Mikołaj Müller - Historia wersji

Glimka: /* Filmy */

2024-11-08T09:32:48Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 10:32, 8 lis 2024
Linia 18:		Linia 18:
	* 1993: ''[[Lwica Sirga]]''		* 1993: ''[[Lwica Sirga]]''
	* 1994: ''[[Śnięty Mikołaj]]''		* 1994: ''[[Śnięty Mikołaj]]''
	* 1995: ''[[Power Rangers ~~(film)\|Power Rangers~~]]'' – Zordon		* 1995: ''[[Power Rangers: Film]]'' – Zordon
	* 1995: ''[[Rob Roy]]'' – Killearn		* 1995: ''[[Rob Roy]]'' – Killearn
	* 1996: ''[[Ucieczka (film 1996)\|Ucieczka]]''		* 1996: ''[[Ucieczka (film 1996)\|Ucieczka]]''

MinisterDubu o 22:36, 10 sie 2022

2022-08-10T22:36:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:36, 10 sie 2022
Linia 235:		Linia 235:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[~~Toto (słuchowisko 1995)\|~~Toto: Brzydkie kaczątko]]'' –		* 1995: ''[[Toto: Brzydkie kaczątko]]'' –
	** Narrator,		** Narrator,
	** Kawaler-kaczor		** Kawaler-kaczor

MinisterDubu o 21:31, 10 sie 2022

2022-08-10T21:31:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:31, 10 sie 2022
Linia 239:		Linia 239:
	** Kawaler-kaczor		** Kawaler-kaczor
	* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer		* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer
	* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)\|Księga dżungli]]''		* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko 1995)\|Księga dżungli]]''
	* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –		* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –
	** Pies #3,		** Pies #3,

OkiDoki o 21:42, 14 lip 2022

2022-07-14T21:42:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 14 lip 2022
Linia 25:		Linia 25:
	* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku\|Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Klawiusz		* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku\|Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Klawiusz
	* 1998: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''		* 1998: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''
			* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]''
	* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' – Koukol		* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' – Koukol
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Cienki		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Cienki

MinisterDubu o 15:43, 4 lip 2022

2022-07-04T15:43:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 4 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mikołaj Müller''' (ur. 22 lipca 1944 roku w Zwickau, zm. 19 marca 2021 roku w Karczewie) – ~~polski~~ aktor i lalkarz.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Mikołaj Müller
			\|zdjęcie=Mikołaj Müller.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=22 lipca [[1944]]<br />Zwickau
			\|data i miejsce śmierci=19 marca [[2021]]<br />Karczew
			\|zawody=aktor
			}}'''Mikołaj Müller''' (ur. 22 lipca 1944 roku w Zwickau, zm. 19 marca 2021 roku w Karczewie) – aktor i lalkarz.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 30:		Linia 36:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1958-1963: ''[[~~Mi%C5%9B_Yogi#Wersja_polska_.E2.80.93_nowy_dubbing\|~~Miś Yogi]]''		* 1958-1963: ''[[Miś Yogi]]''
	* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''		* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
	* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(wersja dla TVP)</small>		* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(wersja dla TVP)</small>
Linia 227:		Linia 233:
	** Smok		** Smok

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[Toto~~#Druga wersja~~ (1995)\|Toto: Brzydkie kaczątko]]'' –		* 1995: ''[[Toto (słuchowisko 1995)\|Toto: Brzydkie kaczątko]]'' –
	** Narrator,		** Narrator,
	** Kawaler-kaczor		** Kawaler-kaczor
	* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko~~)#Trzecia wersja (~~1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer		* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer
	* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)\|Księga dżungli]]''		* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)\|Księga dżungli]]''
	* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –		* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –
Linia 240:		Linia 246:
	** Król Jagodowy		** Król Jagodowy
	* 2000: ''[[Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'' – Strach na Wróble		* 2000: ''[[Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'' – Strach na Wróble
			== Wykonanie piosenek ==
	=== ~~Wykonanie piosenek~~ ===		=== Filmy ===
	* 1964: ''[[Mary Poppins]]''		* 1964: ''[[Mary Poppins]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|\|''Mikołaj Müller''}}
	* {{filmpolski\|117029\|''Mikołaj Müller''}}		* {{filmpolski\|117029\|''Mikołaj Müller''}}
	* {{filmweb\|imię\|84249}}		* {{filmweb\|imię\|84249}}
	* {{Wikipedia\|\|''Mikołaj Müller''}}

	{{DEFAULTSORT:Müller, Mikołaj}}		{{DEFAULTSORT:Müller, Mikołaj}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: /* Polski dubbing */ https://e-teatr.pl/mikolaj-mller-pozegnanie-22071944-19032021-10615

2021-04-01T15:08:23Z

Polski dubbing: https://e-teatr.pl/mikolaj-mller-pozegnanie-22071944-19032021-10615

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 1 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mikołaj Müller''' (ur. 22 lipca 1944 w Zwickau, ~~Niemcy~~) – polski aktor ~~telewizyjny, teatralny, dubbingowy~~ i lalkarz.		'''Mikołaj Müller''' (ur. 22 lipca 1944 roku w Zwickau, zm. 19 marca 2021 roku w Karczewie) – polski aktor i lalkarz.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 23:		Linia 22:
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Cienki		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Cienki
	* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''		* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
	* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)\|Dzika rodzinka]]'' − Szaman Mnyambo~~<!--~~		* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)\|Dzika rodzinka]]'' − Szaman Mnyambo
	* 2002: ''[[Atomówki (film)\|Atomówki]]'' – Profesor!-->
	* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''		* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
	* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Słoń morski #2		* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Słoń morski #2
Linia 67:		Linia 65:
	* 2003: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – strażnik <small>(odc. 39)</small>		* 2003: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – strażnik <small>(odc. 39)</small>
	* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' −		* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' −
			** Kapitan straży świątynnej <small>(odc. 8)</small>,
	** Kapitan piratów <small>(odc. 9)</small>,		** Kapitan piratów <small>(odc. 9)</small>,
			** Żołnierz Narodu Ognia #1 <small>(odc. 10)</small>,
	** Ozai <small>(odc. 27)</small>,		** Ozai <small>(odc. 27)</small>,
	** Knypek <small>(odc. 41)</small>		** Knypek <small>(odc. 41)</small>,
			** Fat <small>(odc. 44)</small>
	* 2005-2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – Kapitan Parker		* 2005-2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – Kapitan Parker
	* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' – Lorenzo Suave		* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' – Lorenzo Suave
	* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' – Najwyższy ~~wódz~~ Vlagosów		* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' –
			** Najwyższy Władca Vlagosów,
			** Właściciel saloonu <small>(odc. 12)</small>,
			** Kierownik hotelu <small>(odc. 16)</small>,
			** Minister Spraw Wewnętrznych Iceloru <small>(odc. 18)</small>,
			** Strażnik Ozzel Ra <small>(odc. 20)</small>,
			** Sługa Gorka Yodola #1 <small>(odc. 36)</small>,
			** Żołnierz 3 <small>(odc. 37)</small>
	* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – Kapitan Parker		* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – Kapitan Parker
	* 2006~~-20??~~: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' – Profesor Ludwig von Drake <small>(do odc. 73)</small>		* 2006: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' – Profesor Ludwig von Drake <small>(do odc. 73)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===

Porfirion: /* Słuchowiska */

2015-10-21T08:39:04Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:39, 21 paź 2015
Linia 223:		Linia 223:
	** Narrator,		** Narrator,
	** Kawaler-kaczor		** Kawaler-kaczor
	* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)#~~Druga~~ wersja (1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer		* 1995: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)#Trzecia wersja (1995)\|Dziadek do orzechów]]'' – Pan Droselmajer
	* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)\|Księga dżungli]]''		* 1995: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)\|Księga dżungli]]''
	* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –		* 1996: ''[[Krzesiwo]]'' –

Porfirion: /* Polski dubbing */

2015-10-05T09:44:10Z

Polski dubbing

@@ Linia 218: / Linia 218: @@
 ** Mehrunes Dagon,
 ** Smok
 === Wykonanie piosenek ===

Porfirion: /* Gry */

2015-06-22T15:21:23Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 16:21, 22 cze 2015
Linia 84:		Linia 84:
	** Emerson,		** Emerson,
	** Soundset - mężczyzna 1		** Soundset - mężczyzna 1
			* 1999: ''[[Descent 3]]'' – Admirał
	* 1999: ''[[Atlantis II]]'' –		* 1999: ''[[Atlantis II]]'' –
	** Mistrz Wu Tao-shih,		** Mistrz Wu Tao-shih,

Porfirion: /* Gry */

2015-05-13T22:19:27Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 23:19, 13 maj 2015
Linia 180:		Linia 180:
	** Sprzedawca przypraw,		** Sprzedawca przypraw,
	** Wielki lama		** Wielki lama
			* 2006: ''[[Paradise]]'' –
			** Król Rodon,
			** Książę Madargane,
			** Tłumacz matrony Molgrave,
			** Kapłan-uzdrawiacz Molgrave
	* 2006: ''[[Heroes_of_Might_and_Magic_V#Ku.C5.BAnia_przeznaczenia\|Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –		* 2006: ''[[Heroes_of_Might_and_Magic_V#Ku.C5.BAnia_przeznaczenia\|Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –
	** Laszlo		** Laszlo