https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mi%C5%9B_Uszatek%3A_Przygoda_z_porami_roku
Miś Uszatek: Przygoda z porami roku - Historia wersji
2026-07-10T18:18:45Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mi%C5%9B_Uszatek:_Przygoda_z_porami_roku&diff=213223&oldid=prev
Douglazzz o 18:59, 19 gru 2024
2024-12-19T18:59:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:59, 19 gru 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Miś Uszatek: Przygoda z porami roku''' – przygodowa gra edukacyjna dla dzieci z udziałem bohatera znanej dobranocki stworzona i wydana przez [[Nicolas Games]] 27 stycznia [[2009]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Miś Uszatek: Przygoda z porami roku''' – przygodowa gra edukacyjna dla dzieci z udziałem bohatera znanej dobranocki stworzona i wydana przez [[Nicolas Games]] 27 stycznia [[2009]] roku.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jest to gra edukacyjna, dziecko uczy się wraz Misiem Uszatkiem oraz innymi bohaterami o porach roku, zmianach jakie zachodzą w przyrodzie, kolorach, poznaje również cyferki od 1 do 10. Gra udostępnia 20 poziomów. Użytkownik ma do dyspozycji liczne zgadywanki, zadania oraz mini gry, które poprzez zabawę, kształtują spostrzegawczość, koncentracje, zdolności manualne oraz uczą jak ważne jest przestrzeganie reguł. Program zawiera przejrzystą bajkową grafikę oraz dostosowaną do dzieci oprawę muzyczną. Głosów postaciom użyczyli polscy lektorzy. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jest to gra edukacyjna, dziecko uczy się wraz Misiem Uszatkiem oraz innymi bohaterami o porach roku, zmianach jakie zachodzą w przyrodzie, kolorach, poznaje również cyferki od 1 do 10. Gra udostępnia 20 poziomów. Użytkownik ma do dyspozycji liczne zgadywanki, zadania oraz mini gry, które poprzez zabawę, kształtują spostrzegawczość, koncentracje, zdolności manualne oraz uczą jak ważne jest przestrzeganie reguł. Program zawiera przejrzystą bajkową grafikę oraz dostosowaną do dzieci oprawę muzyczną. Głosów postaciom użyczyli polscy lektorzy. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>[https://www.morele.net/mis-uszatek-przygoda-z-liczeniem-488840/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opis dystrybutora</del>]</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Źródło: </ins>[https://www.morele.net/mis-uszatek-przygoda-z-liczeniem-488840/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">morele.net</ins>]</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wystąpił''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wystąpił''':</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Linia 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Zajączek''',</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Zajączek''',</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Artysta'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Artysta'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Miś Uszatek}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-175758:rev-213223:php=table -->
</table>
Douglazzz
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mi%C5%9B_Uszatek:_Przygoda_z_porami_roku&diff=175758&oldid=prev
Glimka o 11:33, 12 wrz 2022
2022-09-12T11:33:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:33, 12 wrz 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gra</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gra</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Miś Uszatek: Przygoda z porami roku</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Miś Uszatek: Przygoda z porami roku</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131409:rev-175758:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mi%C5%9B_Uszatek:_Przygoda_z_porami_roku&diff=131409&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "<br> {{Gra |tytuł=Miś Uszatek: Przygoda z porami roku |plakat=Miś Uszatek Przygoda z porami roku.jpg |gatunek=przygodowa, edukacyjna |producent=Nicolas Games |dys..."
2021-02-10T17:25:55Z
<p>Utworzono nową stronę "<br> {{Gra |tytuł=Miś Uszatek: Przygoda z porami roku |plakat=Miś Uszatek Przygoda z porami roku.jpg |gatunek=przygodowa, edukacyjna |producent=<a href="/wiki/Nicolas_Games" title="Nicolas Games">Nicolas Games</a> |dys..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><br><br />
{{Gra<br />
|tytuł=Miś Uszatek: Przygoda z porami roku<br />
|plakat=Miś Uszatek Przygoda z porami roku.jpg<br />
|gatunek=przygodowa, edukacyjna<br />
|producent=[[Nicolas Games]]<br />
|dystrybutor=[[Nicolas Games]]<br />
|rok=2009<br />
|data premiery=27 stycznia [[2009]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Miś Uszatek: Przygoda z porami roku''' – przygodowa gra edukacyjna dla dzieci z udziałem bohatera znanej dobranocki stworzona i wydana przez [[Nicolas Games]] 27 stycznia [[2009]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Jest to gra edukacyjna, dziecko uczy się wraz Misiem Uszatkiem oraz innymi bohaterami o porach roku, zmianach jakie zachodzą w przyrodzie, kolorach, poznaje również cyferki od 1 do 10. Gra udostępnia 20 poziomów. Użytkownik ma do dyspozycji liczne zgadywanki, zadania oraz mini gry, które poprzez zabawę, kształtują spostrzegawczość, koncentracje, zdolności manualne oraz uczą jak ważne jest przestrzeganie reguł. Program zawiera przejrzystą bajkową grafikę oraz dostosowaną do dzieci oprawę muzyczną. Głosów postaciom użyczyli polscy lektorzy. <br />
<br />
<small>[https://www.morele.net/mis-uszatek-przygoda-z-liczeniem-488840/ Opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpił''':<br />
* [[Rafał Kowal]] –<br />
** '''Miś Uszatek''',<br />
** '''Zajączek''',<br />
** '''Artysta'''<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu