https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87_matkiMiłość matki - Historia wersji2026-07-08T19:53:20ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87_matki&diff=100964&oldid=prevMinisterDubu o 21:03, 29 wrz 20192019-09-29T21:03:43Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:03, 29 wrz 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miłość matki''' (ang. ''A Mother's Love'', 2019) – chiński dramat religijny.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miłość matki''' (ang. ''A Mother's Love'', 2019) – chiński dramat religijny.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Kościół Boga Wszechmogącego<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>24 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Niemal każdy rodzic marzy o tym, by, jak mówią przysłowia, wiedza odmieniła los ich dzieci, syn stał się smokiem, a z córki wyrósł feniks. W trosce o to, by jej córka, Jiarui, zdała egzamin kwalifikacyjny na studia i dostała się na dobrą uczelnię, Xu Wenhui postanawia zrezygnować z pracy dyrektora ds. sprzedaży, by towarzyszyć córce w nauce i próbie zdana testu po raz drugi. Ogromna presja, jaką Xu Wenhui wywierała na Jiarui oraz stres związany z konkurencją, wiążącą się z egzaminami na studia, doprowadzają do załamania Jiarui i niemal wpędzają ją w desperację. Xu Wenhui czuje z tego powodu głębokie wyrzuty sumienia. Sądziła, że wszystko robi z korzyścią dla swojej córki. Niestety efekt jej działań był odwrotny, a córkę skrzywdziła i jedynie sprawiła jej ból... Wówczas jej koleżanka z klasy, Fang Xinping, przekazuje jej Ewangelię Bożą. Po przeczytaniu słów Bożych Xu Wenhui wreszcie zaczyna rozumieć, dlaczego hołdowanie takim ideom, jak „wiedza może odmienić twój los”, może tylko zaszkodzić jej samej oraz Jiarui i pojmuje, jak kształcić córkę w sposób przesycony miłością...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Niemal każdy rodzic marzy o tym, by, jak mówią przysłowia, wiedza odmieniła los ich dzieci, syn stał się smokiem, a z córki wyrósł feniks. W trosce o to, by jej córka, Jiarui, zdała egzamin kwalifikacyjny na studia i dostała się na dobrą uczelnię, Xu Wenhui postanawia zrezygnować z pracy dyrektora ds. sprzedaży, by towarzyszyć córce w nauce i próbie zdana testu po raz drugi. Ogromna presja, jaką Xu Wenhui wywierała na Jiarui oraz stres związany z konkurencją, wiążącą się z egzaminami na studia, doprowadzają do załamania Jiarui i niemal wpędzają ją w desperację. Xu Wenhui czuje z tego powodu głębokie wyrzuty sumienia. Sądziła, że wszystko robi z korzyścią dla swojej córki. Niestety efekt jej działań był odwrotny, a córkę skrzywdziła i jedynie sprawiła jej ból... Wówczas jej koleżanka z klasy, Fang Xinping, przekazuje jej Ewangelię Bożą. Po przeczytaniu słów Bożych Xu Wenhui wreszcie zaczyna rozumieć, dlaczego hołdowanie takim ideom, jak „wiedza może odmienić twój los”, może tylko zaszkodzić jej samej oraz Jiarui i pojmuje, jak kształcić córkę w sposób przesycony miłością...</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-98707:rev-100964:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87_matki&diff=98707&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Miłość matki''' (ang. ''A Mother's Love'', 2019) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 s..."2019-08-24T22:36:35Z<p>Utworzono nową stronę "'''Miłość matki''' (ang. ''A Mother's Love'', 2019) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 s..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Miłość matki''' (ang. ''A Mother's Love'', 2019) – chiński dramat religijny.<br />
<br />
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 sierpnia [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br />
== Fabuła ==<br />
Niemal każdy rodzic marzy o tym, by, jak mówią przysłowia, wiedza odmieniła los ich dzieci, syn stał się smokiem, a z córki wyrósł feniks. W trosce o to, by jej córka, Jiarui, zdała egzamin kwalifikacyjny na studia i dostała się na dobrą uczelnię, Xu Wenhui postanawia zrezygnować z pracy dyrektora ds. sprzedaży, by towarzyszyć córce w nauce i próbie zdana testu po raz drugi. Ogromna presja, jaką Xu Wenhui wywierała na Jiarui oraz stres związany z konkurencją, wiążącą się z egzaminami na studia, doprowadzają do załamania Jiarui i niemal wpędzają ją w desperację. Xu Wenhui czuje z tego powodu głębokie wyrzuty sumienia. Sądziła, że wszystko robi z korzyścią dla swojej córki. Niestety efekt jej działań był odwrotny, a córkę skrzywdziła i jedynie sprawiła jej ból... Wówczas jej koleżanka z klasy, Fang Xinping, przekazuje jej Ewangelię Bożą. Po przeczytaniu słów Bożych Xu Wenhui wreszcie zaczyna rozumieć, dlaczego hołdowanie takim ideom, jak „wiedza może odmienić twój los”, może tylko zaszkodzić jej samej oraz Jiarui i pojmuje, jak kształcić córkę w sposób przesycony miłością...<br />
<br />
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=3hi02nakCGU Oficjalny opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
<!--'''Wersja polska''': [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Zbigniew Suszyński]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Xu Wenhui'''<br />
* [[Maciej Jabłoński]] – '''mąż Xu'''<br />
* [[Marek Bocianiak]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]<br />
* [[Hanna Kinder-Kiss]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
* [[Katarzyna Skolimowska]]<br />
* [[Zbigniew Suszyński]]<br />
* [[Anna Sztejner]]<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=l1-QlwL7kBc Zwiastun filmu]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=3hi02nakCGU Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>MinisterDubu