https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Misja_Stone
Misja Stone - Historia wersji
2026-06-24T05:00:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Misja_Stone&diff=195262&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2023-08-25T13:09:23Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:09, 25 sie 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Linia 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Szymon Kuśmider]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Szymon Kuśmider]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Apostolakis]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anna Apostolakis-Gluzińska|</ins>Anna Apostolakis]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Wesołowski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Wesołowski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław Bluszcz]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław Bluszcz]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Linia 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dylewska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dylewska]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Mikołajczak]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Mikołajczak]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Węgiel]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Monika Węgiel-Jarocińska|</ins>Monika Węgiel]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Wodzyńska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Wodzyńska]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Plansze ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><gallery mode=nolines></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Misja Stone - plansza 1.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Misja Stone - plansza 2.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Misja Stone - plansza 3.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></gallery></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{netflix|81416533}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{netflix|81416533}}</div></td></tr>
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Misja_Stone&diff=194740&oldid=prev
Glimka: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Misja Stone |tytuł oryginalny=Heart of Stone |plakat=Misja Stone.jpg |gatunek=akcja, thriller |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=Netflix |data premiery=11 sierpnia 2023 }} '''Misja Stone''' (ang. ''Heart of Stone'', 2023) – amerykański film akcji w reżyserii Toma Harpera. Dostępny w serwisie Netflix od 11 sierpnia 2023 roku. == Fabuła == Agentka pracująca dla tajnej organizacji dbającej o utrzyma…"
2023-08-11T09:10:55Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Misja Stone |tytuł oryginalny=Heart of Stone |plakat=Misja Stone.jpg |gatunek=akcja, thriller |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |data premiery=11 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }} '''Misja Stone''' (ang. ''Heart of Stone'', 2023) – amerykański film akcji w reżyserii Toma Harpera. Dostępny w serwisie <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> od 11 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Agentka pracująca dla tajnej organizacji dbającej o utrzyma…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Misja Stone<br />
|tytuł oryginalny=Heart of Stone<br />
|plakat=Misja Stone.jpg<br />
|gatunek=akcja, thriller<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|rok=2023<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|data premiery=11 sierpnia [[2023]]<br />
}}<br />
'''Misja Stone''' (ang. ''Heart of Stone'', 2023) – amerykański film akcji w reżyserii Toma Harpera. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 11 sierpnia [[2023]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Agentka pracująca dla tajnej organizacji dbającej o utrzymanie pokoju na świecie próbuje powstrzymać hakerkę przed wykradnięciem cennej i niebezpiecznej broni.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81416533 Netflix]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /><br />
'''Montaż dialogów''': [[Jerzy Skarżyński]]<br /><br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br /><br />
'''Koordynacja projektu''': [[Agata Leonczak]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Ewa Prus]] – '''Rachel Stone / Dziewiątka Kier'''<br />
* [[Krzysztof Wach]] – '''Parker'''<br />
* [[Adrianna Izydorczyk]] – '''Keya Dhawan'''<br />
* [[Paulina Holtz]] – '''Nomad / Król Kier'''<br />
* [[Michał Klawiter]] – '''Walet Kier'''<br />
* [[Modest Ruciński]] – '''Bailey'''<br />
* [[Lidia Sadowa]] – '''Yang'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br />
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]<br />
* [[Szymon Kuśmider]]<br />
* [[Anna Apostolakis]]<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Przemysław Bluszcz]]<br />
* [[Wojciech Żołądkowicz]]<br />
* [[Jerzy Skarżyński]]<br />
* [[Jakub Wieczorek]]<br />
* [[Alicja Warchocka]]<br />
* [[Jan Marczewski]]<br />
* [[Kamil Pruban]]<br />
* [[Krzysztof Cybiński]]<br />
* [[Michał Podsiadło]]<br />
* [[Daniel Misiewicz]]<br />
* [[Marta Dylewska]]<br />
* [[Michał Mikołajczak]]<br />
* [[Monika Węgiel]]<br />
* [[Anna Wodzyńska]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|81416533}}<br />
* {{filmweb|film|868727}}<br />
* {{IMDb|film|13603966}}<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>
Glimka