https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Marysia_ma_Rysia Marysia ma Rysia - Historia wersji 2026-07-08T21:01:47Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marysia_ma_Rysia&diff=202646&oldid=prev MinisterDubu o 00:33, 28 lut 2024 2024-02-28T00:33:29Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:33, 28 lut 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Marysia ma Rysia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Marysia ma Rysia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Marysia ma Rysia.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2023</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2023</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-190925:rev-202646:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marysia_ma_Rysia&diff=190925&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Marysia ma Rysia |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2023 |data premiery=29 maja 2023 }}'''Marysia ma Rysia''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. == Obsada == '''Autor''': Emil Płoszajski<br /> '''Reżyseria''': Dominika Sell-Kukułka<br /> '''Teksty piosenek''': Agnieszka Płoszajska<br /> '''Muzyka''': Ignacy Wiśniewski<br /> '''Realizacja nagrań, montaż, udźwiękowienie, miks i opracowa…" 2023-05-30T14:09:57Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Marysia ma Rysia |plakat= |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2023 |data premiery=29 maja <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }}&#039;&#039;&#039;Marysia ma Rysia&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Emil_P%C5%82oszajski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Emil Płoszajski (strona nie istnieje)">Emil Płoszajski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Dominika_Sell-Kuku%C5%82ka" title="Dominika Sell-Kukułka">Dominika Sell-Kukułka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Agnieszka_P%C5%82oszajska" title="Agnieszka Płoszajska">Agnieszka Płoszajska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Ignacy_Wi%C5%9Bniewski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ignacy Wiśniewski (strona nie istnieje)">Ignacy Wiśniewski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań, montaż, udźwiękowienie, miks i opracowa…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Marysia ma Rysia<br /> |plakat=<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2023<br /> |data premiery=29 maja [[2023]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Marysia ma Rysia&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Emil Płoszajski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dominika Sell-Kukułka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Płoszajska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Ignacy Wiśniewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań, montaż, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Osicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka literacka&#039;&#039;&#039;: [[Dagmara Julikowska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Karolina Dąbrowska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Kalina Mazurkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Marysia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartłomiej Sudak]] – &#039;&#039;&#039;Glonojad Rysio&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mateusz Deskiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Złota&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominika Sell-Kukułka]] – &#039;&#039;&#039;Mama&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jeremiasz Gzyl]] – &#039;&#039;&#039;Kardio Krab&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Emil Płoszajski]] – &#039;&#039;&#039;Rekin Żorż&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Płoszajska]] – &#039;&#039;&#039;Krewetka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Justyna Kacprzycka]] – &#039;&#039;&#039;Ślimak Robert&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zofia Kacprzycka]] – &#039;&#039;&#039;Jagódka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Popiss]] – &#039;&#039;&#039;Niedźwiedź Zachary&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu