https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Matka Matka - Historia wersji 2026-04-14T13:52:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matka&diff=48756&oldid=prev Porfirion: nowy artykuł 2015-09-06T11:49:49Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039; – słuchowisko na podstawie sztuki Stanisława Ignacego Witkiewicza. Zostało nagrane w [[2004]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia: Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Małaszko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jan Warenycia]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Osoby&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Teresa Budzisz-Krzyżanowska]] – &#039;&#039;&#039;Janina Węgorzewska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Bonaszewski]] – &#039;&#039;&#039;Leon Węgorzewski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Monika Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Zofia Plejtus&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Stankówna]] – &#039;&#039;&#039;Baronówna Józefa Obrock&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Bukowski]] – &#039;&#039;&#039;Joachim Cielęciewicz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Lutkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Apolinary Plejtus&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Talar]] – &#039;&#039;&#039;Antoni Murdel-Bęski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Tkacz]] – &#039;&#039;&#039;Lucyna Beer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dorota Landowska]] – &#039;&#039;&#039;Nieznajoma młoda osoba&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Wysocki]] – &#039;&#039;&#039;Albert Węgorzewski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Wakuliński]] – &#039;&#039;&#039;Hrabia Alfred de La Trefouille&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Troński]] – &#039;&#039;&#039;Wojciech de Pokorya-Pęcherzewicz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Królówna]] – &#039;&#039;&#039;Służąca Dorota&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Zaliwski]] – &#039;&#039;&#039;Hiperrobociarz&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> Porfirion