Moja żyrafa - Historia wersji

MinisterDubu o 11:40, 22 lis 2018

2018-11-22T11:40:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:40, 22 lis 2018
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Raf'''		* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Raf'''
	* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''mama Rafała'''		* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''mama Rafała'''
	* [[Michał Tomala]]~~<!--~~ – '''tata Rafała'''~~-->~~		* [[Michał Tomala]] – '''tata Rafała'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''dziadek Rafała'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''dziadek Rafała'''
	* [[Kacper Karolak]] – '''Yous'''		* [[Kacper Karolak]] – '''Yous'''

Marti: poprawki

2018-09-28T09:39:43Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:39, 28 wrz 2018
Linia 26:		Linia 26:
	'''W wersji polskiej wystąpili''':		'''W wersji polskiej wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Rafał'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Rafał'''
	* [[Przemysław Niedzielski]]~~<!--~~ – '''Raf'''~~-->~~		* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Raf'''
	* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''mama Rafała'''		* [[Anna Jarosik-Trawińska\|Anna Jarosik]] – '''mama Rafała'''
	* [[Michał Tomala]]<!-- – '''tata Rafała'''-->		* [[Michał Tomala]]<!-- – '''tata Rafała'''-->
Linia 35:		Linia 35:

	'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]]		'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=5O5pnRUCAA8 Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=5O5pnRUCAA8 Zwiastun filmu]

MinisterDubu o 08:06, 28 wrz 2018

2018-09-28T08:06:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:06, 28 wrz 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=27 lipca [[2018]]		\|data premiery=27 lipca [[2018]]
	}}		}}
	'''Moja żyrafa''' (oryg. ''Dikkertje ~~Dapr~~'', 2017) – holenderski film familijny w reżyserii Barbary Bredero.		'''Moja żyrafa''' (oryg. ''Dikkertje Dap'', 2017) – holenderski film familijny w reżyserii Barbary Bredero.

	Polska premiera kinowa: 27 lipca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].		Polska premiera kinowa: 27 lipca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

MinisterDubu: nowy artykuł

2018-09-28T08:00:12Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Moja żyrafa
|tytuł oryginalny=Dikkertje Dap
|plakat=Moja żyrafa.jpg
|gatunek=familijny
|kraj=Holandia
|język=
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
|rok=2017
|data premiery=27 lipca [[2018]]
}}
'''Moja żyrafa''' (oryg. ''Dikkertje Dapr'', 2017) – holenderski film familijny w reżyserii Barbary Bredero.

Polska premiera kinowa: 27 lipca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].

== Fabuła ==
Rafał urodził się tego samego dnia, co jego najlepszy przyjaciel Raf, żyrafa. Ponieważ jego dziadek jest opiekunem w zoo, Rafała często można spotkać w pobliżu Rafa. Są nierozłączni i dzielą się wszystkim, aż Rafał po raz pierwszy idzie do szkoły i dowiaduje się, że żyrafy do szkoły chodzić nie mogą. Rafał tęskni za Rafem, a żyrafa Raf tęskni za Rafałem. Dlatego Rafał wymyśla plan zabrania żyrafy do szkoły i przedstawienia jej wszystkim kolegom i koleżankom.

Opis pochodzi ze [https://www.vivarto.pl/moja-zyrafa strony dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]] 
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Antonina Kasprzak]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]] 
'''W wersji polskiej wystąpili''':
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Rafał'''
* [[Przemysław Niedzielski]]
* [[Anna Jarosik-Trawińska|Anna Jarosik]] – '''mama Rafała'''
* [[Michał Tomala]]
* [[Piotr Warszawski]] – '''dziadek Rafała'''
* [[Kacper Karolak]] – '''Yous'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''nauczycielka Nellie'''
i inni

'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]]
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=5O5pnRUCAA8 Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|806371}}

[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]