Mirette na tropie - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2019-11-17T17:23:50Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 17 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Mirette na tropie
			\|tytuł oryginalny= Les enquêtes de Mirette
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Francja, Hiszpania
			\|język= francuski, angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2016
			\|data premiery= 13 lutego [[2017]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
	'''Mirette na tropie''' (fr. ''Les enquêtes de Mirette'', ang. ''Mirette Investigates'', 2016) – francusko-hiszpański serial animowany.		'''Mirette na tropie''' (fr. ''Les enquêtes de Mirette'', ang. ''Mirette Investigates'', 2016) – francusko-hiszpański serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 13 lutego [[2017]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 13 lutego [[2017]] roku.

			== Fabuła ==
			Pierwsza podróżnicza komedia detektywistyczna w teleTOON+! Odkryj świat i rozwiązuj zagadki z małą Mirette.

			Mirette to rezolutna dziesięciolatka ze smykałką detektywistyczną. Tajemnicze zniknięcia, podejrzani, pościgi oraz aresztowania to jej pasja. W szukaniu poszlak i dochodzeniu do prawdy pomaga jej wyjątkowy asystent Jean-Pat- leniwy, rudy kot, który uwielbia jeść. Seria "Mirette na tropie" to niepowtarzalny humor oparty na dowcipnych dialogach. Widzowie mają okazję odkrywać wraz z bohaterami także miasta całego świata - od Paryża po Londyn, Nowy York czy Kair.

			<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.teletoonplus.pl/program-tv/46444/mirette-na-tropie www.teleTOONplus.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
	<!--'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />-->		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Jean-Pat'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Jean-Pat'''
Linia 73:		Linia 93:
	** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,
	** '''Rod o’Dendron''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Rod o’Dendron''' <small>(odc. 39)</small>
	* [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20, 39)</small>		* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20, 39)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
	** '''Picassito''' <small>(odc. 25, 38, 40, 51)</small>,		** '''Picassito''' <small>(odc. 25, 38, 40, 51)</small>,
Linia 99:		Linia 119:
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="6%"\|№		!width="8%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="40%"\|Tytuł polski
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="40%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T23:06:44Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: Źródło: https://www.instagram.com/p/BRDh7VThO6U/

2019-07-12T12:38:44Z

Źródło: https://www.instagram.com/p/BRDh7VThO6U/

← poprzednia wersja		Wersja z 13:38, 12 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			<!--'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Jean-Pat'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Jean-Pat'''
Linia 89:		Linia 90:
	** '''sir Walter Pączek''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''sir Walter Pączek''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''Gino Besta''' <small>(odc. 45)</small>		** '''Gino Besta''' <small>(odc. 45)</small>
			* [[Konrad Beta]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-04T17:30:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 4 sie 2017
Linia 21:		Linia 21:
	** '''Marta Mambo''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Marta Mambo''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''dziennikarka''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''dziennikarka''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Rose Wells''' <small>(odc. 46)</small>		** '''Rose Wells''' <small>(odc. 46)</small>,
			** '''Elwira Melor''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Ludwik''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Ludwik''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 57:		Linia 58:
	** '''kustosz''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''kustosz''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Ivan''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Ivan''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Tao''' <small>(odc. 26, 30, 32, 37)</small>		** '''Tao''' <small>(odc. 26, 30, 32, 37)</small>,
			** '''kuchcik''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''sprzedawca hot dogów #2''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jakub Wieczorek]] – '''sprzedawca hot dogów #2''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
Linia 66:		Linia 68:
	** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>		** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34, 44-45, 49)</small>,		** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34, 44-45, 49-50)</small>,
	** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,
Linia 72:		Linia 74:
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20, 39)</small>		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20, 39)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
	** '''Picassito''' <small>(odc. 25, 38, 40)</small>,		** '''Picassito''' <small>(odc. 25, 38, 40, 51)</small>,
	** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''000''' <small>(odc. 36)</small>		** '''000''' <small>(odc. 36)</small>
Linia 448:		Linia 450:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Aromatyczna afera''
	\| ''''		\| ''Fragrant Felony''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Podwójny problem''
	\| ''''		\| ''Double Dilemma''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Rozmiękczenie''
	\| ''''		\| ''Floppy Felony''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-03T17:36:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 3 sie 2017
Linia 20:		Linia 20:
	** '''królowa Anglii''' <small>(odc. 14)</small>,		** '''królowa Anglii''' <small>(odc. 14)</small>,
	** '''Marta Mambo''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Marta Mambo''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''dziennikarka''' <small>(odc. 20)</small>		** '''dziennikarka''' <small>(odc. 20)</small>,
			** '''Rose Wells''' <small>(odc. 46)</small>
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Ludwik''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Ludwik''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 29:		Linia 30:
	** '''Sherlock Doyle''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Sherlock Doyle''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''Carls''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Carls''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''dyrektor cyrku''' <small>(odc. 41)</small>		** '''dyrektor cyrku''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''burmistrz''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
	** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29, 42)</small>,		** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29, 42, 46, 48)</small>,
	** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,		** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,
	** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>,
Linia 40:		Linia 42:
	** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>		** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34-35, 44)</small>		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34-35, 44, 47, 49)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33, 43)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33, 43, 48)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
Linia 64:		Linia 66:
	** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>		** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34, 44-45)</small>,		** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34, 44-45, 49)</small>,
	** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,
Linia 418:		Linia 420:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Tu Ziemia!''
	\| ''''		\| ''Hello Earth?''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''''		\| ''Mir-Pat i Jean-Rette''
	\| ''''		\| ''Mir-Pat and Jean-Rette''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Dalej Mollo''
	\| ''''		\| ''Go Go Mollo''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''Przypomnij sobie''
	\| ''''		\| ''Don’t Forget Mitette''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-02T17:12:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 2 sie 2017
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
	** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29)</small>,		** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29, 42)</small>,
	** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,		** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,
	** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>,
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>		** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34-35)</small>		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34-35, 44)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33, 43)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
Linia 64:		Linia 64:
	** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>		** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34)</small>,		** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34, 44-45)</small>,
	** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,
Linia 73:		Linia 73:
	** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''000''' <small>(odc. 36)</small>		** '''000''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Robert Zoom''' <small>(odc. 28)</small>		* [[Kamil Pruban]] –
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>		** '''Robert Zoom''' <small>(odc. 28)</small>,
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Graciella''' <small>(odc. 34)</small>		** '''Charlie Golo''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''sir Walter Pączek''' <small>(odc. 38)</small>		* [[Michał Podsiadło]] –
			** '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>,
			** '''sprzedawca''' <small>(odc. 45)</small>
			* [[Agnieszka Kunikowska]] –
			** '''Graciella''' <small>(odc. 34)</small>,
			** '''Francesca''' <small>(odc. 45)</small>
			* [[Przemysław Glapiński]] –
			** '''sir Walter Pączek''' <small>(odc. 38)</small>,
			** '''Gino Besta''' <small>(odc. 45)</small>
	i inni		i inni

Linia 382:		Linia 390:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|42		\| bgcolor="#DFEEEF"\|42
	\| ''''		\| ''Zbudź się, Nowy Jorku''
	\| ''''		\| ''Wake up, New York!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Roześmiany Paryż''
	\| ''''		\| ''The Big Paris Laugh in''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''''		\| ''Wielkie przywiązanie''
	\| ''''		\| ''A Villainous Attachment''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''''		\| ''Wenus w bieliźnie''
	\| ''''		\| ''Venus in a Short Pants''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-01T17:15:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:15, 1 sie 2017
Linia 27:		Linia 27:
	** '''sir Archibald McDudy''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''sir Archibald McDudy''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''pan Wong''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''pan Wong''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Sherlock Doyle''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Sherlock Doyle''' <small>(odc. 36)</small>,
			** '''Carls''' <small>(odc. 38)</small>,
			** '''dyrektor cyrku''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
Linia 64:		Linia 66:
	** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34)</small>,		** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34)</small>,
	** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Harry Evans''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>		** '''Pedro''' <small>(odc. 27)</small>,
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20)</small>		** '''Rod o’Dendron''' <small>(odc. 39)</small>
			* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]] – '''ciocia Mirette''' <small>(odc. 17, 20, 39)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
	** '''Picassito''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''Picassito''' <small>(odc. 25, 38, 40)</small>,
	** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''000''' <small>(odc. 36)</small>		** '''000''' <small>(odc. 36)</small>
Linia 73:		Linia 76:
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Graciella''' <small>(odc. 34)</small>		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Graciella''' <small>(odc. 34)</small>
			* [[Przemysław Glapiński]] – '''sir Walter Pączek''' <small>(odc. 38)</small>
	i inni		i inni

Linia 350:		Linia 354:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|38		\| bgcolor="#DFEEEF"\|38
	\| ''''		\| ''Mozaikowa tajemnica''
	\| ''''		\| ''Mosaic Mystery''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|39		\| bgcolor="#DFEEEF"\|39
	\| ''''		\| ''Rock, porwanie i rośliny''
	\| ''''		\| ''Rock, Kidnap and Botany''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|40		\| bgcolor="#DFEEEF"\|40
	\| ''''		\| ''Nie do pary''
	\| ''''		\| ''Pair Scare''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''''		\| ''Nieudany spektakl''
	\| ''''		\| ''The Show that Came in from the Cold''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-07-31T14:28:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:28, 31 lip 2017
Linia 32:		Linia 32:
	** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29)</small>,		** '''taksówkarz Bob''' <small>(odc. 2, 9, 11-12, 16, 29)</small>,
	** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,		** '''Tom''' <small>(odc. 9, 14)</small>,
	** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>		** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>,
			** '''kucharz Zaifeng''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Sausen''' <small>(odc. 3-4, 7-8, 23, 28, 35)</small>,		** '''Sausen''' <small>(odc. 3-4, 7-8, 23, 28, 35)</small>,
Linia 52:		Linia 53:
	** '''kustosz''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''kustosz''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Ivan''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Ivan''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Tao''' <small>(odc. 26, 30, 32)</small>		** '''Tao''' <small>(odc. 26, 30, 32, 37)</small>
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''sprzedawca hot dogów #2''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jakub Wieczorek]] – '''sprzedawca hot dogów #2''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
Linia 342:		Linia 343:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 31.07.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|37		\| bgcolor="#DFEEEF"\|37
	\| ''''		\| ''Inwazja wirujących waz''
	\| ''''		\| ''The Invasion of the Spinning Jars''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-07-28T14:41:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 28 lip 2017
Linia 26:		Linia 26:
	** '''generał Blinis''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''generał Blinis''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''sir Archibald McDudy''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''sir Archibald McDudy''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''pan Wong''' <small>(odc. 32)</small>		** '''pan Wong''' <small>(odc. 32)</small>,
			** '''Sherlock Doyle''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''komisarz Mollo'''
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
Linia 57:		Linia 58:
	** '''Gladys''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Gladys''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''ciocia Sausen''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''ciocia Sausen''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''mama Vittorio''' <small>(odc. 31)</small>		** '''mama Vittorio''' <small>(odc. 31)</small>,
			** '''królowa''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] –		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34)</small>,		** '''Vittorio''' <small>(odc. 15, 31, 34)</small>,
Linia 65:		Linia 67:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
	** '''Picassito''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''Picassito''' <small>(odc. 25)</small>,
	** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>		** '''Li Pi''' <small>(odc. 32)</small>,
			** '''000''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Robert Zoom''' <small>(odc. 28)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Robert Zoom''' <small>(odc. 28)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Julius''' <small>(odc. 33)</small>
Linia 332:		Linia 335:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|36		\| bgcolor="#DFEEEF"\|36
	\| ''''		\| ''Żaba w pałacu''
	\| ''''		\| ''The Frog at the Palace''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-07-27T15:15:18Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:15, 27 lip 2017
Linia 33:		Linia 33:
	** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>		** '''sprzedawca butów''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Sausen''' <small>(odc. 3-4, 7-8, 23, 28)</small>,		** '''Sausen''' <small>(odc. 3-4, 7-8, 23, 28, 35)</small>,
	** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Melanie''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>		** '''Seniora Carmen''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34)</small>		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wielki Światowy Złoczyńca''' <small>(odc. 4-5, 12, 15, 18, 22, 25-26, 28-30, 34-35)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sofie''' <small>(odc. 6, 10, 19, 28, 33)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 6)</small>
Linia 325:		Linia 325:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|35		\| bgcolor="#DFEEEF"\|35
	\| ''''		\| ''Pazuroglify w Kairze''
	\| ''''		\| ''Beware the Cairo Hieroclaw''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Mirette na tropie - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: Źródło: https://www.instagram.com/p/BRDh7VThO6U/

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */