https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Miko%C5%82aj_w_ka%C5%BCdym_z_nas_2 2026-07-09T12:25:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miko%C5%82aj_w_ka%C5%BCdym_z_nas_2&diff=127739&oldid=prev 2020-12-04T13:47:48Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Mikołaj w każdym z nas 2<br /> |tytuł oryginalny=Snekker Andersen og den vesle bygda som glømte at det var jul<br /> |plakat=Mikołaj w każdym z nas 2.jpg<br /> |gatunek=familijny<br /> |kraj=Norwegia<br /> |język=norweski<br /> |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]<br /> |rok=2019<br /> |data premiery=4 grudnia [[2020]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Mikołaj w każdym z nas 2&#039;&#039;&#039; (nor. &#039;&#039;Snekker Andersen og den vesle bygda som glømte at det var jul&#039;&#039;, 2019) – norweski film familijny w reżyserii Andrei Eckerbom, kontynuacja filmu &#039;&#039;[[Mikołaj w każdym z nas]]&#039;&#039; z 2016 roku.<br /> <br /> Premiera w Polsce: 4 grudnia [[2020]] roku, podczas 38. edycji &#039;&#039;Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino&#039;&#039;. &lt;!--Premiera filmu w polskich kinach – listopad [[2021]] roku; --&gt;Dystrybucja: [[Vivarto]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Stolarz Andersen i Święty Mikołaj wracają by pomóc małej Elizie w jej wielkiej misji uratowania Świąt Bożego Narodzenia!<br /> <br /> Historia o małej wiosce jakich wiele. Lecz tutaj dzieje się coś dziwnego – ludzie zaczynają zapominać… Coraz bardziej i bardziej. W tym roku zapomnieli o tym, że zbliżają się Święta. Tylko Eliza jeszcze pamięta i tylko ona może przywrócić mieszkańcom pamięć o tym pięknym, świątecznym czasie każdego roku.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis pochodzi ze [https://www.vivarto.pl/kopia-miko%C5%82aj-w-ka%C5%BCdym-z-nas strony dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Antonina Kasprzak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dobrosława Bałazy]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Kacperek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Eliza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Borkowski]] – &#039;&#039;&#039;Stolarz Andersen&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Czebotar]] – &#039;&#039;&#039;Tata Elizy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]] – &#039;&#039;&#039;Święty Mikołaj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Kania|Ewa Kania-Grochowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pani Gundersen&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pani Burmistrz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ciocia Maja&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nauczycielka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Domin]] – &#039;&#039;&#039;Listonosz Olaf&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Zadura]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziadzio Tarald&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Raymond Kverken&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ignacy Szczerbiński]]<br /> * [[Antoni Domin]]<br /> * [[Leszek Filipowicz]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Klient&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Orłowski]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=9d5UVLFev78 Zwiastun filmu]<br /> * {{filmweb|film|823679}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>

Jowish