https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Moja_pierwsza_niezwyk%C5%82a_encyklopedia_historii
Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii - Historia wersji
2026-07-10T05:57:36Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Moja_pierwsza_niezwyk%C5%82a_encyklopedia_historii&diff=166074&oldid=prev
DXton o 09:53, 27 cze 2022
2022-06-27T09:53:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:53, 27 cze 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Linia 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wyrusz ku wspaniałej, niezapomnianej przygodzie i spróbuj uratować zaginionego w czasie profesora. Czeka na Ciebie osiem ekscytujących okresów z historii ludzkości, od starożytnego Egiptu po lata 20. XX wieku. Wędrując po Szlaku Czasu, napotkasz wiele wyzwań i ciekawych zadań.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wyrusz ku wspaniałej, niezapomnianej przygodzie i spróbuj uratować zaginionego w czasie profesora. Czeka na Ciebie osiem ekscytujących okresów z historii ludzkości, od starożytnego Egiptu po lata 20. XX wieku. Wędrując po Szlaku Czasu, napotkasz wiele wyzwań i ciekawych zadań.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: [https://www.empik.com/moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii-dorling-kindersley,2815867,multimedia-p/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">merlin</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pl</del>]</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: [https://www.empik.com/moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii-dorling-kindersley,2815867,multimedia-p/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">empik</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</ins>]</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-166073:rev-166074:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Moja_pierwsza_niezwyk%C5%82a_encyklopedia_historii&diff=166073&oldid=prev
DXton: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii |tytuł oryginalny=My First Amazing History Explorer |plakat=Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |wydawca=Dorling Kindersley |dystrybutor=LEM |rok=1998 |data premiery=2007 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii''' (ang. ''My First Amazing History Explorer'', 1998)…"
2022-06-27T09:52:53Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii |tytuł oryginalny=My First Amazing History Explorer |plakat=Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |wydawca=Dorling Kindersley |dystrybutor=<a href="/wiki/Licomp_Empirical_Multimedia" title="Licomp Empirical Multimedia">LEM</a> |rok=1998 |data premiery=<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii''' (ang. ''My First Amazing History Explorer'', 1998)…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii<br />
|tytuł oryginalny=My First Amazing History Explorer<br />
|plakat=Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg<br />
|gatunek=edukacyjna<br />
|producent=Dorling Kindersley<br />
|wydawca=Dorling Kindersley<br />
|dystrybutor=[[Licomp Empirical Multimedia|LEM]]<br />
|rok=1998<br />
|data premiery=[[2007]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii''' (ang. ''My First Amazing History Explorer'', 1998) – program edukacyjny stworzony przez firmę Dorling Kindersley. Grę z polskim dubbingiem wydał [[Licomp Empirical Multimedia|Licomp EMPiK Multimedia]] w [[2007]] roku.<br />
== O grze ==<br />
Wyrusz ku wspaniałej, niezapomnianej przygodzie i spróbuj uratować zaginionego w czasie profesora. Czeka na Ciebie osiem ekscytujących okresów z historii ludzkości, od starożytnego Egiptu po lata 20. XX wieku. Wędrując po Szlaku Czasu, napotkasz wiele wyzwań i ciekawych zadań.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.empik.com/moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii-dorling-kindersley,2815867,multimedia-p/ merlin.pl]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Maciej Słota]] –<br />
** '''Zbieg Czasu''',<br />
** '''Profesor Timestein'''<br />
* [[Alicja Kabała]] – '''Lektorka czytająca opisy #1'''<br />
* [[Alina Kamińska]] –<br />
** '''Spikerka w radio''',<br />
** '''Lektorka czytająca opisy #2'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
DXton