Mia i ja. Film - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-08-18T12:42:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 18 sie 2023
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Przemysław Wyszyński]] –		* [[Przemysław Wyszyński]] –
	** '''Książę Mo''',		** '''Książę Mo''',
	** '''Elf ~~straż~~ 1''',		** '''Elf strażnik 1''',
	** '''~~Głos męski 1~~'''		** '''gwary'''
	* [[Monika Kwiatkowska]] –		* [[Monika Kwiatkowska]] –
	** '''Szczuba''',		** '''Szczuba''',
	** '''~~Głos żeński 2~~'''		** '''gwary'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]] –		* [[Dominika Sell-Kukułka]] –
	** '''Yuku''',		** '''Yuku''',
	** '''Onczao''',		** '''Onczao''',
	** '''Xolanda''',		** '''Xolanda''',
	** '''~~Głos żeński 1~~'''		** '''gwary'''
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	** '''Burzorożek''',		** '''Burzorożek''',
	** '''Jednorożec Burzy''',		** '''Jednorożec Burzy''',
	** '''Elf ~~straż~~ 3'''		** '''Elf strażnik 3'''
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
	** '''Dziadek''',		** '''Dziadek''',
	** '''~~Głos męski 2~~'''		** '''gwary'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Nino''',		** '''Nino''',
	** '''~~Głos męski 3~~'''		** '''gwary'''
	* [[Lidia Sadowa]] –		* [[Lidia Sadowa]] –
	** '''Mama Mii''',		** '''Mama Mii''',
Linia 65:		Linia 65:
	** '''Nathaniel''',		** '''Nathaniel''',
	** '''Gooboo''',		** '''Gooboo''',
	** '''Elf ~~straż~~ 2''',		** '''Elf strażnik 2''',
	** '''Radio'''		** '''Radio'''

MinisterDubu o 16:33, 18 gru 2022

2022-12-18T16:33:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:33, 18 gru 2022
Linia 24:		Linia 24:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': ~~<!--na zlecenie MONOLITH FILMS – -->~~[[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''': [[Agnieszka Kwiatkowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Agnieszka Kwiatkowska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Gooboo''',		** '''Gooboo''',
	** '''Elf straż 2''',		** '''Elf straż 2''',
	** '''Radio'''~~<!--~~		** '''Radio'''

			'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

	~~'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]-->~~
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w Zwiastun filmu]

MinisterDubu o 18:14, 21 wrz 2022

2022-09-21T18:14:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:14, 21 wrz 2022
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Gooboo''',		** '''Gooboo''',
	** '''Elf straż 2''',		** '''Elf straż 2''',
	** '''Radio'''		** '''Radio'''<!--

			'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]-->
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w Zwiastun filmu]

Marti: nowy artykuł

2022-09-21T18:00:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Mia i ja. Film
|tytuł oryginalny=Mia and Me: The Hero of Centopia
|plakat=Mia i ja. Film.jpg
|gatunek=animowany, familijny, przygodowy
|kraj=Niemcy, Australia, Belgia, Indie
|język=angielski
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]
|rok=2022
|data premiery=30 września [[2022]]
}}
'''Mia i ja. Film''' (ang. ''Mia and Me: The Hero of Centopia'', 2022) – niemiecko-australijsko-belgijsko-indyjski film animowany, nawiązujący do serialu z 2011 roku – ''[[Mia i ja]]''.

Premiera filmu w polskich kinach – 30 września [[2022]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].

== Fabuła ==
Zupełnie nowe przygody bohaterów jednego z najpopularniejszych seriali dla dzieci, po raz pierwszy na wielkim ekranie!

Wewnątrz magicznej księgi kryje się przejście do innego świata, w którym zwykła dziewczynka może stać się wielką bohaterką.

Nastoletnia Mia nigdy nie rozstaje się z magiczną księgą, którą przed laty podarowali jej rodzice. To dzięki niej już nie raz odwiedziła zaczarowaną krainę zwaną Centopią zamieszkałą przez niezwykłe istoty, takie jak jednorożce, wróżki, elfy, a także złe czarownice. Tym razem Mia odkrywa, że jej bransoletka zawiera czarodziejski kamień kryjący w sobie tajemnicę starożytnej przepowiedni. Jeśli proroctwo się spełni, Centopia może zniknąć na zawsze, a wraz z nią przyjaciele dziewczynki. Mia postanawia wyruszyć w pełną niebezpieczeństw podróż do najodleglejszego zakątka Centopii, gdzie na odludnej wyspie będzie musiała stawić czoła zupełnie nieznanemu, potężnemu wrogowi. Na szczęście u jej boku jak zawsze stać będą wierni towarzysze.

Opis ze [https://www.monolith.pl/filmy/2022/mia-i-ja-film/ strony dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] 
'''Dialogi''': [[Agnieszka Kwiatkowska]] 
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Mia'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Iko'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Capek'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Toksor'''
* [[Leszek Filipowicz]] – '''Glicz'''
* [[Przemysław Wyszyński]] –
** '''Książę Mo''',
** '''Elf straż 1''',
** '''Głos męski 1'''
* [[Monika Kwiatkowska]] –
** '''Szczuba''',
** '''Głos żeński 2'''
* [[Dominika Sell-Kukułka]] –
** '''Yuku''',
** '''Onczao''',
** '''Xolanda''',
** '''Głos żeński 1'''
* [[Jacek Król]] –
** '''Burzorożek''',
** '''Jednorożec Burzy''',
** '''Elf straż 3'''
* [[Dariusz Odija]] –
** '''Dziadek''',
** '''Głos męski 2'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Nino''',
** '''Głos męski 3'''
* [[Lidia Sadowa]] –
** '''Mama Mii''',
** '''Królowa Majla'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Król Rajnor'''
* [[Kamil Studnicki]] –
** '''Mc Elf''',
** '''Nathaniel''',
** '''Gooboo''',
** '''Elf straż 2''',
** '''Radio'''

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10015633}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]