Mech-X4 - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-08T15:05:57Z

poprawki

DXton o 09:01, 25 mar 2024

2024-03-25T09:01:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:01, 25 mar 2024
Linia 6:		Linia 6:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney XD]]		\|stacja=[[Disney XD]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2016-2018		\|lata produkcji=2016-2018
	\|data premiery=29 kwietnia [[2017]]		\|data premiery=29 kwietnia [[2017]]

OkiDoki o 19:32, 17 lip 2020

2020-07-17T19:32:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 17 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Mech-X4		\|tytuł=Mech-X4
	~~\|tytuł oryginalny=~~		\|plakat=Mech-X4.jpg
	\|plakat=		\|gatunek=familijny
	\|gatunek= familijny		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|język=angielski
	\|język= angielski		\|stacja=[[Disney XD]]
	\|stacja= [[Disney XD]]		\|lata produkcji=2016-2018
	\|lata produkcji= 2016-		\|data premiery=29 kwietnia [[2017]]
	\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]		\|sezony=2 z 2
	\|sezony= 2 z 2		\|odcinki=37 z 37
	\|odcinki= 37 z 37
	}}		}}
	'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.		'''Mech-X4''' (2016-2018) – amerykański serial fabularny.

	Premiera serialu w polskiej telewizji – 29 kwietnia [[2017]] roku na kanale [[Disney XD]].		Premiera serialu w polskiej telewizji – 29 kwietnia [[2017]] roku na kanale [[Disney XD]].

Krychov PL: /* Wersja polska */ dubel

2020-07-17T12:34:03Z

Wersja polska: dubel

← poprzednia wersja		Wersja z 13:34, 17 lip 2020
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Leo'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Leo'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Grace Walker'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Grace Walker'''
	* [[Przemysław Glapiński]] –		* [[Przemysław Glapiński]] –
	** '''Morris''',		** '''Morris''',
	** '''Strażnik Jeff''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Strażnik Jeff''' <small>(odc. 6)</small>,
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Paulina Komenda]] – '''Jasmin'''		* [[Paulina Komenda]] – '''Jasmin'''
	* [[Martyna Szymańska]] – '''Violet'''		* [[Martyna Szymańska]] – '''Violet'''
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Harris'''
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]
Linia 64:		Linia 63:

	'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. 1-11)</small>,		* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. 1-11)</small>,
	* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 12-16)</small>		* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 12-16)</small>
Linia 72:		Linia 71:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]],
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-17T12:30:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:30, 17 lip 2020
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Olaf Marchwicki]] – '''Spyder'''		* [[Olaf Marchwicki]] – '''Spyder'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Seth Harper'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Seth Harper'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''~~dyrektorka~~ Grey''' <small>(odc. 1-8, 12, 22, 26, 28-29)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Dyrektorka Grey''' <small>(odc. 1-8, 12, 22, 26, 28-29)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Dane'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Dane'''
	* [[Przemysław Nikiel]] – '''Davage'''		* [[Przemysław Nikiel]] – '''Davage'''
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Przemysław Glapiński]] –		* [[Przemysław Glapiński]] –
	** '''Morris''',		** '''Morris''',
	** '''~~strażnik~~ Jeff''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Strażnik Jeff''' <small>(odc. 6)</small>,
	** '''~~dyrektor~~ Joe''' <small>(odc. 9)</small>		** '''Dyrektor Joe''' <small>(odc. 9)</small>,
			** '''Randall'''
	* [[Weronika Humaj]] – '''Cassie'''		* [[Weronika Humaj]] – '''Cassie'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
Linia 44:		Linia 45:
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-37)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-37)</small>
	* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''~~dyrektorka~~ Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''~~dyrektor~~''' <small>(odc. 17, 32)</small>		* [[Jacek Król]] – '''Dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>
			* [[Lila Wassermann]] – '''Brandi''' <small>(odc. 28)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--
	* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-33, 35-37)</small>-->		* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-33, 35-37)</small>-->
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>
			* [[Olga Cybińska]] – '''Brandi''' <small>(odc. 35)</small>
			* [[Martyna Kowalik]] – '''Harris'''
			* [[Paulina Komenda]] – '''Jasmin'''
			* [[Martyna Szymańska]] – '''Violet'''
			* [[Martyna Kowalik]] – '''Harris'''
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]
Linia 54:		Linia 61:
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
	* [[Olga Cybińska]]
	i inni		i inni

Linia 65:		Linia 71:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor''':
			* [[Artur Kaczmarski]]
			* [[Łukasz Talik]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T08:09:26Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-08-02T18:41:47Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 2 sie 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 35 z 37		\|odcinki= 37 z 37
	}}		}}
	'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.		'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32-33)</small>		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32-33)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-35)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-37)</small>
	* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>		* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--
	* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-33)</small>-->		* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-33, 35-37)</small>-->
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
Linia 324:		Linia 324:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|36		\| bgcolor="#DFEEEF"\|36
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|36
	\| rowspan=2\|''Versus the End''		\| rowspan=2\|''Versus the End''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|37		\| bgcolor="#DFEEEF"\|37
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|37
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-08-01T17:13:20Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:13, 1 sie 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 33 z 37		\|odcinki= 35 z 37
	}}		}}
	'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.		'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32-33)</small>		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32-33)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-33)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-35)</small>
	* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
			* [[Olga Cybińska]]
	i inni		i inni

Linia 309:		Linia 310:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 31.07.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|34		\| bgcolor="#DFEEEF"\|34
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|34
	\| ''Versus Harris''		\| ''Versus Harris''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.08.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|35		\| bgcolor="#DFEEEF"\|35
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|35
	\| ''Versus the Infected''		\| ''Versus the Infected''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-07-30T17:48:23Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 30 lip 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 32 z 37		\|odcinki= 33 z 37
	}}		}}
	'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.		'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Robert Tondera]] – '''Godfrey'''		* [[Robert Tondera]] – '''Godfrey'''
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32)</small>		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32-33)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32-33)</small>
	* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>		* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--
	* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-32)</small>-->		* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-33)</small>-->
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
Linia 302:		Linia 302:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 30.07.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|33		\| bgcolor="#DFEEEF"\|33
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|33
	\| ''Versus the Betrayal''		\| ''Versus the Betrayal''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-07-29T17:23:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 29 lip 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 29 kwietnia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 31 z 37		\|odcinki= 32 z 37
	}}		}}
	'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.		'''Mech-X4''' (2016-??) – amerykański serial fabularny.
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Robert Tondera]] – '''Godfrey'''		* [[Robert Tondera]] – '''Godfrey'''
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Jimmy Wilson''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Morris''' <small>(odc. 8, 32)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Veracity''' <small>(odc. 14, 17, 22-30, 32)</small>
	* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Marek Moryc]] – '''Langley''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''dyrektorka Grey''' <small>(odc. 17-21)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Jacek Król]] – '''dyrektor''' <small>(odc. 17, 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Chrstph Frssll''' <small>(odc. 29)</small><!--
	* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-31)</small>-->		* [[Józef Grzymała]] – '''Traeger''' <small>(odc. 29-32)</small>-->
			* [[Tomasz Błasiak]] – '''Topór z Bostonu''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]]
Linia 294:		Linia 295:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 29.07.2019
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|32		\| bgcolor="#DFEEEF"\|32
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|32
	\| ''Versus the Monster Within''		\| ''Versus the Monster Within''
	\|-		\|-

Mech-X4 - Historia wersji

Marti: poprawki

DXton o 09:01, 25 mar 2024

OkiDoki o 19:32, 17 lip 2020

Krychov PL: /* Wersja polska */ dubel

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */