https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Miecz_i_waga 2026-05-18T19:27:31Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miecz_i_waga&diff=113069&oldid=prev 2020-03-22T20:51:45Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Miecz i waga |tytuł oryginalny=Le Glave et la Balance |plakat= |gatunek= |kraj=Włochy, Francja |język=włoski |rok=1962 |data premiery=1965 }} &#039;&#039;&#039;Miec...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Miecz i waga<br /> |tytuł oryginalny=Le Glave et la Balance<br /> |plakat=<br /> |gatunek=<br /> |kraj=Włochy, Francja<br /> |język=włoski<br /> |rok=1962<br /> |data premiery=1965<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Miecz i waga&#039;&#039;&#039; (wł. &#039;&#039;Le Glave et la Balance&#039;&#039;, 1962) – włosko-francuski film wyreżyserowany przez Andre Cayatte&#039;a.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Henryka Biedrzycka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Andrzej Żarnecki]] – &#039;&#039;&#039;Johnny&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Boukołowski]] – &#039;&#039;&#039;Jean-Philippe&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zygmunt Listkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;François&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alicja Pawlicka]] – &#039;&#039;&#039;Agnes&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Iga Cembrzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Christine&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Szaflarska]] – &#039;&#039;&#039;Pani Darbon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marian Wyrzykowski]] – &#039;&#039;&#039;Sędzia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kreczmar]] – &#039;&#039;&#039;Przewodniczący ławy przysięgłych&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|7188}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

OkiDoki