https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Maskarada 2026-05-26T08:19:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maskarada&diff=54162&oldid=prev 2016-02-01T20:33:07Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Maskarada&#039;&#039;&#039; – słuchowisko na podstawie utworu Jarosława Iwaszkiewicza wyemitowane premierowo 4 marca [[2000]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: Iwona Malinowska&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Kukuła]] &lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]] &lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Małaszko]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Mariusz Benoit]] – &#039;&#039;&#039;Aleksander Puszkin&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Krzysztof Gosztyła]] – &#039;&#039;&#039;Mikołaj I&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Foremniak]] – &#039;&#039;&#039;Żona Puszkina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabella Bukowska]] – &#039;&#039;&#039;Catherine&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marzena Gryzińska]] – &#039;&#039;&#039;Aleksadrina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Stenka]] – &#039;&#039;&#039;Idalia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Obertyn]] – &#039;&#039;&#039;Łanskoj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Zakrzeński]] – &#039;&#039;&#039;Baron Heeckeren&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Adamczyk]] <br /> * [[Marek Bargiełowski]] <br /> * [[Arkadiusz Bazak]] <br /> * [[Teresa Lipowska]] <br /> * [[Włodzimierz Press]] <br /> * [[Kazimierz Mazur (ur. 1948)|Kazimierz Mazur]] <br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu