https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Miasteczko_Brighthope
Miasteczko Brighthope - Historia wersji
2026-07-08T00:18:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miasteczko_Brighthope&diff=203454&oldid=prev
MinisterDubu o 17:53, 20 mar 2024
2024-03-20T17:53:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:53, 20 mar 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przemek </del>Corso]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przemysław </ins>Corso]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-194875:rev-203454:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miasteczko_Brighthope&diff=194875&oldid=prev
MinisterDubu o 13:46, 17 sie 2023
2023-08-17T13:46:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:46, 17 sie 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Linia 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Waglewski|Fisz]] – '''Pinkerton #2'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Waglewski|Fisz]] – '''Pinkerton #2'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Piotr Waglewski|Emade]] – '''Pinkerton #3'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Piotr Waglewski|Emade]] – '''Pinkerton #3'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozosłałych </del>rolach''':</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozostałych </ins>rolach''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Stefan Pawłowski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Stefan Pawłowski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Stec]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Stec]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-189936:rev-194875:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miasteczko_Brighthope&diff=189936&oldid=prev
MinisterDubu o 11:38, 16 maj 2023
2023-05-16T11:38:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:38, 16 maj 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[Przemek Corso]] <br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[Przemek Corso<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach</ins>]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Frycz]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Frycz]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-189935:rev-189936:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miasteczko_Brighthope&diff=189935&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Miasteczko Brighthope |plakat=Miasteczko Brighthope.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2023 |data premiery=16 maja 2023 }}'''Miasteczko Brighthope''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 maja 2023 roku. == Fabuła == Dziki Zachód, jakiego nie znacie! Po serii udanych napadów na pociągi, Gang MacGregora postanawia odciąć się od swojego lidera. Przeszłości nie da się jednak wymazać,…"
2023-05-16T11:38:18Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Miasteczko Brighthope |plakat=Miasteczko Brighthope.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2023 |data premiery=16 maja <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }}'''Miasteczko Brighthope''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 maja <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Dziki Zachód, jakiego nie znacie! Po serii udanych napadów na pociągi, Gang MacGregora postanawia odciąć się od swojego lidera. Przeszłości nie da się jednak wymazać,…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Miasteczko Brighthope<br />
|plakat=Miasteczko Brighthope.jpg<br />
|dystrybutor=[[Storytel]]<br />
|rok produkcji=2023<br />
|data premiery=16 maja [[2023]]<br />
}}'''Miasteczko Brighthope''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 maja [[2023]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Dziki Zachód, jakiego nie znacie! Po serii udanych napadów na pociągi, Gang MacGregora postanawia odciąć się od swojego lidera. Przeszłości nie da się jednak wymazać, i wkrótce dopadają ich konsekwencje dawnych zbrodni. Gang poczynił sobie wpływowych wrogów, którzy ich tropem puścili słynnych agentów Pinkertona. Dowodzeni przez bezwzględnego Crane’a, zrobią wszystko, by dopaść przestępców i dostarczyć MacGregora żywego do stanu Washington, gdzie ten będzie długo i boleśnie pokutował za swoje winy. Areną ich ostatecznego starcia będzie miasteczko Brighthope, zbudowane na marzeniach o nowym świecie i równości społecznej – z dala od bezwzględnych praw rządzących Dzikim Zachodem. Mieszkańcy, wraz z szeryfem Bridgesem, będą musieli wybrać między złem a jeszcze gorszym złem. Tylko czy taki wybór nie ściągnie na nich zagłady? Konfrontacja pomiędzy MacGregorem, Cranem i Bridgesem będzie nieunikniona, a świat wokół nich dosłownie stanie w płomieniach.<br />
<br />
<small>[https://www.storytel.com/pl/books/miasteczko-brighthope-2428797 Opis producenta]</small><br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Przemek Corso]] <br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Jan Frycz]] – '''Narrator'''<br />
* [[Wojciech Mecwaldowski]] – '''Aiden MacGregor'''<br />
* [[Osi Ugonoh]] – '''Hope'''<br />
* [[Borys Szyc]] – '''Samuel Bridges'''<br />
* [[Bartosz Bielenia]] – '''Jonathan Crane'''<br />
* [[Wojciech Waglewski]] – '''Pinkerton #1'''<br />
* [[Bartosz Waglewski|Fisz]] – '''Pinkerton #2'''<br />
* [[Piotr Waglewski|Emade]] – '''Pinkerton #3'''<br />
'''W pozosłałych rolach''':<br />
* [[Stefan Pawłowski]]<br />
* [[Marcin Stec]]<br />
* [[Magdalena Karel|Magda Karel]]<br />
* [[Piotr Zelt]]<br />
* [[Jakub Żulczyk]]<br />
* [[Włodzimierz Press]]<br />
* [[Jakub Kamieński]]<br />
* [[Janusz Zadura]]<br />
* [[Alan Andersz]]<br />
* [[Jakub Wieczorek]]<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
* [[Wiktoria Filus]]<br />
* [[Filip Kosior]]<br />
* [[Marcin Bosak]]<br />
* [[Mirosław Zbrojewicz]]<br />
* [[Adam Bauman]]<br />
* [[Tomasz Schuchardt]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu