Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-18T11:10:51Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:10, 18 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[TV Puls\|Puls 2]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Puls Kids\|Puls 2]]
	\|lata produkcji=1983		\|lata produkcji=1983
	\|data premiery=4 marca [[2006]]		\|data premiery=4 marca [[2006]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=10 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}

	'''Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca''' (ang. ''Mickey and Donald Present Sport Goofy'', 1983) – program, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych do [[Walt Disney: Kolekcja animacji\|kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya]].		'''Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca''' (ang. ''Mickey and Donald Present Sport Goofy'', 1983) – program, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych do [[Walt Disney: Kolekcja animacji\|kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya]].

Linia 49:		Linia 48:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
Linia 57:		Linia 56:
	!width="13%"\|Rok produkcji		!width="13%"\|Rok produkcji
	\|-		\|-
	\| colspan=5 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''[[Jak grać w football amerykański]]''		\| ''[[Jak grać w football amerykański]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 75:		Linia 74:
	\| 1937		\| 1937
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''[[Podwójne kozłowanie]]''		\| ''[[Podwójne kozłowanie]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 91:		Linia 90:
	\| 1939		\| 1939
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''[[Jak grać w golfa]]''		\| ''[[Jak grać w golfa]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 107:		Linia 106:
	\| 1938		\| 1938
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''[[Jak jeździć konno]]''		\| ''[[Jak jeździć konno]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 123:		Linia 122:
	\| 1945		\| 1945
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''[[Jak grać w baseball]]''		\| ''[[Jak grać w baseball]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 139:		Linia 138:
	\| 1953		\| 1953
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''[[Nauka pływania]]''		\| ''[[Nauka pływania]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 155:		Linia 154:
	\| 1938		\| 1938
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''[[Sztuka samoobrony]]''		\| ''[[Sztuka samoobrony]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 171:		Linia 170:
	\| 1938		\| 1938
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''[[Goofy i Wilbur]]''		\| ''[[Goofy i Wilbur]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 187:		Linia 186:
	\| 1955		\| 1955
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''[[Gimnastyka Goofy'ego]]''		\| ''[[Gimnastyka Goofy'ego]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''
Linia 203:		Linia 202:
	\| 1939		\| 1939
	\|-		\|-
	\| rowspan=4 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''[[Mistrz olimpijski]]''		\| ''[[Mistrz olimpijski]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy\|Goofy]]''

DXton o 10:11, 18 lut 2025

2025-02-18T10:11:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 18 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[TV Puls\|Puls 2]]
	\|lata produkcji=1983		\|lata produkcji=1983
	\|data premiery=4 marca [[2006]]		\|data premiery=4 marca [[2006]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2021-12-08T17:25:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:25, 8 gru 2021
Linia 198:		Linia 198:
	\| 1945		\| 1945
	\|-		\|-
	\| ''[[Morscy skauci]]''		\| ''[[Wilki morskie (film krótkometrażowy 1939)\|Morscy skauci]]''
	\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald\|Kaczor Donald]]''		\| ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald\|Kaczor Donald]]''
	\| ''Sea Scouts''		\| ''Sea Scouts''

OkiDoki o 17:23, 8 gru 2021

2021-12-08T17:23:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 8 gru 2021
Linia 16:		Linia 16:

	W Polsce emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]] w ''Wieczorynce'', w bloku ''Walt Disney przedstawia''.		W Polsce emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]] w ''Wieczorynce'', w bloku ''Walt Disney przedstawia''.

	Serial nie posiada oficjalnych tytułów, jednak wszystkie filmy znajdują się w innych serialach (''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'', ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' oraz ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''), w których są emitowane wraz z tytułami.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 54:		Linia 52:
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="27%"\|Tytuł polski		!width="27%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w serialu nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak wszystkie zostały wyemitowane w ramach innych seriali (''„[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]”'' oraz ''„[[Myszka Miki i przyjaciele]]”''), gdzie posiadały tłumaczone tytuły.</ref>
	!width="27%"\|Seria		!width="27%"\|Seria
	!width="27%"\|Tytuł angielski		!width="27%"\|Tytuł angielski
Linia 227:		Linia 225:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2021-12-08T17:21:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki o 22:41, 4 gru 2021

2021-12-04T22:41:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 4 gru 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~'''~~Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca~~''' (ang. ''~~Mickey and Donald Present Sport Goofy~~'',~~ 1983~~) – amerykański serial animowany, którego motywem przewodnim są różnego rodzaju sporty.~~		{{Serial2
			\|tytuł=Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca
			\|tytuł oryginalny=Mickey and Donald Present Sport Goofy
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]]
			\|lata produkcji=1983
			\|data premiery=4 marca [[2006]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=10 z 10
			}}

	~~Serial emitowany w Polsce na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]] w~~ ''~~Wieczorynce~~''~~, w bloku~~ ''~~Walt Disney przedstawia~~'' – ~~premiera 4 marca 2006 roku~~.		'''Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca''' (ang. ''Mickey and Donald Present Sport Goofy'', 1983) – program, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych do [[Walt Disney: Kolekcja animacji\|kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya]].

	Serial nie posiada oficjalnych tytułów, jednak wszystkie ~~poniższe odcinki~~ znajdują się w ~~trzech~~ innych serialach (''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'', ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' oraz ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''), w których ~~epizody~~ są emitowane wraz z tytułami.		W Polsce emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]] w ''Wieczorynce'', w bloku ''Walt Disney przedstawia''.

			Serial nie posiada oficjalnych tytułów, jednak wszystkie filmy znajdują się w innych serialach (''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'', ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' oraz ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''), w których są emitowane wraz z tytułami.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-06-21T15:02:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 21 cze 2021
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
	** '''Kaczor Donald''',		** '''Kaczor Donald''',
	** '''Hyzio'',		** '''Hyzio''',
	** '''Dyzio''',		** '''Dyzio''',
	** '''Zyzio'''		** '''Zyzio'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-06-21T15:02:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 21 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ~~'''~~Disney Character Voices International~~'''~~ – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
	** '''Kaczor Donald''',		** '''Kaczor Donald''',
	** '''~~Siostrzeńcy Donalda~~'''		** '''Hyzio'',
	* [[Stefan Knothe]] – '''~~komentator~~ zawodów'''		** '''Dyzio''',
	* [[Marcin Kudełka]] – '''~~narrator~~'''		** '''Zyzio'''
			* [[Stefan Knothe]] – '''Komentator zawodów'''
			* [[Marcin Kudełka]] – '''Narrator'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pete'''<!--		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pete'''<!--
	* [[Ewa Kania]] – '''Chip'''		* [[Ewa Kania]] – '''Chip'''
	* [[Piotr Dobrowolski]] – '''Dale'''		* [[Piotr Dobrowolski]] – '''Dale'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie'''!-->		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie'''-->
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2021-06-21T15:00:34Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2012-09-02T16:08:59Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:08, 2 wrz 2012
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	* [[Andrzej Gawroński]]		* [[Andrzej Gawroński]]
			* [[Jacek Jarosz]]
	i inni		i inni

Linia 206:		Linia 207:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| rowspan=4 bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''Mistrz olimpijski''		\| ''Mistrz olimpijski''
	\| ''Goofy''		\| ''Goofy''
Linia 212:		Linia 213:
	\| '''1942'''		\| '''1942'''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Trening Goofy’ego''
	\| ''''		\| ''Goofy''
	\| ''''		\| ''Goofy Gymnastics''
	\| ''''''		\| '''1949'''
			\|-
			\| ''Nauka pływania''
			\| ''Goofy''
			\| ''How to Swim''
			\| '''1942'''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Sztuka samoobrony''
	\| ''''		\| ''Goofy''
	\| ''''		\| ''The Art of Self Defense''
	\| ''''''		\| '''1941'''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|