Master Film - Historia wersji

DXton o 10:31, 8 sie 2026

2026-08-08T10:31:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:31, 8 sie 2026
Linia 13:		Linia 13:
	* [[Netflix]]		* [[Netflix]]
	* [[Nickelodeon Polska]]		* [[Nickelodeon Polska]]
	* Telewizja Polska		* [[Telewizja Polska]]
	* [[Warner Bros.]]		* [[Warner Bros.]]
	* [[Amazon Prime Video]]		* [[Amazon Prime Video]]
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Wizja Jeden]]		* [[Wizja Jeden]]
	* [[Galapagos Films]]		* [[Galapagos Films]]
			* Disney Character Voices International
			\|
	* [[Fox Kids]]		* [[Fox Kids]]
	\|
	* [[Monolith Films]]		* [[Monolith Films]]
	* [[Vision Film Distribution]]		* [[Vision Film Distribution]]

2026-08-03T14:12:16Z

Seriale fabularne

2026-07-29T16:30:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:30, 29 lip 2026
Linia 3060:		Linia 3060:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]''		\| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' <small>(serie I-IV)</small>
	\| 13.05.2022		\| 13.05.2022
	\|-		\|-

2026-07-15T12:15:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 15 lip 2026
Linia 1833:		Linia 1833:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Dave Barbarzyńca]]''		\| ''[[Dave Barbarzyńca]]''
	~~\| –~~
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|000~~
	~~\| ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza\|Niezwykłe podróże Sindbada żeglarza]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>~~
	\| –		\| –
	\|-		\|-
Linia 2018:		Linia 2014:
	\| ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		\| ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
	\| 02.08.1997		\| 02.08.1997
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza\|Niezwykłe podróże Sindbada żeglarza]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
			\| 25.10.1997
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000

2026-07-11T20:06:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 11 lip 2026
Linia 683:		Linia 683:
	\| ''[[Dzięciołek Woody jedzie na obóz]]''		\| ''[[Dzięciołek Woody jedzie na obóz]]''
	\| 12.04.2024		\| 12.04.2024
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Roped]]''
			\| 02.07.2026
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 2646:		Linia 2650:
	\| ''[[Antoś]]''		\| ''[[Antoś]]''
	\| 04.12.2010		\| 04.12.2010
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|000~~
	~~\| ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)\|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odc. 32-65)</small>~~
	~~\| 2011~~
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
Linia 2688:		Linia 2688:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''		\| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
	\| 15.10.2011		\| 15.10.2011
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)\|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odc. 32-65)</small>
			\| 18.10.2011
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000

2026-05-28T13:08:52Z

2026-05-11T12:52:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 11 maj 2026
Linia 44:		Linia 44:
	\|		\|
	=== Reżyserzy ===		=== Reżyserzy ===
			* [[Dariusz Błażejewski]]
	* [[Małgorzata Boratyńska]]		* [[Małgorzata Boratyńska]]
	* [[Janusz Dąbrowski]]		* [[Janusz Dąbrowski]]
Linia 54:		Linia 55:
	* [[Dobrosława Bałazy]]		* [[Dobrosława Bałazy]]
	* [[Andrzej Bogusz]]		* [[Andrzej Bogusz]]
	* [[Dariusz Błażejewski]]
	* [[Stanisław Brejdygant]]		* [[Stanisław Brejdygant]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
Linia 1508:		Linia 1508:
	\| ''[[Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie]]''		\| ''[[Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie]]''
	\| 13.12.2025		\| 13.12.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Batman Azteków: Starcie imperiów]]''
			\| 09.05.2026
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2026-05-04T13:18:43Z

Seriale animowane

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 4 maj 2026
Linia 2896:		Linia 2896:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Siostry]]''		\| ''[[Siostry]]'' <small>(serie I-II)</small>
	\| 18.12.2017		\| 18.12.2017
	\|-		\|-

2026-03-31T10:11:30Z

Seriale animowane

2026-02-20T22:55:29Z