https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Matmoludki%3A_Logiczna_podr%C3%B3%C5%BC 2026-05-13T22:36:56Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matmoludki:_Logiczna_podr%C3%B3%C5%BC&diff=222819&oldid=prev 2025-06-08T19:56:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:56, 8 cze 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maciej Stuhr]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maciej Stuhr]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Matmoludki}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-222815:rev-222819:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matmoludki:_Logiczna_podr%C3%B3%C5%BC&diff=222815&oldid=prev 2025-06-08T19:53:13Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Matmoludki:&lt;br /&gt;Logiczna podróż |tytuł oryginalny=Zoombinis: Maths Journey |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Technical Education Research Centers |wydawca=The Learning Company |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |rok=1996 |data premiery=6 października 2004 |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Matmoludki: Logiczna podróż&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zoombinis: Maths Journey&#039;&#039;, 1996) – edukacyjna gra przygotowana przez Technical Education Research Centers dla The…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Matmoludki:&lt;br /&gt;Logiczna podróż<br /> |tytuł oryginalny=Zoombinis: Maths Journey<br /> |plakat=<br /> |gatunek=edukacyjna<br /> |producent=Technical Education Research Centers<br /> |wydawca=The Learning Company<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=1996<br /> |data premiery=6 października 2004<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Matmoludki: Logiczna podróż&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zoombinis: Maths Journey&#039;&#039;, 1996) – edukacyjna gra przygotowana przez Technical Education Research Centers dla The Learning Company.<br /> <br /> Gra w Polsce została wydana 6 października [[2004]] roku przez [[CDP|CD Projekt]].<br /> <br /> == Opis gry ==<br /> Podczas zabawy dzieci uczą się efektywnego wykorzystywania zgromadzonych informacji, obserwacji obiektów, testują wybrane teorie naukowe w praktyce, szukają jak najlepszych rozwiązań dla szeregu problemów, etc. Poziom wszystkich zagadek rośnie wraz z osiągniętymi postępami, dzięki czemu nasi podopieczni dość szybko wciągają się w wirtualną przygodę i nie powinni narzekać na nudę. Puzzle za każdym razem generowane są automatycznie, dlatego przypadek, w którym dziecko miałoby układać ten sam zestaw, został praktycznie wykluczony. W każdej chwili, dostępna jest także interaktywna pomoc dla młodych użytkowników, zawierająca cenne wskazówki dotyczące aktualnie trwającego zadania. Rodzice mogą oczywiście śledzić osiągnięcia swoich pociech, co umożliwia im jednoczesną ocenę ich rozwoju. Program zawiera również zadania do drukowania.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/zoombinis-logical-journey/ze166a GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Polska wersja językowa&#039;&#039;&#039;: [[CDP|CD PROJEKT]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[T-REX|STUDIO T-REX]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jolanta Niewiadomska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Stuhr]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu