Miejskie szkodniki - Historia wersji

OkiDoki: /* Odcinki */

2022-07-16T23:06:29Z

Odcinki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:06, 17 lip 2022
Linia 59:		Linia 59:
	'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]		'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]

	~~== Odcinki ==~~		== Spis odcinków ==
	* Premiery w Polsce:
	** I seria (odcinki 1-13) – 12 stycznia 2008 roku,
	** I seria (odcinki 14-26) – 5 maja 2008 roku.
	* Ostatnia emisja na [[Jetix]] odbyła się 30 listopada 2008 roku.
	* Serial był emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]].
	* Od 18 sierpnia 2008 roku serial był emitowany w [[Polsat\|Polsacie]].

	=== Spis odcinków ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T12:55:51Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-10-13T04:53:16Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 05:53, 13 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Miejskie szkodniki
			\|tytuł oryginalny= Urban Vermin
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Kanada
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Jetix]], [[Polsat]]
			\|lata produkcji= 2007
			\|data premiery= 12 stycznia [[2008]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}
	'''Miejskie szkodniki''' (ang. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] (od 12 stycznia [[2008]] roku) i [[Polsat]] (od 18 sierpnia 2008 roku).		'''Miejskie szkodniki''' (ang. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] (od 12 stycznia [[2008]] roku) i [[Polsat]] (od 18 sierpnia 2008 roku).

Linia 42:		Linia 55:
	* [[Mirosława Nyckowska]] – '''Mamuśka''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Mirosława Nyckowska]] – '''Mamuśka''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Tomasz Korczyk]] – '''Chuck''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Tomasz Korczyk]] – '''Chuck''' <small>(odc. 21)</small>
	i inni~~<br />~~		i inni

	'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]		'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]
Linia 252:		Linia 265:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia~~\|Miejskie_szkodniki~~}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 04:47, 23 kwi 2019

2019-04-23T04:47:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:47, 23 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Miejskie szkodniki''' (~~org~~. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] (od 12 stycznia [[2008]] roku) i [[Polsat]] (od 18 sierpnia 2008 roku).		'''Miejskie szkodniki''' (ang. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] (od 12 stycznia [[2008]] roku) i [[Polsat]] (od 18 sierpnia 2008 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2012-06-24T14:20:05Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 24 cze 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Miejskie szkodniki''' (org. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] i [[Polsat]].		'''Miejskie szkodniki''' (org. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] (od 12 stycznia [[2008]] roku) i [[Polsat]] (od 18 sierpnia 2008 roku).

			== Fabuła ==
			Komediowa opowieść o dwóch szopach rozgrywana w tempie rodem z kina akcji. Bracia Abe i Ken byli niegdyś przyjaciółmi, lecz dziś walczą ze sobą jak najwięksi wrogowie. W walce ze złym bratem, Abe’owi pomaga zabawna drużyna: latająca wiewiórka-naukowiec, silny lecz ślepy kret i skunks, który myśli, że jest człowiekiem.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-133258</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Tai16: /* Odcinki */

2012-01-22T17:11:44Z

Odcinki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 22 sty 2012
Linia 46:		Linia 46:
	** I seria (odcinki 14-26) – 5 maja 2008 roku.		** I seria (odcinki 14-26) – 5 maja 2008 roku.
	* Ostatnia emisja na [[Jetix]] odbyła się 30 listopada 2008 roku.		* Ostatnia emisja na [[Jetix]] odbyła się 30 listopada 2008 roku.
	* Serial ~~jest~~ emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]].		* Serial był emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]].
	* Od 18 sierpnia 2008 roku serial ~~jest~~ emitowany w [[Polsat\|Polsacie]].		* Od 18 sierpnia 2008 roku serial był emitowany w [[Polsat\|Polsacie]].

	=== Spis odcinków ===		=== Spis odcinków ===

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T17:54:55Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 20 cze 2009
Linia 245:		Linia 245:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|Miejskie_szkodniki}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2009-06-20T14:17:10Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:17, 20 cze 2009
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-6, 10-26)</small>,		* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-6, 10-26)</small>,
	* [[Jacek Gładkowski]] <small>(odc. 7-9)</small>		* [[Jacek Gładkowski]] <small>(odc. 7-9)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Marzena Wiśniewska\|~~Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Domin]] – '''Ken'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Ken'''

Marti: poprawa linków

2009-05-12T17:27:02Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 12 maj 2009
Linia 1:		Linia 1:
	'''Miejskie szkodniki''' (~~[[język angielski\|ang~~.]] ''Urban Vermin'', [[2007]]) – ~~[[kanada\|~~kanadyjska]] [[~~film animowany\|kreskówka~~]] ~~emitowana na~~ [[~~Jetix~~]].		'''Miejskie szkodniki''' (org. ''Urban Vermin'', 2007) – kanadyjska kreskówka emitowana w Polsce na kanale [[Jetix]] i [[Polsat]].



	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 19:		Linia 17:
	* [[Grzegorz Wons]] – '''Abe'''		* [[Grzegorz Wons]] – '''Abe'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Coco'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Coco'''
	* [[~~Krzysztof Krupiński (aktor)\|~~Krzysztof Krupiński]] – '''Zitzy'''		* [[Krzysztof Krupiński]] – '''Zitzy'''
	* [[Władysław Grzywna]] –		* [[Władysław Grzywna]] –
	** '''Świrus''',		** '''Świrus''',
	** '''Winston'''		** '''Winston'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Nigel'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Nigel'''
	* [[~~Włodzimierz Bednarski (aktor)\|~~Włodzimierz Bednarski]] – '''Karczek'''		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Karczek'''
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''Hans Flix''',		** '''Hans Flix''',
	** '''Jeden ze szczurów'''		** '''Jeden ze szczurów'''
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Kim Jong-Shril''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Kim Jong-Shril''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[~~Anna Wiśniewska (aktorka)\|~~Anna Wiśniewska]] – '''Huanita''' <small>(odc. 4, 14)</small>		* [[Anna Wiśniewska]] – '''Huanita''' <small>(odc. 4, 14)</small>
	* [[Stefan Knothe]] – '''TeDe''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Stefan Knothe]] – '''TeDe''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
Linia 36:		Linia 34:
	* [[Krystyna Kozanecka]] –		* [[Krystyna Kozanecka]] –
	** '''Huanita''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Huanita''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Mama Hansa''' <small>(odc. 25)</small>		** '''Mama Hansa''' <small>(odc. 25)</small>
	* [[Mirosława Nyckowska]] – '''Mamuśka''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Mirosława Nyckowska]] – '''Mamuśka''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Tomasz Korczyk]] – '''Chuck''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Tomasz Korczyk]] – '''Chuck''' <small>(odc. 21)</small>
Linia 44:		Linia 42:

	== Odcinki ==		== Odcinki ==
	~~{{main\|Lista odcinków serialu animowanego Miejskie szkodniki}}~~
	* Premiery w Polsce:		* Premiery w Polsce:
	** I seria (odcinki 1-13) – [[12 stycznia~~]] [[~~2008]] roku,		** I seria (odcinki 1-13) – 12 stycznia 2008 roku,
	** I seria (odcinki 14-26) – [[5 maja~~]] [[~~2008]] roku.		** I seria (odcinki 14-26) – 5 maja 2008 roku.
	* Ostatnia emisja na [[Jetix]] odbyła się [[30 listopada~~]] [[~~2008]] roku		* Ostatnia emisja na [[Jetix]] odbyła się 30 listopada 2008 roku.
	* Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]].		* Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Jetix]].
	* Od [[18 sierpnia]] 2008 roku serial jest emitowany w [[Polsat\|Polsacie]].		* Od 18 sierpnia 2008 roku serial jest emitowany w [[Polsat\|Polsacie]].

	=== Spis odcinków ===		=== Spis odcinków ===

Marek: - infobox

2009-05-11T15:28:19Z

- infobox

← poprzednia wersja		Wersja z 16:28, 11 maj 2009
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Serial infobox~~
	~~\| tytuł_serialu= Miejskie szkodniki~~
	~~\| image= [[:en:Image:Urban vermin glf.jpg\|plakat]]~~
	~~\| oryginalny_tytuł= Urban Vermin~~
	~~\| gatunek_serialu= [[film animowany\|serial animowany]]~~
	~~\| kraj_produkcji= {{państwo\|CAN}}~~
	~~\| czas_trwania= 22 minuty~~
	~~\| data_premiery= {{flaga\|POL}} [[12 stycznia]] [[2008]]~~
	~~\| lata_emisji= [[2007]]~~
	~~\| ilość_odcinków= [[#Spis odcinków\|26]]~~
	~~\| ilość_sezonów= 1 seria~~
	~~\| reżyseria=~~
	~~\| scenariusz=~~
	~~\| role=~~
	~~\| muzyka=~~
	~~\| od_lat=~~
	~~\| scenografia=~~
	~~\| produkcja= [[Beth Stevenson]]<br />[[Anne Loi]]~~
	~~\| sieć_telewizyjna= {{flaga\|POL}} [[Jetix]], [[Polsat]]<br />{{Flaga\|CAN}} [[YTV]]~~
	~~\| język=~~
	~~\| nagrody=~~
	~~\| filmweb_id= 468371~~
	~~\| imdb_id= 1227523~~
	~~\| tv.com_id= 75713~~
	~~\| lista_odcinków= [[Lista odcinków serialu animowanego Miejskie szkodniki\|Lista odcinków]]~~
	}}
	'''Miejskie szkodniki''' ([[język angielski\|ang.]] ''Urban Vermin'', [[2007]]) – [[kanada\|kanadyjska]] [[film animowany\|kreskówka]] emitowana na [[Jetix]].		'''Miejskie szkodniki''' ([[język angielski\|ang.]] ''Urban Vermin'', [[2007]]) – [[kanada\|kanadyjska]] [[film animowany\|kreskówka]] emitowana na [[Jetix]].

← poprzednia wersja		Wersja z 16:28, 11 maj 2009
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Serial infobox~~
	~~\| tytuł_serialu= Miejskie szkodniki~~
	~~\| image= [[:en:Image:Urban vermin glf.jpg\|plakat]]~~
	~~\| oryginalny_tytuł= Urban Vermin~~
	~~\| gatunek_serialu= [[film animowany\|serial animowany]]~~
	~~\| kraj_produkcji= {{państwo\|CAN}}~~
	~~\| czas_trwania= 22 minuty~~
	~~\| data_premiery= {{flaga\|POL}} [[12 stycznia]] [[2008]]~~
	~~\| lata_emisji= [[2007]]~~
	~~\| ilość_odcinków= [[#Spis odcinków\|26]]~~
	~~\| ilość_sezonów= 1 seria~~
	~~\| reżyseria=~~
	~~\| scenariusz=~~
	~~\| role=~~
	~~\| muzyka=~~
	~~\| od_lat=~~
	~~\| scenografia=~~
	~~\| produkcja= [[Beth Stevenson]]<br />[[Anne Loi]]~~
	~~\| sieć_telewizyjna= {{flaga\|POL}} [[Jetix]], [[Polsat]]<br />{{Flaga\|CAN}} [[YTV]]~~
	~~\| język=~~
	~~\| nagrody=~~
	~~\| filmweb_id= 468371~~
	~~\| imdb_id= 1227523~~
	~~\| tv.com_id= 75713~~
	~~\| lista_odcinków= [[Lista odcinków serialu animowanego Miejskie szkodniki\|Lista odcinków]]~~
	}}
	'''Miejskie szkodniki''' ([[język angielski\|ang.]] ''Urban Vermin'', [[2007]]) – [[kanada\|kanadyjska]] [[film animowany\|kreskówka]] emitowana na [[Jetix]].		'''Miejskie szkodniki''' ([[język angielski\|ang.]] ''Urban Vermin'', [[2007]]) – [[kanada\|kanadyjska]] [[film animowany\|kreskówka]] emitowana na [[Jetix]].