Mali przyjaciele - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:52:38Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 14 sie 2026
Linia 41:		Linia 41:
	! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01		\| rowspan=2 \| 01
	\| ''Nasionko''		\| ''Nasionko''
	\| ''Seed''		\| ''Seed''
Linia 51:		Linia 51:
	\| ''Hole''		\| ''Hole''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 02		\| rowspan=2 \| 02
	\| ''Zagubiona kulka''		\| ''Zagubiona kulka''
	\| ''Lost Marble''		\| ''Lost Marble''
Linia 59:		Linia 59:
	\| ''Mirror''		\| ''Mirror''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03		\| rowspan=2 \| 03
	\| ''Liść''		\| ''Liść''
	\| ''Leaf''		\| ''Leaf''
Linia 67:		Linia 67:
	\| ''Nest''		\| ''Nest''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 04		\| rowspan=2 \| 04
	\| ''Puzzle''		\| ''Puzzle''
	\| ''Puzzle''		\| ''Puzzle''
Linia 75:		Linia 75:
	\| ''Maze''		\| ''Maze''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 05		\| rowspan=2 \| 05
	\| ''Lepka piłka''		\| ''Lepka piłka''
	\| ''Gooey Ball''		\| ''Gooey Ball''
Linia 83:		Linia 83:
	\| ''Rocks''		\| ''Rocks''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 06		\| rowspan=2 \| 06
	\| ''Basen''		\| ''Basen''
	\| ''Pool''		\| ''Pool''
Linia 91:		Linia 91:
	\| ''Fruit''		\| ''Fruit''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 07		\| rowspan=2 \| 07
	\| ''Gwizdanie''		\| ''Gwizdanie''
	\| ''Whistle''		\| ''Whistle''
Linia 99:		Linia 99:
	\| ''Bubble''		\| ''Bubble''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.03.2020		\| rowspan=2 \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 ~~style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 08		\| rowspan=2 \| 08
	\| ''Robaczek''		\| ''Robaczek''
	\| ''Little Bug''		\| ''Little Bug''

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:49:53Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 17:49, 11 sie 2026
Linia 34:		Linia 34:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 65%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''~~		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\|-		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 01
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Nasionko''		\| ''Nasionko''
	\| ''Seed''		\| ''Seed''
Linia 51:		Linia 51:
	\| ''Hole''		\| ''Hole''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 02
	\| ''Zagubiona kulka''		\| ''Zagubiona kulka''
	\| ''Lost Marble''		\| ''Lost Marble''
Linia 59:		Linia 59:
	\| ''Mirror''		\| ''Mirror''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 03
	\| ''Liść''		\| ''Liść''
	\| ''Leaf''		\| ''Leaf''
Linia 67:		Linia 67:
	\| ''Nest''		\| ''Nest''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 04
	\| ''Puzzle''		\| ''Puzzle''
	\| ''Puzzle''		\| ''Puzzle''
Linia 75:		Linia 75:
	\| ''Maze''		\| ''Maze''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 05
	\| ''Lepka piłka''		\| ''Lepka piłka''
	\| ''Gooey Ball''		\| ''Gooey Ball''
Linia 83:		Linia 83:
	\| ''Rocks''		\| ''Rocks''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 06
	\| ''Basen''		\| ''Basen''
	\| ''Pool''		\| ''Pool''
Linia 91:		Linia 91:
	\| ''Fruit''		\| ''Fruit''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 07
	\| ''Gwizdanie''		\| ''Gwizdanie''
	\| ''Whistle''		\| ''Whistle''
Linia 99:		Linia 99:
	\| ''Bubble''		\| ''Bubble''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;" \| 08
	\| ''Robaczek''		\| ''Robaczek''
	\| ''Little Bug''		\| ''Little Bug''

Marti: poprawki

2023-08-27T14:37:16Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:37, 27 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Mali przyjaciele		\|tytuł=Mali przyjaciele
	\|tytuł oryginalny= Buddi		\|tytuł oryginalny=Buddi
	\|plakat=Mali przyjaciele Plakat.jpg		\|plakat=Mali przyjaciele Plakat.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~= [[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery= 20 marca [[2020]]		\|data premiery=20 marca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=8 z 8		\|odcinki=8 z 8
Linia 36:		Linia 36:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="12%"\|Premiera
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="6%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''~~<!-- (premiera: 20.03.2020)-->~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Nasionko''		\| ''Nasionko''
Linia 49:		Linia 51:
	\| ''Hole''		\| ''Hole''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Zagubiona kulka''		\| ''Zagubiona kulka''
Linia 56:		Linia 59:
	\| ''Mirror''		\| ''Mirror''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Liść''		\| ''Liść''
Linia 63:		Linia 67:
	\| ''Nest''		\| ''Nest''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Puzzle''		\| ''Puzzle''
Linia 70:		Linia 75:
	\| ''Maze''		\| ''Maze''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Lepka piłka''		\| ''Lepka piłka''
Linia 77:		Linia 83:
	\| ''Rocks''		\| ''Rocks''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Basen''		\| ''Basen''
Linia 84:		Linia 91:
	\| ''Fruit''		\| ''Fruit''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Gwizdanie''		\| ''Gwizdanie''
Linia 91:		Linia 99:
	\| ''Bubble''		\| ''Bubble''
	\|-		\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20.03.2020
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Robaczek''		\| ''Robaczek''

MinisterDubu o 16:16, 11 lip 2022

2022-07-11T16:16:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:16, 11 lip 2022
Linia 29:		Linia 29:
	** '''Vihi''',		** '''Vihi''',
	** '''Kelta'''		** '''Kelta'''
	* [[Modest Aleksandrowicz~~-Krasko~~]] –		* [[Modest Aleksandrowicz]] –
	** '''Puna''',		** '''Puna''',
	** '''Cini'''		** '''Cini'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T11:18:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 23 kwi 2020
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />		'''Wersja polska''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Montaż i zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />		'''Montaż i zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />

MinisterDubu o 16:56, 4 kwi 2020

2020-04-04T16:56:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 4 kwi 2020
Linia 29:		Linia 29:
	** '''Vihi''',		** '''Vihi''',
	** '''Kelta'''		** '''Kelta'''
	* [[Modest Aleksandrowicz]] –		* [[Modest Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Puna''',		** '''Puna''',
	** '''Cini'''		** '''Cini'''

Marek: /* Wersja polska */

2020-03-20T19:02:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 20 mar 2020
Linia 24:		Linia 24:
	'''Montaż i zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />		'''Montaż i zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Furtak-Masica]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Furtak-Masica]]<br />
			'''Wystąpili''':
	* [[Maria Janiszewska]] –		* [[Maria Janiszewska]] –
	** '''Iso''',		** '''Iso''',

Marti: uzupełnienie

2020-03-20T19:01:34Z

uzupełnienie

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 ** '''Puna''',
 ** '''Cini'''
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Navi: Nowy artykuł.

2020-03-20T07:35:10Z

Nowy artykuł.

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł= Mali przyjaciele
|tytuł oryginalny= Buddi
|plakat=Mali przyjaciele Plakat.jpg
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Netflix]]
|lata produkcji= 2020
|data premiery= 20 marca [[2020]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=8 z 8
}}
'''Mali przyjaciele''' (ang. ''Buddi'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 marca [[2020]] roku.

== Fabuła ==
Ciekawscy mali przyjaciele skaczą, kręcą się, ślizgają i chichoczą, odkrywając tajemnice otaczającego ich świata i magię przyjaźni.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80993590 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[BTI Studios]] 
'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]] 
'''Montaż i zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Furtak-Masica]] 
* [[Maria Janiszewska]] –
** '''Iso''',
** '''Vihi''',
** '''Kelta'''
* [[Modest Aleksandrowicz]] –
** '''Puna''',
** '''Cini'''

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]