https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Marian_Ru%C5%82ka 2026-07-07T23:33:05Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marian_Ru%C5%82ka&diff=168535&oldid=prev 2022-07-09T23:15:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:15, 10 lip 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 roku w Lublinie, zm. 13 listopada [[1983]] roku w Warszawie) – aktor.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Marian Rułka</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Marian Rułka.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=22 lipca 1929&lt;br /&gt;Lublin</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=13 listopada [[1983]]&lt;br /&gt;Warszawa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 roku w Lublinie, zm. 13 listopada [[1983]] roku w Warszawie) – aktor.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952).</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-160264:rev-168535:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marian_Ru%C5%82ka&diff=160264&oldid=prev 2022-04-07T16:15:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:15, 7 kwi 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 w Lublinie, zm. 13 listopada 1983 w Warszawie) – aktor.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roku </ins>w Lublinie, zm. 13 listopada <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>1983<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] roku </ins>w Warszawie) – aktor.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952).</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-157579:rev-160264:php=table --> </table>

OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marian_Ru%C5%82ka&diff=157579&oldid=prev 2022-03-28T12:23:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:23, 28 mar 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 w Lublinie, zm. 13 listopada 1983 w Warszawie) – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">polski </del>aktor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teatralny, telewizyjny i filmowy</del>. Absolwent Wydziału Aktorskiego <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PWST </del>w Warszawie (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rocznik </del>1952)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Związany z teatrami stołecznymi: Ateneum, Na Woli i Narodowym oraz lubelskim Teatrem im. Juliusza Osterwy</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marian Rułka''' (ur. 22 lipca 1929 w Lublinie, zm. 13 listopada 1983 w Warszawie) – aktor.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Wydziału Aktorskiego <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej </ins>w Warszawie (1952).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pochowany na Cmentarzu Komunalnym Północnym na Wólce Węglowej.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pochowany na Cmentarzu Komunalnym Północnym na Wólce Węglowej.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-103073:rev-157579:php=table --> </table>

OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marian_Ru%C5%82ka&diff=103073&oldid=prev 2019-10-20T17:11:14Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Marian Rułka&#039;&#039;&#039; (ur. 22 lipca 1929 w Lublinie, zm. 13 listopada 1983 w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny i filmowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Marian Rułka&#039;&#039;&#039; (ur. 22 lipca 1929 w Lublinie, zm. 13 listopada 1983 w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny i filmowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego PWST w Warszawie (rocznik 1952). Związany z teatrami stołecznymi: Ateneum, Na Woli i Narodowym oraz lubelskim Teatrem im. Juliusza Osterwy.<br /> <br /> Pochowany na Cmentarzu Komunalnym Północnym na Wólce Węglowej.<br /> <br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1941: &#039;&#039;[[Obcy w domu]]&#039;&#039;<br /> * 1954: &#039;&#039;[[Marianna moich marzeń]]&#039;&#039; – Vincent Loringer<br /> * 1957: &#039;&#039;[[Dwunastu gniewnych ludzi]]&#039;&#039; – Przysięgły nr 6 &lt;small&gt;(wersja telewizyjna)&lt;/small&gt;<br /> * 1959: &#039;&#039;[[Daleki ukochany]]&#039;&#039; – Zora<br /> * 1960: &#039;&#039;[[Trzy światy Guliwera]]&#039;&#039; – Reldresal<br /> * 1962: &#039;&#039;[[Dziecięce marzenia]]&#039;&#039; – ojciec &lt;small&gt;(&#039;&#039;Nowela 2&#039;&#039;)&lt;/small&gt;<br /> * 1962: &#039;&#039;[[Po latach]]&#039;&#039; – Roman<br /> * 1963: &#039;&#039;[[Ikaria XB-1]]&#039;&#039; – Marcel Bernard<br /> * 1964: &#039;&#039;[[Piotruś partyzant]]&#039;&#039; – Lovro<br /> <br /> == Słuchowiska ==<br /> * 1969: &#039;&#039;[[W małym dworku]]&#039;&#039; – Chłopiec kuchenny Marceli Stęporek &lt;small&gt;(pierwsza wersja)&lt;/small&gt;<br /> * 1975: &#039;&#039;[[Gasnące kolory]]&#039;&#039;<br /> * 1979: &#039;&#039;[[Pożegnania]]&#039;&#039; – kelner<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia||&#039;&#039;Marian Rułka&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|osoba|47921}}<br /> * {{filmpolski|1110340|&#039;&#039;Marian Rułka&#039;&#039;}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Rułka, Marian}}<br /> [[Kategoria:Aktorzy głosowi]]</div>

Daguchna