https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Miros%C5%82aw_G%C4%85gola
Mirosław Gągola - Historia wersji
2026-05-13T15:12:21Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miros%C5%82aw_G%C4%85gola&diff=122542&oldid=prev
MinisterDubu o 15:21, 17 sie 2020
2020-08-17T15:21:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:21, 17 sie 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mirosław Gągola''' (ur. 17 lutego [[1963]] roku) – realizator i montażysta dźwięku. Absolwent Państwowego Liceum Muzycznego w Rzeszowie (1981) i Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (1987).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mirosław Gągola''' (ur. 17 lutego [[1963]] roku) – realizator i montażysta dźwięku.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwent Państwowego Liceum Muzycznego w Rzeszowie (1981) i Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (1987).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dźwięk i montaż ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dźwięk i montaż ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Jerry i paczka]]'' <small>(odc. 14-39)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Jerry i paczka]]'' <small>(odc. 14-39)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Mroczna przepowiednia]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Mroczna przepowiednia]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Gągola, Mirosław}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Gągola, Mirosław}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Dźwiękowcy]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Montażyści]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-112700:rev-122542:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miros%C5%82aw_G%C4%85gola&diff=112700&oldid=prev
MinisterDubu: Nowy artykuł.
2020-03-16T18:33:35Z
<p>Nowy artykuł.</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Mirosław Gągola''' (ur. 17 lutego [[1963]] roku) – realizator i montażysta dźwięku. Absolwent Państwowego Liceum Muzycznego w Rzeszowie (1981) i Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (1987).<br />
== Dźwięk i montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2009: ''[[Bob budowniczy: Legenda Złotego Młota]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small><br />
* 2011: ''[[Bob budowniczy: Wielkie wykopaliska]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 1987: ''[[Mali czarodzieje]]''<br />
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 40-52)</small><br />
* E2008-2009: ''[[Bobobō-bo Bō-bobo]]'' <small>(odc. 1-32, 34-50)</small><br />
* 2012: ''[[Zuzia]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2018: ''[[Odlotowe opowieści]]'' <small>(odc. 1-8)</small><br />
== Udźwiękowienie ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 1998: ''[[Jerry i paczka]]'' <small>(odc. 14-39)</small><br />
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 27-39)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 1998: ''[[Jerry i paczka]]'' <small>(odc. 14-39)</small><br />
* 2004-2006: ''[[Mroczna przepowiednia]]''<br />
{{DEFAULTSORT:Gągola, Mirosław}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
MinisterDubu