Mapeciątka (serial animowany 2018) - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-08T20:30:56Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 8 mar 2025
Linia 73:		Linia 73:
	* [[Elżbieta Pruśniewska]],		* [[Elżbieta Pruśniewska]],
	* [[Krzysztof Pruśniewski]]<!-- <small>(odc. 26-36)</small>-->		* [[Krzysztof Pruśniewski]]<!-- <small>(odc. 26-36)</small>-->
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 83:		Linia 83:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.08.2018		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.08.2018
Linia 264:		Linia 264:
	\| ''No Laughing Matter''		\| ''No Laughing Matter''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.01.2020		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.01.2020
Linia 311:		Linia 311:
	\| ''Sparkly Star Switcheroo''		\| ''Sparkly Star Switcheroo''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04.03.2022<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022</ref>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04.03.2022<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''Zagadka w Mapeciątko-ekspresie''		\| ''Zagadka w Mapeciątko-ekspresie''
Linia 439:		Linia 439:
	\| ''Block Busters''		\| ''Block Busters''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2022<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c2">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 09.11.2022</ref>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2022<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c2">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 09.11.2022.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|42		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|42
	\| ''Starszy brat''		\| ''Starszy brat''
Linia 678:		Linia 678:
	\| ''The Muppet Babies Show''		\| ''The Muppet Babies Show''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''MAPECIĄTKA WAM POKAŻĄ'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''MAPECIĄTKA WAM POKAŻĄ'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.08.2018		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.08.2018

Marti: poprawki

2024-11-16T23:03:38Z

poprawki

Podgląd zmian

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2023-10-25T23:02:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:02, 26 paź 2023
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Rozzie'''<small>(odc. 42ab, 46a, 52a, 56b, 58a, 59b)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Rozzie''' <small>(odc. 42ab, 46a, 52a, 56b, 58a, 59b)</small>
	i inni		i inni

MinisterDubu o 22:18, 28 mar 2023

2023-03-28T22:18:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 28 mar 2023
Linia 70:		Linia 70:
	* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-5, 11-15, 26)</small>,		* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-5, 11-15, 26)</small>,
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 6-10)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 6-10)</small>
	'''Dialogi polskie~~''':~~		'''Dialogi polskie i teksty piosenek''':
	* [[Elżbieta Pruśniewska]],
	* [[Krzysztof Pruśniewski]]
	~~'''Teksty~~ piosenek''':
	* [[Elżbieta Pruśniewska]],		* [[Elżbieta Pruśniewska]],
	* [[Krzysztof Pruśniewski]]<!-- <small>(odc. 26-36)</small>-->		* [[Krzysztof Pruśniewski]]<!-- <small>(odc. 26-36)</small>-->

MinisterDubu o 22:18, 28 mar 2023

2023-03-28T22:18:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 28 mar 2023
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Rozzie'''<small>(odc. 42ab, 46a, 52a, 56b, 58a, 59b)</small>
	i inni		i inni

Radef o 13:52, 3 gru 2022

2022-12-03T13:52:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 3 gru 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 sierpnia [[2018]]		\|data premiery=27 sierpnia [[2018]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=70 z 71		\|odcinki=71 z 71
	}}		}}
	'''Mapeciątka''' (ang. ''Muppet Babies'', 2018-2022) – amerykański serial animowany, reboot [[Mapeciątka\|serialu z 1984 roku]].		'''Mapeciątka''' (ang. ''Muppet Babies'', 2018-2022) – amerykański serial animowany, reboot [[Mapeciątka\|serialu z 1984 roku]].
Linia 635:		Linia 635:
	\| ''The Curse of the Wereanimal''		\| ''The Curse of the Wereanimal''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03.12.2022<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|66		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|66
	\| ''''		\| ''''

Radef o 19:54, 12 lis 2022

2022-11-12T19:54:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 12 lis 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=27 sierpnia [[2018]]		\|data premiery=27 sierpnia [[2018]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=66 z 71		\|odcinki=70 z 71
	}}		}}
	'''Mapeciątka''' (ang. ''Muppet Babies'', 2018-2022) – amerykański serial animowany, reboot [[Mapeciątka\|serialu z 1984 roku]].		'''Mapeciątka''' (ang. ''Muppet Babies'', 2018-2022) – amerykański serial animowany, reboot [[Mapeciątka\|serialu z 1984 roku]].
Linia 619:		Linia 619:
	\| ''Rizzo for Mayor''		\| ''Rizzo for Mayor''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.11.2022<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|64		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|64
	\| ''''		\| ''''
Linia 643:		Linia 643:
	\| ''Muppet Newsflash''		\| ''Muppet Newsflash''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.11.2022<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|67		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|67
	\| ''''		\| ''''
Linia 651:		Linia 651:
	\| ''Rizzo’s Space Race''		\| ''Rizzo’s Space Race''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.11.2022<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|68		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|68
	\| ''''		\| ''''
Linia 675:		Linia 675:
	\| ''My Best Toy’s Wedding''		\| ''My Best Toy’s Wedding''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.11.2022<br /><small>(Disney+)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|71		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|71
	\| ''''		\| ''''

Marti: poprawki

2022-11-10T20:24:39Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 10 lis 2022
Linia 733:		Linia 733:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />
	{{Muppety}}		{{Muppety}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Radef o 20:05, 10 lis 2022

2022-11-10T20:05:36Z

Podgląd zmian

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-07-07T19:35:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 7 lip 2022
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Adam Krylik]] – '''Pan Nianiek''' <small>(odc. 26b, 36b, 37, 41)</small>		* [[Adam Krylik]] – '''Pan Nianiek''' <small>(odc. 26b, 36b, 37, 41)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Scooter''' <small>(odc. 34a, 39b)</small>
	* [[~~Agneiszka~~ Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Skeeter''' <small>(odc. 34b, 39b)</small>
	i inni		i inni