https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Maria_Antonina Maria Antonina - Historia wersji 2026-04-24T23:19:12Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maria_Antonina&diff=122153&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Maria Antonina |tytuł oryginalny=Marie-Antoinette |gatunek=biograficzny, historyczny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TP1..." 2020-08-09T09:55:14Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Maria Antonina |tytuł oryginalny=Marie-Antoinette |gatunek=biograficzny, historyczny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a>...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Maria Antonina<br /> |tytuł oryginalny=Marie-Antoinette<br /> |gatunek=biograficzny, historyczny<br /> |kraj=Francja<br /> |język=francuski<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |lata produkcji=1975<br /> |data premiery= 25 lipca [[1981]]<br /> |sezony= 1 z 1<br /> |odcinki= 4 z 4<br /> }}&#039;&#039;&#039;Maria Antonina&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;Marie-Antoinette&#039;&#039;, 1975) – francuski serial biograficzny.<br /> <br /> Serial miał premierę 25 lipca [[1981]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Henryka Biedrzycka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jolanta Zykun]] – &#039;&#039;&#039;Maria Antonina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liliana Głąbczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Młoda Maria Antonina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Beata Niedzielska]] – &#039;&#039;&#039;Mała Maria Antonina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Kopiczyński]] – &#039;&#039;&#039;Ludwik XVI&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Emilian Kamiński]] – &#039;&#039;&#039;Młody Ludwik XVI&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ignacy Machowski]] – &#039;&#039;&#039;Ludwik XV&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł francuski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; |&#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|25.07.1981<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Przedsmak królowania&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Les délices du royaume&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01.08.1981<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Teatr królowej&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Une reine pour Figaro&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08.08.1981<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Król ma tylko jednego mężczyznę – swoją żonę&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Le Roi n&#039;a qu&#039;un homme&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|15.08.1981<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Plaga Francji&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Le fléau des Français&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|231270}}<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu