Mariusz Bonaszewski - Historia wersji

MinisterDubu o 21:44, 29 paź 2025

2025-10-29T21:44:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:44, 29 paź 2025
Linia 79:		Linia 79:
	* 2012: ''[[Amaterasu – rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin		* 2012: ''[[Amaterasu – rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin
	* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro		* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro
	* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer		* 2012: ''[[Auto da fé (Rekonstrukcja. Enter)]]'' – Luzer
	* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
	* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''		* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''

ThePinkFin: /* Seriale */

2023-06-02T15:37:44Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 16:37, 2 cze 2023
Linia 27:		Linia 27:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. ~~1 – nagranie archiwalne~~)</small>		* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 3, 6, 8-9)</small>
	* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 1-5, 9, 11, 13-16)</small>		* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 1-5, 9, 11, 13-16)</small>
	* 2021: ''[[Loki]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2021: ''[[Loki]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 1 – nagranie archiwalne)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 15:35, 2 cze 2023

2023-06-02T15:35:00Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 22:46, 10 sie 2022

2022-08-10T22:46:56Z

MinisterDubu o 11:05, 8 sie 2022

2022-08-08T11:05:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 8 sie 2022
Linia 87:		Linia 87:
	* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Szpieg Norek		* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Szpieg Norek
	* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Dick Hallorann		* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Dick Hallorann
	* 2017: ''[[Wesele~~#Wersja z~~ 2017\|Wesele]]'' –		* 2017: ''[[Wesele (słuchowisko 2017)\|Wesele]]'' –
	** Dziennikarz,		** Dziennikarz,
	** Stańczyk		** Stańczyk

OkiDoki o 11:01, 28 mar 2022

2022-03-28T11:01:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:01, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 w Koszalinie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 w Koszalinie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). ~~W 2005 roku został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi.~~		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). Maż [[Dorota Landowska\|Doroty Landowskiej]] oraz tata [[Maria Bonaszewska\|Marii]] i Stanisława.

	~~Prywatnie jest mężem~~ [[Dorota Landowska\|Doroty Landowskiej]] oraz ~~tatą~~ [[Maria Bonaszewska\|Marii]] i Stanisława.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Marti: poprawa linków

2022-01-18T17:51:43Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 18 sty 2022
Linia 58:		Linia 58:
	* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad		* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad
	* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy		* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy
			* 2010: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2010)\|Król Edyp]]'' – Edyp
	* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki		* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
	* 2011: ''[[Błagam, wróć!]]'' – Michał		* 2011: ''[[Błagam, wróć!]]'' – Michał
	* 2011: ''[[Charles Baudelaire. Kwiaty zła]]''		* 2011: ''[[Charles Baudelaire. Kwiaty zła]]''
	* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' – Chodźkiewicz		* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' – Chodźkiewicz
	* 2011: ''[[Król Edyp]]'' – Edyp
	* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –		* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –
	** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,		** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,

Marti: poprawa linków

2021-07-20T08:31:44Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:31, 20 lip 2021
Linia 66:		Linia 66:
	** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,		** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,
	** Ivo „Cykada” Mirce <small>(opowiadanie ''Okruch lodu'')</small>		** Ivo „Cykada” Mirce <small>(opowiadanie ''Okruch lodu'')</small>
	* 2012: ''[[Amaterasu~~: Rzecz~~ o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin		* 2012: ''[[Amaterasu – rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin
	* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro		* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro
	* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer		* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer

MinisterDubu o 22:30, 26 maj 2021

2021-05-26T22:30:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 26 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 w Koszalinie) – aktor ~~teatralny, filmowy, telewizyjny, i głosowy. Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988), w 2005 roku odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Mariusz Bonaszewski
			\|zdjęcie=Mariusz Bonaszewski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=26 sierpnia [[1964]]<br />Koszalin
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 w Koszalinie) – polski aktor.

	Prywatnie jest mężem [[Dorota Landowska\|Doroty Landowskiej]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). W 2005 roku został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi.

			Prywatnie jest mężem [[Dorota Landowska\|Doroty Landowskiej]] oraz tatą [[Maria Bonaszewska\|Marii]] i Stanisława.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Baron Sobiepan		* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Baron Sobiepan
	* 2011: ''[[~~Captain America~~: Pierwsze starcie]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(zapowiedź filmu ''[[Avengers]]'')</small>
	* 2012: ''[[Avengers]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2012: ''[[Avengers]]'' – Tony Stark / Iron Man
	* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man
Linia 18:		Linia 26:
	* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Pan Stahlbaum		* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Pan Stahlbaum
	* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Tony Stark / Iron Man
			* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(fragment filmu ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'')</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 26:		Linia 35:
	* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Tony Stark / Iron Man		* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Tony Stark / Iron Man

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon
	* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''		* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''

Marti: poprawa linków

2021-01-25T21:02:43Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 25 sty 2021
Linia 28:		Linia 28:
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon
	* 1994: ''[[Dialog o ~~zmartwychwstaniu pańskim~~]]''		* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''
	* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua		* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)#Druga wersja\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)#Druga wersja\|Stracone złudzenia]]''

← poprzednia wersja		Wersja z 23:46, 10 sie 2022
Linia 36:		Linia 36:
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon
	* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''		* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''
	* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua		* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1994)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (~~słuchowisko~~)~~#Druga wersja~~\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Michał Wołodyjowski		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Michał Wołodyjowski
	* 1997: ''[[Cudzoziemka]]'' – Władysław		* 1997: ''[[Cudzoziemka]]'' – Władysław
	* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)\|Makbet]]''		* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)\|Makbet]]''
	* 2001: ''[[Potop~~#Wersja z~~ 2001\|Potop]]'' – Malcolm		* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]'' – Malcolm
	* 2003: ''[[Do ostatniej chwili]]''		* 2003: ''[[Do ostatniej chwili]]''
	* 2004: ''[[Dębowy dziadyga]]''		* 2004: ''[[Dębowy dziadyga]]''
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Michał <small>(odc. 18, 21, 27)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Michał <small>(odc. 18, 21, 27)</small>
	* 2004: ''[[Matka]]'' – Leon Węgorzewski		* 2004: ''[[Matka]]'' – Leon Węgorzewski
	* 2005: ''[[Szalona lokomotywa~~#Pierwsza wersja~~\|Szalona lokomotywa]]'' – Mikołaj		* 2005: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 2005)\|Szalona lokomotywa]]'' – Mikołaj
	* 2006: ''[[Doktor Żywago]]'' – Jurij Andriejewicz Żywago		* 2006: ''[[Doktor Żywago]]'' – Jurij Andriejewicz Żywago
	* 2007: ''[[Czarna pani i pan Citrine]]'' – Pisarz		* 2007: ''[[Czarna pani i pan Citrine]]'' – Pisarz
Linia 53:		Linia 53:
	* 2009: ''[[Chłopcy malowani, chłopcy wybierani]]'' – Józef Piłsudski		* 2009: ''[[Chłopcy malowani, chłopcy wybierani]]'' – Józef Piłsudski
	* 2009: ''[[Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' – Stanisław Wyspiański		* 2009: ''[[Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' – Stanisław Wyspiański
	* 2009: ''[[Proces]]'' – Wilhelm		* 2009: ''[[Proces (słuchowisko 2009)\|Proces]]'' – Wilhelm
	* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad		* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad
	* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy		* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy
Linia 67:		Linia 67:
	* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro		* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro
	* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer		* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer
	* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki ~~<small>(druga wersja)</small>~~		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
	* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''		* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''
	* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Narrator		* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Narrator
	* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Ryszard III		* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Ryszard III
	* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki		* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Jokanaan		* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Jokanaan
	* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Ojciec		* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Ojciec
	* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Józef Piłsudski		* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Józef Piłsudski