Mighty B - Historia wersji

DXton o 18:46, 11 kwi 2026

2026-04-11T18:46:20Z

2026-04-07T13:14:01Z

2026-04-07T12:09:56Z

2025-02-16T09:04:33Z

poprawki

2024-01-19T13:03:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:03, 19 sty 2024
Linia 28:		Linia 28:
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]] <small>(odc. 21-30)</small><br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]] <small>(odc. 21-30)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''~~Bessy~~'''		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Bessie'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Portia'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Portia'''
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Penny'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Penny'''

2022-05-07T17:02:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:02, 7 maj 2022
Linia 390:		Linia 390:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|399302}}		* {{filmweb\|film\|399302}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2019-11-19T16:17:00Z

Spis odcinków

2019-07-04T10:34:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:34, 4 lip 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mighty B''' (~~org~~. ''The Mighty B!'', 2008-2009) – amerykański serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 5 września [[2009]] roku.		{{Serial2
			\|tytuł=Mighty B
			\|tytuł oryginalny= The Mighty B!
			\|plakat=Mighty B.jpg
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
			\|lata produkcji=2008-2009
			\|data premiery=5 września [[2009]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 30 z 40
			}}'''Mighty B''' (ang. ''The Mighty B!'', 2008-2009) – amerykański serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 5 września [[2009]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 49:		Linia 61:
	'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
	'''Śpiewały''': [[Katarzyna Łaska]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Magdalena Tul]]~~<br />~~		'''Śpiewały''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Magdalena Tul]]

	'''Lektor''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		'''Lektor''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]

2012-09-22T07:28:33Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:28, 22 wrz 2012
Linia 13:		Linia 13:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Agnieszka Wiśniowska]] <small>(odc. 1-20)</small>,		* [[Agnieszka Wiśniowska]] <small>(odc. 1-20)</small>,
	* [[Katarzyna Fijałkowska]] <small>(odc. 21~~, 23-24, 26~~-30)</small>		* [[Katarzyna Fijałkowska]] <small>(odc. 21-30)</small>
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]] <small>(odc. 21~~, 23-24, 26~~-30)</small><br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]] <small>(odc. 21-30)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Bessy'''		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Bessy'''
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Penny'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Penny'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Gwen'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Gwen'''
	oraz		'''oraz''':
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Ben'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Ben'''
	* [[Karol Wróblewski]] –		* [[Karol Wróblewski]] –
Linia 305:		Linia 305:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| <small>''brak danych''</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''		\| ''Zła pszczółka''
	\| ''Bad to the Bee''		\| ''Bad to the Bee''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Ul ciemności''
	\| ''Hive of Darkness''		\| ''Hive of Darkness''
	\|-		\|-

2011-06-18T11:50:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 18 cze 2011
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Marek Molak]] – '''Rocky''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Marek Molak]] – '''Rocky''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Emilka''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Emilka''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Stefan Knothe]] – '''Chief''' <small>(odc. 4, 5)</small>		* [[Stefan Knothe]] –
			** '''Chief''' <small>(odc. 4, 5)</small>,
			** '''Donald''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Tomasz Gęsikowski]] – '''Tata Penny''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Tomasz Gęsikowski]] – '''Tata Penny''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Anna Sroka]] –		* [[Anna Sroka]] –
Linia 40:		Linia 42:
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Cherry''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Cherry''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hipis''' <small>(odc. 13, 18, 19, 20)</small>		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hipis''' <small>(odc. 13, 18, 19, 20)</small>
			* [[Mikołaj Klimek]] – '''lektor dokumentu w telewizji''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Artur Pontek]]		* [[Artur Pontek]]
	* [[Mirosław Guzowski]]		* [[Mirosław Guzowski]]