https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mazury_%C5%BCywych_trup%C3%B3w Mazury żywych trupów - Historia wersji 2026-07-09T13:49:55Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mazury_%C5%BCywych_trup%C3%B3w&diff=233753&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazury żywych trupów |plakat=Mazury żywych trupów.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=27 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}'''Mazury żywych trupów''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Maria Lengren<br /> '''Reżyseria''': Marcin Kardach<br /> '''Nagrania dialogów, edycja i udźwi…" 2026-02-27T14:26:56Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Mazury żywych trupów |plakat=Mazury żywych trupów.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=27 lutego <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Mazury żywych trupów&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 lutego <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Maria_Lengren&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Lengren (strona nie istnieje)">Maria Lengren</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Marcin_Kardach" title="Marcin Kardach">Marcin Kardach</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja i udźwi…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Mazury żywych trupów<br /> |plakat=Mazury żywych trupów.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=27 lutego [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=2 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Mazury żywych trupów&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 lutego [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Maria Lengren]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Kardach]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Kardach]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynatorka nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Dorota Kobylańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music, Paris Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Kardach]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynatorka nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Dorota Kobylańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producenci kreatywni&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Kin]], [[Kamil Śmiałkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Script doctor&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Skolimowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Milena Załęska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka|Studio Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julia Kamińska]] – &#039;&#039;&#039;Mika&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Józef Pawłowski]] – &#039;&#039;&#039;Robo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Zieliński]] – &#039;&#039;&#039;Tom&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]] – &#039;&#039;&#039;Martyna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Wieczorek]] – &#039;&#039;&#039;Myśliwy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Goniec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Marczewski]] – &#039;&#039;&#039;Torba&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> * [[Dawid Dziarkowski]]<br /> * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]<br /> * [[Kamil Pruban]]<br /> * [[Nikodem Kasprowicz]]<br /> * [[Adam Bauman]]<br /> * [[Aleksander Bauman]]<br /> * [[Sylwia Nowiczewska]]<br /> * [[Tomasz Kin]]<br /> * [[Milena Staszuk]]<br /> * [[Marcin Kardach]]<br /> * [[Kamil Śmiałkowski]]<br /> * [[Hubert Śmiałkowski]]<br /> * [[Maria Lengren]]<br /> * [[Marta Bartoszuk]]<br /> * [[Dorota Kobylańska]]<br /> * [[Milena Załęska]]<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;:<br /> * &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Na marach (dusza z ciała wyleciała)”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Cieślak|Tomasz „Eldricht” Cieślak]] na podstawie tekstu tradycyjnej XIV-wiecznej pieśni zadusznej &#039;&#039;„Dusza z tiela wyletiela””&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Gowin]], [[Jakub Regulski]]<br /> * &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Miłość Ci wszystko wybaczy”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Henryk Wars|Henryk Wars]]<br /> ** &#039;&#039;&#039;Słowa&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]<br /> ** &#039;&#039;&#039;Gitara&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Kardach]]<br /> ** &#039;&#039;&#039;Śpiew&#039;&#039;&#039;: [[Maria Lengren]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu