Maria Modzelewska - Historia wersji

DXton o 18:13, 3 kwi 2025

2025-04-03T18:13:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 3 kwi 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Maria Modzelewska.jpg		\|zdjęcie=Maria Modzelewska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=15 kwietnia 1903<br />Sosnowiec		\|data i miejsce urodzenia=15 kwietnia 1903<br />Sosnowiec
	\|data i miejsce śmierci=25 września 1997<br />Konstancin-Jeziorna		\|data i miejsce śmierci=25 września [[1997]]<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 roku w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.		}}'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 roku w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.

MinisterDubu o 12:45, 16 wrz 2021

2021-09-16T12:45:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:45, 16 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Maria Modzelewska		\|imię i nazwisko=Maria Modzelewska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Maria Modzelewska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=15 kwietnia 1903<br />Sosnowiec		\|data i miejsce urodzenia=15 kwietnia 1903<br />Sosnowiec
	\|data i miejsce śmierci=25 września 1997<br />~~Skolimów~~		\|data i miejsce śmierci=25 września 1997<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 roku w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 roku w ~~Skolimowie~~) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.		}}'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 roku w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.

	Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.		Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

MinisterDubu o 18:05, 24 cze 2021

2021-06-24T18:05:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 24 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Maria Modzelewska
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=15 kwietnia 1903<br />Sosnowiec
			\|data i miejsce śmierci=25 września 1997<br />Skolimów
			\|zawody=aktorka
			}}'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 roku w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 roku w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.

	Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.		Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

OkiDoki o 09:05, 10 lip 2020

2020-07-10T09:05:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:05, 10 lip 2020
Linia 3:		Linia 3:
	Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.		Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

	Jej mężem był [[Marian Hemar]], z którym rozstała się w sierpniu 1939 r.		Jej mężem był [[Marian Hemar]], z którym rozstała się w sierpniu 1939 roku.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Daru: lekko zmodyfikuj

2020-05-17T17:36:37Z

lekko zmodyfikuj

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 17 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Maria Modzelewska''' (~~ur.~~ ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.		'''Maria Modzelewska''' (ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.

	Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.		Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Maria Modzelewska''' (ur. ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywoj..."

2020-05-17T17:35:54Z

Utworzono nową stronę "'''Maria Modzelewska''' (ur. ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywoj..."

Nowa strona

'''Maria Modzelewska''' (ur. ur. 15 kwietnia 1903 w Sosnowcu, zm. 25 września 1997 w Skolimowie) – polska aktorka, jedna z najwybitniejszych aktorek teatru międzywojennego.

Gdy wybuchła wojna, Modzelewska wyjechała z kraju do Rumunii, a następnie do Nowego Jorku. W Ameryce pracowała najpierw jako robotnica i urzędniczka. Wkrótce włączyła się w działalność artystyczną polskiej emigracji, m.in. pełniła funkcję prezesa Koła Artystów Sceny Polskiej w Nowym Jorku i występowała w Polskim Teatrze Artystów. W latach 1955-1956 występowała w Londynie, w Teatrze Polskim ZASP. W 1994 wróciła na stałe i zamieszkała w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

Jej mężem był [[Marian Hemar]], z którym rozstała się w sierpniu 1939 r.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – Królewna Śnieżka <small>(dubbing z 1938 roku)</small>

== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' − Królewna Śnieżka <small>(''„Marzenie”'', ''„Kto nauczył się śmiać”'', ''„Przy pracy gwiżdż jak kos”'', ''„Opowiedz bajkę”'', ''„Tam przez cienisty bór”''; dubbing z 1938 roku)</small>

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11101784|''Maria Modzelewska''}}
* {{filmweb|imię|87601}}

{{DEFAULTSORT:Modzelewska, Maria}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]