https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Matematyka_dla_dzieci 2026-07-08T04:01:01Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matematyka_dla_dzieci&diff=173991&oldid=prev 2022-08-17T08:44:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:44, 17 sie 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Czarodziej Sinus&#039;&#039;&#039;,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Czarodziej Sinus&#039;&#039;&#039;,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Diabły z Magicznego Zwierciadła'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Diabły z Magicznego Zwierciadła'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Kufer&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;&#039;Kufer&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-173981:rev-173991:php=table --> </table>

DXton https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matematyka_dla_dzieci&diff=173981&oldid=prev 2022-08-17T07:36:50Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Matematyka dla dzieci&#039;&#039;&#039; – polska gra edukacyjna stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> roku. == Wersja polska == &#039;&#039;&#039;Scenariusz i teksty&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Zask%C3%B3rska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agnieszka Zaskórska (strona nie istnieje)">Agnieszka Zaskórska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Opracowanie dźwięku&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Artur_%C5%81u%C4%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Artur Łuć (strona nie istnieje)">Artur Łuć</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;: * <a href="/wiki/Anna_Kramarczyk" title="Anna Kramarczyk">Anna Kramarczyk</a> – &#039;&#039;&#039;Kot&#039;&#039;&#039; * <a href="/wiki/Krzysztof_Gr%C4%99bski" title="Krzysztof Grębski">Krzysztof Grębski</a> – ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;, ** &#039;&#039;&#039;Czarodziej Sinus&#039;&#039;&#039;, ** &#039;&#039;&#039;Diabły z Magicznego Zwierciadła&#039;&#039;&#039; ** &#039;&#039;&#039;Kufer&#039;&#039;&#039;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Matematyka dla dzieci&#039;&#039;&#039; – polska gra edukacyjna stworzona przez firmę ABC Media.<br /> <br /> Gra została wydana przez firmę Play w [[2006]] roku.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Scenariusz i teksty&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zaskórska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Artur Łuć]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Kramarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Kot&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Grębski]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Czarodziej Sinus&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Diabły z Magicznego Zwierciadła&#039;&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kufer&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

DXton