https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Matmoludki%3A_Wielki_powr%C3%B3t 2026-07-09T04:19:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Matmoludki:_Wielki_powr%C3%B3t&diff=222817&oldid=prev 2025-06-08T19:56:41Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Matmoludki:&lt;br /&gt;Wielki powrót |tytuł oryginalny=Zoombinis: Island Odyssey |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Riverdeep |wydawca=The Learning Company |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |rok=2002 |data premiery=15 września <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Matmoludki: Wielki powrót&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zoombinis: Island Odyssey&#039;&#039;, 2002) – edukacyjna gra przygotowana przez Riverdeep dla The Learning Company. Gra w Polsce została wydana 15 wrześ…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Matmoludki:&lt;br /&gt;Wielki powrót<br /> |tytuł oryginalny=Zoombinis: Island Odyssey<br /> |plakat=<br /> |gatunek=edukacyjna<br /> |producent=Riverdeep<br /> |wydawca=The Learning Company<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=2002<br /> |data premiery=15 września [[2005]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Matmoludki: Wielki powrót&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zoombinis: Island Odyssey&#039;&#039;, 2002) – edukacyjna gra przygotowana przez Riverdeep dla The Learning Company.<br /> <br /> Gra w Polsce została wydana 15 września [[2005]] roku przez [[CDP|CD Projekt]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Życie Matmoludków w nowej krainie płynie szczęśliwie. Właściwie płynęło do czasu, gdy Matmoludki dowiedziały się zupełnym zniszczeniu ich poprzedniego domu. Diaboliczne Wredniaki, które podstępem przejęły wyspę o Matmoludków, obróciły wszystko w ruinę. Matmoludki, nie czekając nawet chwili, wyruszają, by ratować swój poprzedni dom i przywrócić wyspie dawną świetność.<br /> <br /> &#039;&#039;Wielki powrót&#039;&#039; to trzecia część popularnych programów serii &#039;&#039;Matmoludki&#039;&#039;. W tej części dzieci znajdą 7 zadań, które rozwijają umiejętność logicznego myślenia i zdolności matematyczne poprzez ciekawe odkrycia z zakresu astronomii, mechaniki, fizyki, a także ekologii i genetyki.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gram.pl/encyklopedia-gier/gry/zoombinis-island-odyssey gram.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Polska wersja językowa&#039;&#039;&#039;: [[CDP|CD PROJEKT]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[T-REX|STUDIO T-REX]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jolanta Niewiadomska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Stuhr]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> {{Matmoludki}}<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu