Max i Shred - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-16T16:05:42Z

poprawki

MinisterDubu o 18:47, 18 maj 2022

2022-05-18T18:47:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Max i Shred		\|tytuł= Max i Shred
	\|tytuł oryginalny= Max & Shred		\|tytuł oryginalny= Max & Shred
	\|plakat=		\|plakat= Max i Shred.jpg
	\|gatunek= familijny, komedia		\|gatunek= familijny, komedia
	\|kraj= Kanada		\|kraj= Kanada

MinisterDubu o 17:19, 7 maj 2022

2022-05-07T17:19:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:19, 7 maj 2022
Linia 325:		Linia 325:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-01-09T16:02:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:02, 9 sty 2020
Linia 32:		Linia 32:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jan Rotowski]] – '''Max Asher'''		* [[Jan Rotowski]] – '''Max Asher'''
	* [[Franciszek Dziduch]] – '''Alvin ~~“Shred”~~ Ackerman'''		* [[Franciszek Dziduch]] – '''Alvin „Shred” Ackerman'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''pan Papadopoulos''',		** '''pan Papadopoulos''',
Linia 92:		Linia 92:
	* [[Marek Moryc]] – '''Eliot''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Eliot''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''pani Turner''' <small>(odc. 22)</small>		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''pani Turner''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''juror konkursu naukowego ~~"10-tka~~ przed ~~10-tką"~~''' <small>(odc. 22)</small>		* [[Andrzej Chudy]] – '''juror konkursu naukowego ''„Dziesiątka przed dziesiątką”''''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Melanie''' <small>(odc. 24, 37)</small>		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Melanie''' <small>(odc. 24, 37)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''kuzyn Ozzy''' <small>(odc. 25)</small>		* [[Jacek Król]] – '''kuzyn Ozzy''' <small>(odc. 25)</small>

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T21:23:18Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2018-03-24T13:31:17Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 24 mar 2018
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Max i Shred
			\|tytuł oryginalny= Max & Shred
			\|plakat=
			\|gatunek= familijny, komedia
			\|kraj= Kanada
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
			\|lata produkcji= 2014-2015
			\|data premiery= 1 lutego [[2015]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 39 z 39
			}}
	'''Max i Shred''' (ang. ''Max & Shred'', 2014-2015) – kanadyjski serial komediowy.		'''Max i Shred''' (ang. ''Max & Shred'', 2014-2015) – kanadyjski serial komediowy.

Linia 13:		Linia 26:
	'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 1-27, 33)</small>,		* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 1-33, 38-39)</small>,
	* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 34-~~35,~~ 37)</small>		* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 34-37)</small>
	'''Kierownik produkcji''': [[Dorota ~~Kazimierska~~-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
			* [[Jan Rotowski]] – '''Max Asher'''
	* [[Franciszek Dziduch]] – '''Alvin “Shred” Ackerman'''		* [[Franciszek Dziduch]] – '''Alvin “Shred” Ackerman'''
	* [[Jan Rotowski]] – '''Max Asher'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''pan Papadopoulos''',		** '''pan Papadopoulos''',
Linia 271:		Linia 284:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.01.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''''		\| ''Psi wyskok''
	\| ''The Goofy Tamedog Air''		\| ''The Goofy Tamedog Air''
	\|-		\|-
Linia 278:		Linia 291:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.01.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''''		\| ''Miłosny Switch Flip''
	\| ''The Switch Inward Love Flip''		\| ''The Switch Inward Love Flip''
	\|-		\|-
Linia 285:		Linia 298:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.01.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''''		\| ''Syropowy wyścig''
	\| ''The Slopestyle Syrup Slob''		\| ''The Slopestyle Syrup Slob''
	\|-		\|-
Linia 292:		Linia 305:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.01.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''''		\| ''Idealne życie''
	\| ''The Perfect Layback Life''		\| ''The Perfect Layback Life''
	\|-		\|-

MinisterDubu: Źródło: http://www.bigproduction.pl/portfolio/Magdalena88/

2017-11-15T18:09:50Z

Źródło: http://www.bigproduction.pl/portfolio/Magdalena88/

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 15 lis 2017
Linia 94:		Linia 94:
	* [[Amelia Natkaniec]] – '''Harley''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Amelia Natkaniec]] – '''Harley''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''sędzia konkursu naukowego''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Wojciech Chorąży]] – '''sędzia konkursu naukowego''' <small>(odc. 35)</small>
			* [[Magdalena Bocianowska]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska */

2017-07-24T20:24:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 24 lip 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Max i Shred''' (ang. ''Max & Shred'', 2014-??) – kanadyjski serial komediowy.		'''Max i Shred''' (ang. ''Max & Shred'', 2014-2015) – kanadyjski serial komediowy.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 1 lutego [[2015]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 1 lutego [[2015]] roku.
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]<br />		'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br />		'''Dźwięk i montaż''':
	'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 1-27, 33)</small>,
			* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 34-35, 37)</small>
			'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Kazimierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-01-26T18:45:20Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 26 sty 2016
Linia 38:		Linia 38:
	** '''reporterka Rebecca''' <small>(odc. 7)</small>		** '''reporterka Rebecca''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Marek Molak]] –		* [[Marek Molak]] –
	** '''Junk''' <small>(odc. 3-4, 8, 10, 14, 16, 18, 22-23, 26, 28-29, 31-36)</small>,		** '''Junk''' <small>(odc. 3-4, 8, 10, 14, 16, 18, 22-23, 26, 28-29, 31-36, 39)</small>,
	** '''jeden z członków klubu ''Prosta myśl''''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''jeden z członków klubu ''Prosta myśl''''' <small>(odc. 6)</small>,
	** '''Chad''' <small>(odc. 26)</small>		** '''Chad''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Quinn''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Quinn''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Juliette''' <small>(odc. 28-29, 31-37)</small>		** '''Juliette''' <small>(odc. 28-29, 31-37, 39)</small>
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Kaylee Carpenter''' <small>(odc. 4, 7-8, 10-11, 15-16, 18-19, 21, 23, 25-27, 30, 32-34, 37)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Kaylee Carpenter''' <small>(odc. 4, 7-8, 10-11, 15-16, 18-19, 21, 23, 25-27, 30, 32-34, 37, 39)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''pani fotograf''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''pani fotograf''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 382:		Linia 382:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|39		\| bgcolor="#DFEEEF"\|39
	\| ''''		\| ''''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-01-25T19:10:18Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 25 sty 2016
Linia 64:		Linia 64:
	** '''Donie''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Donie''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Dennis''' <small>(odc. 10, 13)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Dennis''' <small>(odc. 10, 13)</small>
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''dyrektorka''' <small>(odc. 13, 17, 28, 37)</small>		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''dyrektorka''' <small>(odc. 13, 17, 28, 37-38)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Kelly''' <small>(odc. 15, 23, 25, 35, 37)</small>,		** '''Kelly''' <small>(odc. 15, 23, 25, 35, 37)</small>,
Linia 375:		Linia 375:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.01.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|38		\| bgcolor="#DFEEEF"\|38
	\| ''''		\| ''''

Max i Shred - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 18:47, 18 maj 2022

MinisterDubu o 17:19, 7 maj 2022

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu: Źródło: http://www.bigproduction.pl/portfolio/Magdalena88/

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */