – '''wieloryb Wayne''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>		* [[Anna Sztejner]] – '''małpa''' <small>(odc. 65)</small>
Linia 753:		Linia 753:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|093		\| bgcolor="#DFEEEF"\|093
	\| ''''		\| ''Kto nie spróbuje, nie wygra''
	\| ''Beginners Are Winners''		\| ''Beginners Are Winners''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|094		\| bgcolor="#DFEEEF"\|094
	\| ''''		\| ''Wszystko jak w książce''
	\| ''Emma by the Book''		\| ''Emma by the Book''
	\|-		\|-

Mali odkrywcy (serial animowany 2015) - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 10:33, 23 sie 2021

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */