Maria Żabczyńska - Historia wersji

MinisterDubu o 11:25, 16 mar 2025

2025-03-16T11:25:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 16 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Maria Żabczyńska''' z domu '''Zielenkiewicz''' (ur. 14 września 1903 roku w Sosnowcu k. Sędziszowa, zm. 27 stycznia 1981 roku w Warszawie) – polska aktorka. Żona [[Aleksander Żabczyński\|Aleksandra Żabczyńskiego]].		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Maria Żabczyńska
			\|zdjęcie=Maria Żabczyńska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=14 września 1903<br />Sosnowiec
			\|data i miejsce śmierci=27 stycznia [[1981]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktorka
			}}'''Maria Żabczyńska''' z domu '''Zielenkiewicz''' (ur. 14 września 1903 roku w Sosnowcu k. Sędziszowa, zm. 27 stycznia 1981 roku w Warszawie) – polska aktorka. Żona [[Aleksander Żabczyński\|Aleksandra Żabczyńskiego]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

2023-01-04T08:01:24Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:01, 4 sty 2023
Linia 125:		Linia 125:
	* 1959: ''[[Opowiastka pocztyliona]]''		* 1959: ''[[Opowiastka pocztyliona]]''
	* 1963: ''[[Jutro (słuchowisko 1963)\|Jutro]]''		* 1963: ''[[Jutro (słuchowisko 1963)\|Jutro]]''
	* 1968: ''[[Spotkanie w Devon ~~Jerome~~]]''		* 1968: ''[[Spotkanie w Devon]]''
	* 1979: ''[[Kichuś, czyli przygody glinianego cudaczka]]''		* 1979: ''[[Kichuś, czyli przygody glinianego cudaczka]]''

2023-01-01T14:35:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 1 sty 2023
Linia 71:		Linia 71:
	* 1958: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Pilar		* 1958: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Pilar
	* 1958: ''[[Zbrodnia Sylwestra Bonnard]]'' – Teresa		* 1958: ''[[Zbrodnia Sylwestra Bonnard]]'' – Teresa
	* 1959: ''[[Pamiętnik ~~Pani~~ Beatrycze]]'' – Łasiczka		* 1959: ''[[Pamiętnik pani Beatrycze]]'' – Łasiczka
	* 1959: ''[[Przyjaciółki]]'' – Żona Pięknowolskiego		* 1959: ''[[Przyjaciółki]]'' – Żona Pięknowolskiego
	* 1959: ''[[Rycerz i smok]]'' – Ilgowa		* 1959: ''[[Rycerz i smok]]'' – Ilgowa

2022-12-07T08:43:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:43, 7 gru 2022
Linia 47:		Linia 47:
	* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)\|Dziady]]'' – Kmitowa		* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)\|Dziady]]'' – Kmitowa
	* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]''		* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]''
	* 1956: ''[[~~Obłomow~~]]'' – Gospodyni		* 1956: ''[[Szlafrok Obłomowa]]'' – Gospodyni
	* 1956: ''[[Lizystrata]]'' – Krystylla		* 1956: ''[[Lizystrata]]'' – Krystylla
	* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' – Kotlarzowa		* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' – Kotlarzowa

2022-12-07T08:27:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:27, 7 gru 2022
Linia 56:		Linia 56:
	* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Pani Capp		* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Pani Capp
	* 1956: ''[[Idiota (słuchowisko 1956)\|Idiota]]'' – Nina Aleksandrowna		* 1956: ''[[Idiota (słuchowisko 1956)\|Idiota]]'' – Nina Aleksandrowna
	* 1956: ''[[Biała ~~zaraza~~]]'' – Matka		* 1956: ''[[Biała dżuma]]'' – Matka
	* 1957: ''[[Ogrodnik]]'' – Zoe		* 1957: ''[[Ogrodnik]]'' – Zoe
	* 1957: ''[[Spotkanie]]'' – Elżbieta		* 1957: ''[[Spotkanie]]'' – Elżbieta

2022-11-27T16:51:00Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 27 lis 2022
Linia 55:		Linia 55:
	* 1956: ''[[Chwasty]]'' – Helena		* 1956: ''[[Chwasty]]'' – Helena
	* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Pani Capp		* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Pani Capp
	* 1956: ''[[~~Idiot~~]]'' – Nina Aleksandrowna		* 1956: ''[[Idiota (słuchowisko 1956)\|Idiota]]'' – Nina Aleksandrowna
	* 1956: ''[[Biała zaraza]]'' – Matka		* 1956: ''[[Biała zaraza]]'' – Matka
	* 1957: ''[[Ogrodnik]]'' – Zoe		* 1957: ''[[Ogrodnik]]'' – Zoe
Linia 130:		Linia 130:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|11373\|''Maria Żabczyńska ''}}		* {{filmpolski\|11373\|''Maria Żabczyńska''}}
	* {{filmweb\|osoba\|44331}}		* {{filmweb\|osoba\|44331}}
	{{DEFAULTSORT:Żabczyńska, Maria}}		{{DEFAULTSORT:Żabczyńska, Maria}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

2022-07-30T12:25:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 30 lip 2022
Linia 45:		Linia 45:
	* 1955: ''[[Amulety wróżebne]]''		* 1955: ''[[Amulety wróżebne]]''
	* 1955: ''[[Makbet (słuchowisko 1955)\|Makbet]]'' – Dama		* 1955: ''[[Makbet (słuchowisko 1955)\|Makbet]]'' – Dama
	* 1955: ''[[Dziady]]'' – Kmitowa		* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)\|Dziady]]'' – Kmitowa
	* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]''		* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]''
	* 1956: ''[[Obłomow]]'' – Gospodyni		* 1956: ''[[Obłomow]]'' – Gospodyni

2022-02-02T07:15:47Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:15, 2 lut 2022
Linia 67:		Linia 67:
	* 1958: ''[[Królewna i łabędź]]'' – Królowa		* 1958: ''[[Królewna i łabędź]]'' – Królowa
	* 1958: ''[[Podróżni]]'' – Podróżna		* 1958: ''[[Podróżni]]'' – Podróżna
	* 1958: ''[[Krzysztof Kolumb (słuchowisko)\|Krzysztof Kolumb]]'' – Viskozina		* 1958: ''[[Krzysztof Kolumb (słuchowisko 1958)\|Krzysztof Kolumb]]'' – Viskozina
	* 1958: ''[[Brutus na wagarach]]'' – Ciotka		* 1958: ''[[Brutus na wagarach]]'' – Ciotka
	* 1958: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Pilar		* 1958: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Pilar

2022-01-23T12:16:22Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:16, 23 sty 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Małgorzata		* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Małgorzata
	* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował]]'' – Gospodyni		* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował]]'' – Gospodyni
	* 1951: ''[[Dom otwarty (słuchowisko ~~2009~~)\|Dom otwarty]]'' – Pulcheria		* 1951: ''[[Dom otwarty (słuchowisko 1951)\|Dom otwarty]]'' – Pulcheria
	* 1951: ''[[Gwałtu, co się dzieje!]]'' – Barbara		* 1951: ''[[Gwałtu, co się dzieje!]]'' – Barbara
	* 1952: ''[[Samobójstwo]]''		* 1952: ''[[Samobójstwo]]''

2022-01-23T12:15:08Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 23 sty 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Małgorzata		* 1951: ''[[Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw]]'' – Małgorzata
	* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował]]'' – Gospodyni		* 1951: ''[[Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował]]'' – Gospodyni
	* 1951: ''[[Dom otwarty]]'' – Pulcheria		* 1951: ''[[Dom otwarty (słuchowisko 2009)\|Dom otwarty]]'' – Pulcheria
	* 1951: ''[[Gwałtu, co się dzieje!]]'' – Barbara		* 1951: ''[[Gwałtu, co się dzieje!]]'' – Barbara
	* 1952: ''[[Samobójstwo]]''		* 1952: ''[[Samobójstwo]]''