Modest Ruciński - Historia wersji

Douglazzz: /* Polski dubbing */

2025-07-27T14:04:24Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 27 lip 2025
Linia 111:		Linia 111:
	* 2025: ''[[Kapral Wojtek]]'' – Piotr		* 2025: ''[[Kapral Wojtek]]'' – Piotr
	* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]'' – Victor		* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]'' – Victor
			* 2025: ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]'' – Ted Gilbert

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

Douglazzz o 10:05, 11 lip 2025

2025-07-11T10:05:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 11 lip 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}		}}
	'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.		'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca [[1979]] roku w Stalowej Woli) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Tata [[Tymoteusz Ruciński\|Tymoteusza]] i [[Bianka Rucińska\|Bianki]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Tata [[Tymoteusz Ruciński\|Tymoteusza]] i [[Bianka Rucińska\|Bianki]].
Linia 107:		Linia 107:
	* 2024: ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''		* 2024: ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
	* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]'' – Fréaláf <small>(dubbing z 2025 roku)</small>		* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]'' – Fréaláf <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
			* 2025: ''[[Elio]]'' – Grigon <small>(zwiastuny #1, #3)</small>
	* 2025: ''[[Jeden na milion]]'' – Scott		* 2025: ''[[Jeden na milion]]'' – Scott
			* 2025: ''[[Kapral Wojtek]]'' – Piotr
			* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]'' – Victor

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 130:		Linia 133:
	** Tik <small>(odc. 111)</small>		** Tik <small>(odc. 111)</small>
	* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>		* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
	* 2000: ''[[~~Euzebiusz - opowieść o tygrysie~~\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' –		* 2000: ''[[Tygrysek Ethelbert i przyjaciele\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' –
	** Filip <small>(~~dubbing~~ z 2009 roku)</small>,		** Filip <small>(druga wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>,
	** Lektor <small>(~~dubbing~~ z 2009 roku)</small>		** Lektor <small>(druga wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>
	* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Darren <small>(dubbing z 2008 roku)</small>		* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Darren <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
	* 2001: ''[[Bill i Ben]]'' – Robalek Jojo <small>(dubbing z 2008 roku)</small>		* 2001: ''[[Bill i Ben]]'' – Robalek Jojo <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
Linia 424:		Linia 427:
	** Tolek Cacek,		** Tolek Cacek,
	** Słońce <small>(odc. 26)</small>		** Słońce <small>(odc. 26)</small>
			* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Wojmił <small>(odc. 16-17, 19)</small>
	* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Fandral <small>(odc. 7)</small>		* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Fandral <small>(odc. 7)</small>
	* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' –		* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' –
Linia 462:		Linia 466:
	* 2024: ''[[Rick i Morty: Anime]]'' – Rick Sanchez		* 2024: ''[[Rick i Morty: Anime]]'' – Rick Sanchez
	* 2024: ''[[Those About to Die]]'' – Marsus		* 2024: ''[[Those About to Die]]'' – Marsus
			* 2025: ''[[Ironheart]]'' – Profesor Wilkes <small>(zwiastun)</small>
			* 2025: ''[[Lewiatan]]'' – Volger
			* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Doktor Strange <small>(odc. 1, 10)</small>
			* 2025: ''[[Wilczy król]]'' – Hrabia Vega <small>(odc. 1, 6-8)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 519:		Linia 527:
	* 2024: ''[[Wojna (słuchowisko 2024)\|Wojna]]''		* 2024: ''[[Wojna (słuchowisko 2024)\|Wojna]]''
	* 2025: ''[[Laweta]]''		* 2025: ''[[Laweta]]''
			* 2025: ''[[Słup ognia]]''

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
Linia 528:		Linia 537:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2000: ''[[~~Euzebiusz - opowieść o tygrysie~~\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' <small>(~~dubbing~~ z 2009 roku)</small>		* 2000: ''[[Tygrysek Ethelbert i przyjaciele\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>
	* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 10, 39, 44, 51, 55, 59-63, 65, 72, 77, 81, 84, 88, 90-91)</small>		* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 10, 39, 44, 51, 55, 59-63, 65, 72, 77, 81, 84, 88, 90-91)</small>
	* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(odc. 49)</small>		* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(odc. 49)</small>

Douglazzz: uzupełnienie

2025-03-08T21:17:39Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:17, 8 mar 2025
Linia 93:		Linia 93:
	* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Joshua Ryder <small>(dubbing z 2023 roku)</small>		* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Joshua Ryder <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
	* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Młody Obi-Wan		* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Młody Obi-Wan
			* 2022: ''[[Monster High: Film]]'' – Pan Dracula <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
	* 2022: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'' – Bzermikitokolok		* 2022: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'' – Bzermikitokolok
			* 2023: ''[[Imaginacja]]'' – Zinzan <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
	* 2023: ''[[Kapral Wojtek]]'' − Piotr		* 2023: ''[[Kapral Wojtek]]'' − Piotr
	* 2023: ''[[Magiczna słonica]]'' – Magik		* 2023: ''[[Magiczna słonica]]'' – Magik
	* 2023: ''[[Małpi Król]]'' – Król Biały Smok		* 2023: ''[[Małpi Król]]'' – Król Biały Smok
	* 2023: ''[[Misja Stone]]'' – Bailey		* 2023: ''[[Misja Stone]]'' – Bailey
	* 2023: ''[[Monster High: Film]]'' – Pan Dracula		* 2023: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Pan Dracula <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
	* 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' − Szef ochrony		* 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' − Szef ochrony
			* 2024: ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]'' – Tata Sandy
			* 2024: ''[[Piękna gra]]'' – Kevin
			* 2024: ''[[Sing: Thriller]]'' – Buster Moon
			* 2024: ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
			* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]'' – Fréaláf <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
			* 2025: ''[[Jeden na milion]]'' – Scott

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 369:		Linia 377:
	** Męski głos <small>(odc. 28)</small>		** Męski głos <small>(odc. 28)</small>
	* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Ello Asty <small>(odc. 6)</small>		* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Ello Asty <small>(odc. 6)</small>
			* 2018-2023: ''[[Hilda]]'' – Kapitan <small>(odc. 31)</small>
	* 2018-2019: ''[[Książę Peorii]]'' – Joosep		* 2018-2019: ''[[Książę Peorii]]'' – Joosep
	* 2018-2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Dreglon <small>(odc. 11-20)</small>		* 2018-2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Dreglon <small>(odc. 11-20)</small>
Linia 375:		Linia 384:
	** Kalendarz <small>(odc. 99)</small>		** Kalendarz <small>(odc. 99)</small>
	* 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' – Prowl		* 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' – Prowl
			* 2019: ''[[Beastars]]'' – Louis <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
	* 2019-2020: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Chase Devineaux		* 2019-2020: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Chase Devineaux
	* 2019-2020: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Ricky LaFleur		* 2019-2020: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Ricky LaFleur
Linia 384:		Linia 394:
	** Osoba z tłumu #3 <small>(odc. 5)</small>,		** Osoba z tłumu #3 <small>(odc. 5)</small>,
	** Weterynarz <small>(odc. 7)</small>		** Weterynarz <small>(odc. 7)</small>
			* 2019-2022: ''[[Liga Młodych\|Liga Młodych: Poza prawem]]'' – Zielona Strzała / Oliver Queen <small>(odc. 47 – dubbing z 2024 roku)</small>
	* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Doktor Simon Afriel <small>(odc. 32)</small>		* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Doktor Simon Afriel <small>(odc. 32)</small>
	* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''		* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
Linia 405:		Linia 416:
	* 2020: ''[[Pies uwielbia książki]]'' – Pies		* 2020: ''[[Pies uwielbia książki]]'' – Pies
	* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Hugo Nova <small>(dubbing z 2022 roku)</small>		* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Hugo Nova <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
	* 2021: ''[[A gdyby... ?]]'' – James Montgomery Falsworth <small>(odc. 1)</small>		* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – James Montgomery Falsworth <small>(odc. 1)</small>
	* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Tooth <small>(dubbing z 2023 roku)</small>		* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Tooth <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
	* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Tata Randy <small>(odc. 9b – dubbing z 2022 roku)</small>		* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Tata Randy <small>(odc. 9b – dubbing z 2022 roku)</small>
Linia 436:		Linia 447:
	* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''		* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''
	* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Gerard <small>(odc. 9)</small>		* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Gerard <small>(odc. 9)</small>
	* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Kel <small>(odc. 1, 4)</small>		* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Kel <small>(odc. 1, 4, 14-18, 25-26)</small>
			* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Michael
	* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]'' – Generał Osborn		* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]'' – Generał Osborn
			* 2023: ''[[Hero Inside]]'' – Grawitacja <small>(odc. 3, 9)</small>
	* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]'' – Nobutsuna		* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]'' – Nobutsuna
	* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''		* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Geo
			* 2024: ''[[Ariel]]'' –
			** Ravi,
			** Ośmiornica <small>(odc. 3)</small>
			* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Ozai <small>(odc. 3, 6-8)</small>
			* 2024: ''[[Echo]]'' – Prezenter #1 <small>(odc. 5)</small>
			* 2024: ''[[Koszmarne Komando]]'' – Victor Frankenstein <small>(odc. 2)</small>
			* 2024: ''[[Legion samobójców: Isekai]]'' – Myśliciel
			* 2024: ''[[Rick i Morty: Anime]]'' – Rick Sanchez
			* 2024: ''[[Those About to Die]]'' – Marsus

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 490:		Linia 512:
	* 2022: ''[[Taki, co umiera]]'' – Ekspert		* 2022: ''[[Taki, co umiera]]'' – Ekspert
	* 2023: ''[[Zima świata]]''		* 2023: ''[[Zima świata]]''
			* 2024: ''[[Cienie dawnych grzechów]]''
			* 2024: ''[[Charków, Charków!]]'' –
			** Reżyser,
			** Korespondent
			* 2024: ''[[Letarg]]'' – Śruba
			* 2024: ''[[Wojna (słuchowisko 2024)\|Wojna]]''
			* 2025: ''[[Laweta]]''

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==

Marti: poprawa linków

2024-09-10T06:10:40Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 07:10, 10 wrz 2024
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.		}}
			'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Tata [[Tymoteusz Ruciński\|Tymoteusza]] i [[Bianka Rucińska\|Bianki]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004). Tata [[Tymoteusz Ruciński\|Tymoteusza]] i [[Bianka Rucińska\|Bianki]].
Linia 58:		Linia 59:
	* 2014: ''[[Uczta]]''		* 2014: ''[[Uczta]]''
	* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Odraza Taty		* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Odraza Taty
	* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' –		* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' –
	** Pilot,		** Pilot,
	** Głos komputera Centrali nastolatka		** Głos komputera Centrali nastolatka
Linia 92:		Linia 93:
	* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Joshua Ryder <small>(dubbing z 2023 roku)</small>		* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Joshua Ryder <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
	* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Młody Obi-Wan		* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Młody Obi-Wan
	* 2022: ''[[Strażnicy ~~Galatyki~~: Coraz bliżej święta]]'' – Bzermikitokolok		* 2022: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'' – Bzermikitokolok
	* 2023: ''[[Kapral Wojtek]]'' − Piotr		* 2023: ''[[Kapral Wojtek]]'' − Piotr
	* 2023: ''[[Magiczna słonica]]'' – Magik		* 2023: ''[[Magiczna słonica]]'' – Magik
Linia 121:		Linia 122:
	** Tik <small>(odc. 111)</small>		** Tik <small>(odc. 111)</small>
	* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>		* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
	* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' –		* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie\|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' –
	** Filip <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,		** Filip <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
	** Lektor <small>(dubbing z 2009 roku)</small>		** Lektor <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
Linia 217:		Linia 218:
	** Pan Robótka,		** Pan Robótka,
	** Koło		** Koło
	* 2007: ''[[Pan Ślimak]]'' –		* 2007: ''[[Pan Ślimak]]'' –
	** Pan Ślimak <small>(seria I)</small>,		** Pan Ślimak <small>(seria I)</small>,
	** Lektor tyłówki <small>(część odcinków serii I)</small>		** Lektor tyłówki <small>(część odcinków serii I)</small>
Linia 250:		Linia 251:
	** Żaba,		** Żaba,
	** Orzeł		** Orzeł
	* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' –		* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' –
	** Trent,		** Trent,
	** Wręczający nagrodę Chrisowi <small>(odc. 27-28)</small>		** Wręczający nagrodę Chrisowi <small>(odc. 27-28)</small>
Linia 347:		Linia 348:
	** Coogan <small>(odc. 24)</small>,		** Coogan <small>(odc. 24)</small>,
	** Ebony Maw <small>(odc. 30-31, 35)</small>		** Ebony Maw <small>(odc. 30-31, 35)</small>
	* 2016: ''[[Dyniowe wieści]]'' –		* 2016: ''[[Dyniowe wieści]]'' –
	** Victor Green,		** Victor Green,
	** Krowa w czapeczce <small>(odc. 2)</small>,		** Krowa w czapeczce <small>(odc. 2)</small>,
Linia 363:		Linia 364:
	** Ojciec #2 <small>(odc. 58)</small>		** Ojciec #2 <small>(odc. 58)</small>
	* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Sir Ghoulgood <small>(odc. 42b)</small>		* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Sir Ghoulgood <small>(odc. 42b)</small>
	* 2017-2019: ''[[Życie w cuglach]]'' –		* 2017-2019: ''[[Życie w cuglach]]'' –
	** Geoff,		** Geoff,
	** Konferansjer <small>(odc. 27)</small>,		** Konferansjer <small>(odc. 27)</small>,
Linia 459:		Linia 460:
	** Zdesperowany mieszkaniec wioski,		** Zdesperowany mieszkaniec wioski,
	** Znudzony bywalec		** Znudzony bywalec
	* 2012: ''[[Fable: The Journey]]'' –		* 2012: ''[[Fable: The Journey]]'' –
	** Katlan,		** Katlan,
	** Xander		** Xander
Linia 506:		Linia 507:
	* 2007-2008: ''[[Skunks Fu]]''		* 2007-2008: ''[[Skunks Fu]]''
	* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 15)</small>		* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 15)</small>
	* 2009: ''[[Moje życie za mną]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>		* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
	* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(czołówka, odc. 27)</small>		* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(czołówka, odc. 27)</small>
	* 2010: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' <small>(seria I)</small>		* 2010: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' <small>(seria I)</small>
	* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' <small>(''„Piosenka czołówkowa”'', „Baby”'')</small>		* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' <small>(''„Piosenka czołówkowa”'', „Baby”'')</small>
	* 2011: ''[[Groove High]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		* 2011: ''[[Groove High]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
	* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]''		* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]''
Linia 520:		Linia 521:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Modest Ruciński''}}		* {{Wikipedia\|\|''Modest Ruciński''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|129838}}		* {{filmweb\|osoba\|129838}}
	* {{filmpolski\|1140611\|''Modest Ruciński''}}		* {{filmpolski\|1140611\|''Modest Ruciński''}}
	* {{stopklatka\|imię\|99092}}
	{{DEFAULTSORT:Ruciński, Modest}}		{{DEFAULTSORT:Ruciński, Modest}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria:Wokaliści]]		[[Kategoria:Wokaliści]]

MinisterDubu o 11:45, 26 lis 2023

2023-11-26T11:45:26Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 10:25, 9 lip 2022

2022-07-09T10:25:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Modest Ruciński
			\|zdjęcie=Modest Ruciński.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=24 marca [[1979]]<br />Stalowa Wola
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).

OkiDoki o 23:16, 28 mar 2022

2022-03-28T23:16:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 29 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – ~~polski~~ aktor teatralny i [[dubbing]]owy, gościnnie występujący przed kamerą. Absolwent Wydziału aktorskiego Akademii Teatralnej w Warszawie (2004 r). Od ukończenia studiów na stałe związany z Teatrem Narodowym w Warszawie.		'''Modest Ruciński''' (ur. 24 marca 1979 roku w Stalowej Woli) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* ''[[Śniegusie]]'' – Boguś		* ''[[Śniegusie]]'' – Boguś

OkiDoki o 12:17, 23 kwi 2020

2020-04-23T12:17:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:17, 23 kwi 2020
Linia 107:		Linia 107:
	{{DEFAULTSORT:Ruciński, Modest}}		{{DEFAULTSORT:Ruciński, Modest}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria:~~Piosenkarze~~]]		[[Kategoria: Wokaliści]]

OkiDoki: /* Wykonanie piosenek */

2020-04-23T01:44:53Z

Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 02:44, 23 kwi 2020
Linia 87:		Linia 87:

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2008: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
			=== Seriale ===
	* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 8, 9, 12)</small>		* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 8, 9, 12)</small>
	* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]''		* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]''
Linia 92:		Linia 95:
	* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''		* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
	* 2007: ''[[Skunks Fu]]''		* 2007: ''[[Skunks Fu]]''
	* 2008: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
	* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''		* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
	* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]''		* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]''

MinisterDubu o 19:31, 1 gru 2018

2018-12-01T19:31:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 1 gru 2018
Linia 15:		Linia 15:
	* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Darren		* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Darren
	* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Stu		* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Stu
			* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie\|Euzebiusz − opowieść o tygrysie]]'' − Filip
	* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Hoss Delgado <small>(odc. ''Billy dostaje szóstkę'')</small>		* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Hoss Delgado <small>(odc. ''Billy dostaje szóstkę'')</small>
	* 2001: ''[[Bill i Ben]]'' – Robak		* 2001: ''[[Bill i Ben]]'' – Robak
Linia 45:		Linia 46:
	* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)\|Fantastyczna Czwórka]]''		* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)\|Fantastyczna Czwórka]]''
	* 2005: ''[[Roboty]]''		* 2005: ''[[Roboty]]''
	* 2005: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie\|Euzebiusz − opowieść o tygrysie]]'' − Filip
	* 2006-2009: ''[[H2O - wystarczy kropla\|H2O – wystarczy kropla]]'' – Zane Bennett <small>(odc. 1-2, 4, 6-7, 10-16, 18, 20-26, 29, 34, 37, 41, 44)</small>		* 2006-2009: ''[[H2O - wystarczy kropla\|H2O – wystarczy kropla]]'' – Zane Bennett <small>(odc. 1-2, 4, 6-7, 10-16, 18, 20-26, 29, 34, 37, 41, 44)</small>
	* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny\|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Kraig <small>(odc. 2)</small>		* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny\|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Kraig <small>(odc. 2)</small>