https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Mistrz_Manole Mistrz Manole - Historia wersji 2026-06-07T11:29:36Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mistrz_Manole&diff=118555&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Mistrz Manole''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 listopada 2013 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr..." 2020-06-14T13:24:50Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Mistrz Manole&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 listopada <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: Teatr...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Mistrz Manole&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 listopada [[2013]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Jerzy Ficowski|Jerzy Ficowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Błaszczyk]], [[Jacek Hałas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Błaszczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Hałas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bronisław Wrocławski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Hałas]] – &#039;&#039;&#039;Mistrz Manole&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bart Pałyga]] – &#039;&#039;&#039;Negru&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Harz]] – &#039;&#039;&#039;Żona&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Barbara Wilińska]] – &#039;&#039;&#039;Marija&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Filipczuk]] – &#039;&#039;&#039;Pastuszek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Wasilewski]] – &#039;&#039;&#039;Murarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Nowisz]] – &#039;&#039;&#039;Karczmarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bernard Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Wanczo&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie muzyki&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bart Pałyga]] – &#039;&#039;&#039;gadułka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Filipczuk]] – &#039;&#039;&#039;skrzypce&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Wasilewski]] – &#039;&#039;&#039;cymbały&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu