https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mama_uczy_cyferek
Mama uczy cyferek - Historia wersji
2026-07-07T13:50:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mama_uczy_cyferek&diff=170801&oldid=prev
OkiDoki: https://www.yelp.com/biz/studio-jacek-wanszewicz-bielawa
2022-07-20T07:12:02Z
<p>https://www.yelp.com/biz/studio-jacek-wanszewicz-bielawa</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:12, 20 lip 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Wanszewicz|Hania Wanszewicz]] – '''Mateuszek'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Wanszewicz|Hania Wanszewicz]] – '''Mateuszek'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Adaptacja i reżyseria dźwiękowa''': <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Studio </del>[[Jacek Wanszewicz]] [[2006]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Adaptacja i reżyseria dźwiękowa''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Studio </ins>Jacek Wanszewicz]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>[[2006]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenkę ''„Mama uczy cyferek”'' śpiewa''': [[Dawid Jęczmionka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenkę ''„Mama uczy cyferek”'' śpiewa''': [[Dawid Jęczmionka]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-162000:rev-170801:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mama_uczy_cyferek&diff=162000&oldid=prev
MinisterDubu o 13:37, 23 kwi 2022
2022-04-23T13:37:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:37, 23 kwi 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mama uczy cyferek''' – słuchowisko dla dzieci wydane przez wydawnictwo Astrum na płycie CD w 2007 roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mama uczy cyferek''' – słuchowisko dla dzieci wydane przez wydawnictwo Astrum na płycie CD w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>2007<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 2009 roku powstał film animowany wykorzystujący ścieżkę dźwiękową ze słuchowiska.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 2009 roku powstał film animowany wykorzystujący ścieżkę dźwiękową ze słuchowiska.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-161999:rev-162000:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mama_uczy_cyferek&diff=161999&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Mama uczy cyferek''' – słuchowisko dla dzieci wydane przez wydawnictwo Astrum na płycie CD w 2007 roku. W 2009 roku powstał film animowany wykorzystujący ście..."
2022-04-23T13:37:48Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Mama uczy cyferek''' – słuchowisko dla dzieci wydane przez wydawnictwo Astrum na płycie CD w 2007 roku. W 2009 roku powstał film animowany wykorzystujący ście..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Mama uczy cyferek''' – słuchowisko dla dzieci wydane przez wydawnictwo Astrum na płycie CD w 2007 roku.<br />
<br />
W 2009 roku powstał film animowany wykorzystujący ścieżkę dźwiękową ze słuchowiska.<br />
== Obsada ==<br />
'''Teksty''': [[Lech Tkaczyk]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Jacek Wanszewicz]] – '''Narrator'''<br />
* [[Dorota Wanszewicz]] – '''Mama'''<br />
* [[Hanna Wanszewicz|Hania Wanszewicz]] – '''Mateuszek'''<br />
<br />
'''Adaptacja i reżyseria dźwiękowa''': Studio [[Jacek Wanszewicz]] [[2006]]<br /><br />
'''Piosenkę ''„Mama uczy cyferek”'' śpiewa''': [[Dawid Jęczmionka]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu