Moc księżniczek - Historia wersji

MinisterDubu o 12:58, 25 maj 2024

2024-05-25T12:58:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:58, 25 maj 2024
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Rita'''		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Rita'''
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
			* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Azul'''
	* [[Natalia Gadomska]] – '''Karina''' <small>(odc. 2, 6)</small>		* [[Natalia Gadomska]] – '''Karina''' <small>(odc. 2, 6)</small>
	* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]]		* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]]

MinisterDubu: uzupełnienie

2024-05-22T19:47:19Z

uzupełnienie

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2023
 |data premiery=30 stycznia [[2023]]
-|sezony=2 z 2
+|sezony=3 z 3
-|odcinki=34 z 34
+|odcinki=45 z 45
 }}
 '''Moc księżniczek''' (ang. ''Princess Power'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 30 stycznia [[2023]] roku.
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Dialogi''':
 * [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-14)</small>,
-* [[Marta Miazga]] <small>(odc. 15-34)</small>
+* [[Marta Miazga]] <small>(odc. 15-45)</small>
-'''Teksty piosenek''': [[Jakub Osiński]] <small>(odc. 15-34)</small><br />
+'''Teksty piosenek''': [[Jakub Osiński]] <small>(odc. 15-45)</small><br />
-'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 15-34)</small><br />
+'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 15-45)</small><br />
 '''Montaż piosenek''':
-* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 15-34)</small>,
+* [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 15-45)</small>,
-* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 15-34)</small>
+* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 15-45)</small>
 '''Zgranie wersji polskiej''':
 * [[Hanna Makowska]] <small>(odc. 1-14)</small>,
-* [[Łukasz Fober]] <small>(odc. 15-34)</small>
+* [[Łukasz Fober]] <small>(odc. 15-45)</small>
 '''Reżyseria muzyki''': [[Adam Krylik]]<br />
 '''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br />
@@ Linia 253: / Linia 253: @@
 | ''Zwariowany owocowy dzień''
 | ''Princess Freaky Fruit-Day''
 |-
 |}

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-23T14:27:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2023-03-15T14:59:01Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 15 mar 2023
Linia 129:		Linia 129:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|80222411}}		* {{netflix\|80222411}}
			* {{IMDb\|film\|22013036}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2023-01-30T13:08:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:08, 30 sty 2023
Linia 44:		Linia 44:
	* [[Jakub Szyperski]]		* [[Jakub Szyperski]]
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
			* [[Antoni Jędrak]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu: nowy artykuł

2023-01-30T10:56:28Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Moc księżniczek
|tytuł oryginalny=Princess Power
|plakat=Moc księżniczek.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2023
|data premiery=30 stycznia [[2023]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=14 z 14
}}
'''Moc księżniczek''' (ang. ''Princess Power'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 30 stycznia [[2023]] roku.

== Fabuła ==
Nowa animowana seria Netflix dla przedszkolaków „Moc księżniczek” jest adaptacją bestsellerowej serii książek „Princesses Wear Pants” autorstwa Savanny Guthrie (współprowadzącej poranny program telewizyjny „Today”) i Allison Oppenheim. Serial jest celebracją „girl power” i wyrażania siebie. Śledzimy w nim historię księżniczek czterech głównych królestw owoców: Kiry Kiwi, Beatrice „Bea” Blueberry (borówka), Rity Raspberry (malina) i Penelopy „Penny” Pineapple (ananas). Księżniczki akceptują swoje różnice i stają się silniejsze razem, aby pomagać swoim poddanym i czynić ich świat lepszym. Przesłanie „Princess Power” brzmi: ważniejsze od tego, w co się ubierasz, jest to, co robisz.

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80222411 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]] 
'''Reżyseria''': [[Marta Dobecka]] 
'''Dialogi''': [[Aleksandra Rojewska]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Hanna Makowska]] 
'''Reżyseria muzyki''': [[Adam Krylik]] 
'''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Aleksandra Furmanowicz]] 
'''Obsada''':
* [[Daria Domitrz]] – '''Bea'''
* [[Magda Kusa]] – '''Kira'''
* [[Karolina Gwóźdź]] – '''Penny'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Rita'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Natalia Gadomska]] – '''Karina''' (odc. 2, 6)
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Katarzyna Mogielnicka]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Michalina Dąbrowska]]
* [[Jakub Szyperski]]
* [[Bożena Furczyk]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Bańka pełna kłopotów''
| ''Unstoppable Unpoppable Princesses''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Księżniczkowe przyjęcie ogrodowe''
| ''Princesses Garden Party''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Księżniczki ratują wieloryba''
| ''A Whale of a Princess Tale''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Księżniczkowa stacja kreacja''
| ''Princess Creation Station''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Wszystkiego księżniczkowego''
| ''Happy Princess Birthday Fussy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Księżniczki bez światła''
| ''Princess Lights Out''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Księżniczki i noc spadających gwiazd''
| ''Princess Shooting Stars''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Księżniczkowy portret królewski''
| ''Princess Royal Portrait''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Przygoda księżniczkowego taty''
| ''A Princess Dad-Dilemma''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Wielki księżniczkowy festiwal''
| ''The Great Princess Punchbowl Feastival''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Księżniczki sprzątają plażę''
| ''Princess Fun in the Sun''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Księżniczki i pszczoły''
| ''The Princesses and the Bees''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Księżniczkowy mecz piłkarski''
| ''Princesses Soccer Spectacular''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Książę w ekipie księżniczek''
| ''A Prince in the Princess Pack''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80222411}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]