Marcin Troński - Historia wersji

Glimka o 19:16, 20 lis 2024

2024-11-20T19:16:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 20 lis 2024
Linia 31:		Linia 31:
	* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Clifford		* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Clifford
	* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)\|Tarzan]]'' – Clayton		* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)\|Tarzan]]'' – Clayton
	* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Max		* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Max
	* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem#Wersja kinowa i DVD\|Spotkanie z Jezusem]]'' – Józef z Arymatei <small>(wersja kinowa i DVD)</small>		* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem#Wersja kinowa i DVD\|Spotkanie z Jezusem]]'' – Józef z Arymatei <small>(wersja kinowa i DVD)</small>
	* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Nick		* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Nick
Linia 41:		Linia 41:
	* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Brooks		* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Dr Brooks
	* 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' – Voxem		* 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' – Voxem
	* 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]'' – Señor Fuente		* 2003: ''[[Scooby-Doo i meksykański potwór]]'' – Señor Fuente
	* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' – Kale		* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' – Kale
	* 2004: ''[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]'' – Ślisk		* 2004: ''[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]'' – Ślisk
Linia 78:		Linia 78:
	** Iwan Groźny,		** Iwan Groźny,
	** Głowa z Wyspy Wielkanocnej		** Głowa z Wyspy Wielkanocnej
	* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' – Matsuhiro		* 2009: ''[[Scooby-Doo i miecz samuraja]]'' – Matsuhiro
	* 2010: ''[[Marmaduke]]''		* 2010: ''[[Marmaduke]]''
	* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Bernie		* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Bernie
Linia 100:		Linia 100:
	* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna#Pierwsza wersja\|Kot Tip-Top]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna#Pierwsza wersja\|Kot Tip-Top]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''		* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
	* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Słowiczek <small>(odc. 12, 16-17)</small>		* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' – Słowiczek <small>(odc. 12, 16-17)</small>
	* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)~~#Cartoon Network, Boomerang, TVN, Polsat, TVP2, TV 4 i TV 6~~\|Scooby Doo]]''		* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)\|Scooby-Doo]]''
	* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –		* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
	** Mężczyzna, który uciekł rabusiom <small>(odc. 5)</small>,		** Mężczyzna, który uciekł rabusiom <small>(odc. 5)</small>,
Linia 287:		Linia 287:
	** chór,		** chór,
	** Hrabia 1		** Hrabia 1
	* 2010: ''[[Aloha, Scooby Doo (słuchowisko)\|Aloha, Scooby Doo]]'' – Ruben Laluna		* 2010: ''[[Aloha, Scooby-Doo (słuchowisko)\|Aloha, Scooby-Doo]]'' – Ruben Laluna
	* 2010: ''[[Czuwanie]]'' – Wojciech Grzymała		* 2010: ''[[Czuwanie]]'' – Wojciech Grzymała
	* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Trankwilus		* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Trankwilus
	* 2010: ''[[Scooby Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Amahl Ali Akbar		* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Amahl Ali Akbar
	* 2010: ''[[Scooby Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Kpt. Kryza		* 2010: ''[[Scooby-Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Kpt. Kryza
	* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –		* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –
	** Vimme Vivaldi <small>(''Wieczny ogień'')</small>,		** Vimme Vivaldi <small>(''Wieczny ogień'')</small>,

MinisterDubu o 13:02, 14 lis 2023

2023-11-14T13:02:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:02, 14 lis 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Marcin Troński		\|imię i nazwisko=Marcin Troński
	\|zdjęcie=Marcin Troński.jpg		\|zdjęcie=Marcin Troński.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=~~23 stycznia 1958~~<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=13 czerwca 1954<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor

MinisterDubu o 21:54, 20 cze 2023

2023-06-20T21:54:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:54, 20 cze 2023
Linia 301:		Linia 301:
	* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Smirzycky		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Smirzycky
	* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Dzieduszycki		* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Dzieduszycki
	* 2013~~-2014~~: ''[[~~Dotyk głosu~~]]'' – Sędzia ~~<small>(''Weronika'')</small>~~		* 2013: ''[[Weronika (słuchowisko 2013)\|Weronika]]'' – Sędzia
	* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –		* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –
	** Baltazar von Schlieben,		** Baltazar von Schlieben,

MinisterDubu o 12:03, 4 sty 2023

2023-01-04T12:03:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:03, 4 sty 2023
Linia 275:		Linia 275:
	* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek		* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek
	* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz		* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz
	* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora		* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)\|Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora
	* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kwestor		* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kwestor
	* 2007: ''[[Bambini di Praga]]'' – Rzeźnik Hyrman		* 2007: ''[[Bambini di Praga]]'' – Rzeźnik Hyrman

MinisterDubu o 22:40, 15 lip 2022

2022-07-15T22:40:42Z

MinisterDubu o 22:38, 15 lip 2022

2022-07-15T22:38:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:38, 15 lip 2022
Linia 250:		Linia 250:
	* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch		* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch
	* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''		* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
	* 1995: ''[[Zły (~~słuchowisko~~ 1995)\|Zły]]'' – Robert Kruszyna		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Robert Kruszyna
	* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Andrzej <small>(odc. 1, 3-5, 7, 9-14)</small>		* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Andrzej <small>(odc. 1, 3-5, 7, 9-14)</small>
	* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki ]]'' – Gwilhelm		* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki ]]'' – Gwilhelm
Linia 273:		Linia 273:
	* 2004: ''[[Matka]]'' – Wojciech de Pokorya-Pęcherzewicz		* 2004: ''[[Matka]]'' – Wojciech de Pokorya-Pęcherzewicz
	* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – woźny Bumble <small>(odc. 1-3, 15, 18-19)</small>		* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – woźny Bumble <small>(odc. 1-3, 15, 18-19)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy~~#Pierwsza wersja~~ (2005)\|Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek		* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek
	* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz		* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz
	* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora		* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora

OkiDoki o 22:22, 10 kwi 2022

2022-04-10T22:22:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:22, 10 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Marcin Troński''' (ur. 13 czerwca 1954 w Warszawie) – aktor i reżyser.		}}'''Marcin Troński''' (ur. 13 czerwca [[1954]] roku w Warszawie) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1977).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1977).
Linia 120:		Linia 120:
	** Ronald Szmelceneger <small>(druga wersja – odc. 19)</small>,		** Ronald Szmelceneger <small>(druga wersja – odc. 19)</small>,
	** policjant <small>(druga wersja – odc. 34)</small>		** policjant <small>(druga wersja – odc. 34)</small>
	* 1992-1994: ''[[Mała ~~syrenka~~ (serial animowany)#Druga wersja\|Mała ~~syrenka~~]]'' – Król August <small>(druga wersja – odc. 8)</small>		* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)#Druga wersja\|Mała Syrenka]]'' – Król August <small>(druga wersja – odc. 8)</small>
	* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Komandor Jamison		* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Komandor Jamison
	* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' – Carlos		* 1992: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' – Carlos

OkiDoki o 09:47, 28 mar 2022

2022-03-28T09:47:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:47, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Marcin Troński''' (ur. 13 czerwca 1954 w Warszawie) – ~~polski~~ aktor i reżyser.		}}'''Marcin Troński''' (ur. 13 czerwca 1954 w Warszawie) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1977).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1977).

MinisterDubu o 19:45, 27 mar 2022

2022-03-27T19:45:59Z

OkiDoki o 13:11, 3 mar 2022

2022-03-03T13:11:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:11, 3 mar 2022
Linia 260:		Linia 260:
	* 1999: ''[[Balladyna#Druga wersja\|Balladyna]]'' – Grabiec		* 1999: ''[[Balladyna#Druga wersja\|Balladyna]]'' – Grabiec
	* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre		* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre
	* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)~~#Pierwsza wersja~~\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt		* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2000: ''[[Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>		* 2000: ''[[Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 15 lip 2022
Linia 246:		Linia 246:
	** Nexus		** Nexus

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Henryk Twardzisz		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Henryk Twardzisz
	* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch		* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch
Linia 258:		Linia 258:
	* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – tata Zuzi i Kuby		* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – tata Zuzi i Kuby
	* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – kapłan Samentu <small>(odc. 22, 26-27)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – kapłan Samentu <small>(odc. 22, 26-27)</small>
	* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)\|\|Balladyna]]'' – Grabiec		* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)\|Balladyna]]'' – Grabiec
	* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre		* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre
	* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt		* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>
	* 2001: ''[[Potop (~~audioserial~~ 2001)\|Potop]]''		* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]''
	* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Uglug		* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Uglug
	* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – docent Stefan Łopatkin <small>(odc. 7-9)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – docent Stefan Łopatkin <small>(odc. 7-9)</small>
Linia 276:		Linia 276:
	* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz		* 2005: ''[[Salto]]'' – Gospodarz
	* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora		* 2006: ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchający narratora
	* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko~~)#Druga wersja (~~2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kwestor		* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kwestor
	* 2007: ''[[Bambini di Praga]]'' – Rzeźnik Hyrman		* 2007: ''[[Bambini di Praga]]'' – Rzeźnik Hyrman
	* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Generał Dankowski		* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Generał Dankowski
	* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Stypa		* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Stypa
	* 2009: ''[[Królowa Emigrantka. Rzecz o Helenie Modrzejewskiej]]'' – Pan McCullough		* 2009: ''[[Królowa Emigrantka. Rzecz o Helenie Modrzejewskiej]]'' – Pan McCullough
	* 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko~~)#Druga wersja (~~2009)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass		* 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 2009)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass
	* 2009: ''[[Nie-boska komedia~~#Wersja z~~ 2009 ~~roku~~\|Nie-boska komedia]]'' –		* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)\|Nie-boska komedia]]'' –
	** Gość 1,		** Gość 1,
	** Ojciec chrzestny,		** Ojciec chrzestny,
Linia 299:		Linia 299:
	* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Tomasz Baryta <small>(odc. 37)</small>		* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Tomasz Baryta <small>(odc. 37)</small>
	* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Hryńko Bajduła, leśny		* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Hryńko Bajduła, leśny
	* 2012: ''[[Boży bojownicy~~#Druga wersja~~ (2012)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Smirzycky		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Smirzycky
	* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Dzieduszycki		* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Dzieduszycki
	* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' – Sędzia <small>(''Weronika'')</small>		* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' – Sędzia <small>(''Weronika'')</small>
Linia 306:		Linia 306:
	** Paulin		** Paulin
	* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Olsen		* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Olsen
	* 2015: ''[[Alchemik~~#Druga wersja~~\|Alchemik]]''		* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)\|\|Alchemik]]''
	* 2015: ''[[Marszałek z chłopów]]'' – Ignacy Daszyński		* 2015: ''[[Marszałek z chłopów]]'' – Ignacy Daszyński
	* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Watson		* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Watson
	* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Dogo		* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Dogo
	* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Ori		* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Ori

	~~=== Jako lektor ===~~
	* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]''

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 27 mar 2022
Linia 249:		Linia 249:
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Henryk Twardzisz		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Henryk Twardzisz
	* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch		* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Bronisław Wieruch
	* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki~~#Druga wersja~~\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''		* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
	* 1995: ''[[Zły~~#Druga wersja~~ (1995)\|Zły]]'' – Robert Kruszyna		* 1995: ''[[Zły (słuchowisko 1995)\|Zły]]'' – Robert Kruszyna
	* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Andrzej <small>(odc. 1, 3-5, 7, 9-14)</small>		* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Andrzej <small>(odc. 1, 3-5, 7, 9-14)</small>
	* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki~~#Trzecia wersja~~\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Gwilhelm		* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki ]]'' – Gwilhelm
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Tuhaj-bej		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Tuhaj-bej
	* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Plautus		* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Plautus
	* 1997: ''[[Potop~~#Wersja z~~ 1997\|Potop]]'' – Jaromir Kokosiński		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Jaromir Kokosiński
	* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – tata Zuzi i Kuby		* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – tata Zuzi i Kuby
	* ~~1998~~: ''[[Faraon (~~słuchowisko)#Druga wersja (1998~~)\|Faraon]]'' – kapłan Samentu <small>(odc. 22, 26-27)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – kapłan Samentu <small>(odc. 22, 26-27)</small>
	* 1999: ''[[Balladyna~~#Druga wersja~~\|Balladyna]]'' – Grabiec		* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)\|\|Balladyna]]'' – Grabiec
	* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre		* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Pierre
	* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt		* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Tybalt
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2000: ''[[Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Książę Józef Poniatowski <small>(odc. 30-32)</small>
	* 2001: ''[[Potop~~#Wersja z~~ 2001\|Potop]]''		* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)\|Potop]]''
	* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Uglug		* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Uglug
	* 2002: ''[[Ferdydurke~~#Druga wersja~~ (2002)\|Ferdydurke]]'' – docent Stefan Łopatkin <small>(odc. 7-9)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – docent Stefan Łopatkin <small>(odc. 7-9)</small>
	* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –		* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)\|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
	** Doktor Mraz <small>(odc. 6)</small>,		** Doktor Mraz <small>(odc. 6)</small>,
	** Kucharz-okultysta Jurajda <small>(odc. 7-9, 12)</small>		** Kucharz-okultysta Jurajda <small>(odc. 7-9, 12)</small>