Miasteczko dinozaurów - Historia wersji

StrachuBachu o 07:50, 12 gru 2025

2025-12-12T07:50:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:50, 12 gru 2025
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
	* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
			* [[Jakub Strach]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-11T13:52:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 11 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=50 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45, 47-48, 50)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45, 47-48, 50-52)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40, 45-46, 50)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40, 45-46, 50)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46, 50)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46, 50-52)</small>-->
	* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 48)</small>		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
			* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
	i inni		i inni

Linia 312:		Linia 313:
	\| ''Birdoraptor''		\| ''Birdoraptor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''Klub nic nie robienia''
	\| ''''		\| ''The Do-Nothing Club''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''Kapela garażowa''
	\| ''''		\| ''Garage Band''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-10T17:07:27Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 10 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=48 z 52		\|odcinki=50 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45, 47-48)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45, 47-48, 50)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40, 45-46)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40, 45-46, 50)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46, 50)</small>-->
	* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 48)</small>		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 48)</small>
Linia 302:		Linia 302:
	\| ''The School Hero''		\| ''The School Hero''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''Dino Vlog''
	\| ''''		\| ''The Vlog''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''Ptakoraptor''
	\| ''''		\| ''Birdoraptor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-09T14:34:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:34, 9 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=46 z 52		\|odcinki=48 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45, 47-48)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46)</small>-->
	* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
	i inni		i inni
Linia 291:		Linia 292:
	\| ''Dinoween''		\| ''Dinoween''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''''		\| ''Dinokracja''
	\| ''''		\| ''Dinocracy''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''Bohater szkoły''
	\| ''''		\| ''The School Hero''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-08T14:15:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:15, 8 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=44 z 52		\|odcinki=46 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Piotr Bajtlik]] –		* [[Piotr Bajtlik]] –
	** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33, 41)</small>,		** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33, 41)</small>,
	** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>		** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30, 46)</small>
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41, 45)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40, 45-46)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41, 46)</small>-->
	* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
Linia 281:		Linia 281:
	\| ''The Predatory Flower''		\| ''The Predatory Flower''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''''		\| ''Święta dla każdego''
	\| ''''		\| ''Holiday for Everyone''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''''		\| ''Dinoween''
	\| ''''		\| ''Dinoween''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-07T14:04:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 7 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=44 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41)</small>-->
			* [[Agata Skórska]] – '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
	i inni		i inni
Linia 270:		Linia 271:
	\| ''Grown Up''		\| ''Grown Up''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''''		\| ''Łowcy skarbów''
	\| ''''		\| ''Shopping Survivors''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.03.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''''		\| ''Żarłoczny kwiat''
	\| ''''		\| ''The Predatory Flower''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-31T13:10:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 31 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=39 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 36:		Linia 36:
	** '''Komentator programu w telewizji''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Komentator programu w telewizji''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]] –		* [[Piotr Bajtlik]] –
	** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,		** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33, 41)</small>,
	** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>		** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39-40)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39-41)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31, 40)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39-41)</small>-->
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
	i inni		i inni
Linia 255:		Linia 255:
	\| ''Switching Hobbies''		\| ''Switching Hobbies''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''''		\| ''Talenty Ricky’ego''
	\| ''''		\| ''Ricky and His Talents''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''''		\| ''Asteroida''
	\| ''''		\| ''The Asteroid''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''''		\| ''Dorosłość''
	\| ''''		\| ''Grown Up''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-30T09:00:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:00, 30 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=36 z 52		\|odcinki=39 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,		** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,
	** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>		** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34, 39)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36, 39)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small><!--		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small><!--
	* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36)</small>-->		* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>-->
	* [[Joanna Sokołowska]]		* [[Joanna Sokołowska]]
	i inni		i inni
Linia 240:		Linia 240:
	\| ''Big Ideas''		\| ''Big Ideas''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''''		\| ''Latająca obręcz''
	\| ''''		\| ''The Unruly Hoop''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''''		\| ''Szkoła przetrwania''
	\| ''''		\| ''Survival School''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''''		\| ''Wymiana hobby''
	\| ''''		\| ''Switching Hobbies''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-29T07:15:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:15, 29 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=33 z 52		\|odcinki=36 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,		** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,
	** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>		** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28, 34)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29)</small>,		** '''Bu Raptorson''' <small>(odc. 15, 26, 28-29, 34, 36)</small>,
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small><!--
			* [[Michał Rosiński]] – '''Tim''' <small>(odc. 36)</small>-->
			* [[Joanna Sokołowska]]
	i inni		i inni

Linia 223:		Linia 225:
	\| ''Traffic Lights''		\| ''Traffic Lights''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''''		\| ''Miasteczko czystych aut''
	\| ''''		\| ''A City of Clean Cars''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''''		\| ''Rycerz okrągłego garnka''
	\| ''''		\| ''Cream Knight''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''''		\| ''Wielki pomysł''
	\| ''''		\| ''Big Ideas''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-28T08:39:04Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:39, 28 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=30 z 52		\|odcinki=33 z 52
	}}		}}
	'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.		'''Miasteczko dinozaurów''' (ang. ''DinoCity'', 2020-??) – rosyjski serial animowany.
Linia 32:		Linia 32:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Mateusz Kwiecień]] –		* [[Mateusz Kwiecień]] –
	** '''Komentator meczu w telewizji''' <small>(odc. 4, 24)</small>,		** '''Komentator meczu w telewizji''' <small>(odc. 4, 24, 33)</small>,
	** '''Komentator mistrzostw w warcabach w telewizji''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Komentator mistrzostw w warcabach w telewizji''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Komentator programu w telewizji''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Komentator programu w telewizji''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]] –		* [[Piotr Bajtlik]] –
	** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30)</small>,		** '''Dziadek''' <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24, 30, 33)</small>,
	** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>		** '''Pan Raptorson''' <small>(odc. 26, 29-30)</small>
	* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28)</small>		* [[Marta Dylewska]] – '''Pani Raptorson''' <small>(odc. 11, 15, 20, 26, 28)</small>
Linia 43:		Linia 43:
	** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Wykładowca''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''Burmistrz''' <small>(odc. 28, 31)</small>
	i inni		i inni

Linia 208:		Linia 208:
	\| ''Dad’s Favourite Golf Club''		\| ''Dad’s Favourite Golf Club''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''''		\| ''Błyskawica''
	\| ''''		\| ''Blue Lightning''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''''		\| ''Straszny duch''
	\| ''''		\| ''The Bogeyman''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.12.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''''		\| ''Sygnalizacja świetlna''
	\| ''''		\| ''Traffic Lights''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Miasteczko dinozaurów - Historia wersji

StrachuBachu o 07:50, 12 gru 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */