Marian Kociniak - Historia wersji

OkiDoki o 19:06, 31 mar 2022

2022-03-31T19:06:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:06, 31 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=17 marca [[2016]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=17 marca [[2016]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku tamże) – aktor.		}}'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia [[1936]] w Warszawie, zm. 17 marca [[2016]] roku tamże) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.

	~~Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]]~~.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959). Kuzyn [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki o 08:36, 28 mar 2022

2022-03-28T08:36:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:36, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=17 marca [[2016]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=17 marca [[2016]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku tamże) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku tamże) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.

MinisterDubu o 13:49, 6 wrz 2021

2021-09-06T13:49:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 6 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku ~~w Warszawie~~) – aktor ~~filmowy i teatralny~~. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Marian Kociniak
			\|zdjęcie=Marian Kociniak.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia [[1936]]<br />Warszawa
			\|data i miejsce śmierci=17 marca [[2016]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku tamże) – polski aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.

	Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].		Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].
Linia 5:		Linia 13:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1963: ''[[Człowiek który wątpi]]'' – Igor		* 1963: ''[[Człowiek, który wątpi]]'' – Igor
	* 1963: ''[[Jego dziewczyna]]'' – Bube		* 1963: ''[[Jego dziewczyna]]'' – Bube
	* 1963: ''[[Strzał we mgle]]'' – Binkl		* 1963: ''[[Strzał we mgle]]'' – Binkl

OkiDoki o 16:56, 4 sie 2020

2020-08-04T16:56:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 4 sie 2020
Linia 23:		Linia 23:
	* 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]''		* 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]''
	* 1973: ''[[Adaś i Ola]]''		* 1973: ''[[Adaś i Ola]]''
	* 1974: ''[[Ulzana, wódz Apaczów]]''		* 1974: ''[[Ulzana – wódz Apaczów]]'' – Generał Crook
	* 1975: ''[[Premia]]''		* 1975: ''[[Premia]]''
	* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet		* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet

OkiDoki o 16:03, 29 mar 2020

2020-03-29T16:03:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:03, 29 mar 2020
Linia 42:		Linia 42:
	* 1989: ''[[Mahabharata]]''		* 1989: ''[[Mahabharata]]''

	=== ~~Teatr TV~~ ===		=== Spektakle ===
	* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]''		* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]''
	* 1981: ''[[Otello]]'' – Otello		* 1981: ''[[Otello]]'' – Otello

Marti: poprawa linków

2019-10-11T13:28:49Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:28, 11 paź 2019
Linia 27:		Linia 27:
	* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet		* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet
	* 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow		* 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow
	* D1982: ''[[~~Münchhausen~~ w krainie fantazji]]''		* D1982: ''[[Munchausen w krainie fantazji]]''
	* 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]''		* 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]''
	* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]''		* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]''
	* 1986: ''C.K. dezerterzy'' – Sierżant Zajiček		* 1986: ''[[C.K. dezerterzy]]'' – Sierżant Zajiček

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

Pottero o 11:06, 17 mar 2016

2016-03-17T11:06:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:06, 17 mar 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku ~~współpracuje~~ z Teatrem na Woli.		'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku w Warszawie) – aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.

	Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].		Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].

Marti: uzupełnienie

2016-03-17T10:09:17Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 17 mar 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie) – polski aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracuje z Teatrem na Woli.		'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracuje z Teatrem na Woli.

	Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].		Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak\|Jana Kociniaka]].

Pottero: /* Gry */

2014-04-21T11:10:12Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 12:10, 21 kwi 2014
Linia 49:		Linia 49:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1999: ''[[Atlantis II]]''		* 1999: ''[[Atlantis II]]''
			* 1999: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Mefistofeles
	* 2003: ''[[Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa]]'' – Franek Dolas		* 2003: ''[[Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa]]'' – Franek Dolas

Pottero: /* Polski dubbing */

2014-04-21T11:08:41Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 12:08, 21 kwi 2014
Linia 10:		Linia 10:
	* 1963: ''[[System]]'' – Tinker		* 1963: ''[[System]]'' – Tinker
	* 1964: ''[[Na tropach zbrodni]]'' – Andrzej		* 1964: ''[[Na tropach zbrodni]]'' – Andrzej
	* 1964: ''[[Nieśmiały w akcji]]'' – ~~inspicjent~~		* 1964: ''[[Nieśmiały w akcji]]'' – Inspicjent
	* 1965: ''[[Listek figowy]]'' – ~~Istvan~~ B. Csiki		* 1965: ''[[Listek figowy]]'' – István B. Csiki
	* 1965: ''[[Przedział morderców]]''		* 1965: ''[[Przedział morderców]]''
	* 1967: ''[[BS 38-15]]''		* 1967: ''[[BS 38-15]]''
Linia 20:		Linia 20:
	* 1969: ''[[Czerwony namiot]]'' – Lundborg		* 1969: ''[[Czerwony namiot]]'' – Lundborg
	* 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Beniamin Głonti		* 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Beniamin Głonti
	* 1970: ''[[I znów skaczę przez kałuże]]'' – ~~ojciec~~		* 1970: ''[[I znów skaczę przez kałuże]]'' – Ojciec
	* 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]''		* 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]''
	* 1973: ''[[Adaś i Ola]]''		* 1973: ''[[Adaś i Ola]]''
Linia 27:		Linia 27:
	* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet		* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet
	* 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow		* 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow
	* D1982: ''[[~~Muenchhausen~~ w krainie fantazji]]''		* D1982: ''[[Münchhausen w krainie fantazji]]''
	* 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]''		* 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]''
	* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]''		* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]''
			* 1986: ''C.K. dezerterzy'' – Sierżant Zajiček

	=== Seriale ===		=== Seriale ===