Monika Dryl - Historia wersji

MinisterDubu o 14:33, 19 gru 2025

2025-12-19T14:33:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:33, 19 gru 2025
Linia 29:		Linia 29:
	* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Roxanne Martel		* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Roxanne Martel
	* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' – Złotowłosa		* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' – Złotowłosa
			* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – Holga
			* 2023: ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
			* 2023: ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' – Melisha Tweeedy
			* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Ally
			* 2024: ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' – Fiołek
			* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – Ronal
			* 2025: ''[[Lilly i kangurek]]'' – Dorinda
			* 2025: ''[[Thunderbolts*]]'' – Antonia Drejkow / Taskmaster
			* 2025: ''[[Zakręcony piątek 2]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 53:		Linia 62:
	* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 8-9)</small>		* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 8-9)</small>
	* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)\|Doktor Who]]'' – Maestro <small>(odc. 3)</small>		* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)\|Doktor Who]]'' – Maestro <small>(odc. 3)</small>
			* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Pani Brown <small>(odc. 31)</small>
			* 2024: ''[[Good Times]]'' – Beverly
			* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 5)</small>
			* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' – Detektyw Angie Kim <small>(odc. 1, 5, 7)</small>
			* 2025: ''[[Oczy Wakandy]]'' – Nieznajoma / Czarna Pantera <small>(odc. 4)</small>
			=== Gry ===
			* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
			* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Uczennica Matki
	=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===		=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===
	* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''		* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
Linia 61:		Linia 77:
	* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''		* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
	* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''		* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
			== Słuchowiska ==
			* 2023: ''[[Hotel Empire]]''
			* 2023: ''[[Zima świata]]'' – Katerina
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===

Nillay o 18:41, 23 cze 2024

2024-06-23T18:41:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 23 cze 2024
Linia 65:		Linia 65:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' <small>(odc. 4)</small>		* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' <small>(odc. 4)</small>
			* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)\|Doktor Who]]'' <small>(„''Piosenka o tatusiu''”)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Nillay o 18:38, 23 cze 2024

2024-06-23T18:38:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 23 cze 2024
Linia 52:		Linia 52:
	* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Thoebe <small>(odc. 5)</small>		* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Thoebe <small>(odc. 5)</small>
	* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 8-9)</small>		* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 8-9)</small>
			* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)\|Doktor Who]]'' – Maestro <small>(odc. 3)</small>

	=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===		=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===

MinisterDubu o 20:41, 11 mar 2023

2023-03-11T20:41:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 11 mar 2023
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – aktorka i wokalistka.		}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002; dyplom – 2021).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002; dyplom – 2021) i Wydziału Wokalno-Estradowego w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2007).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 18:07, 17 gru 2022

2022-12-17T18:07:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 17 gru 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Lidka Zalewajka		* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Lidka Zalewajka
	* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)\|Dom]]'' – Tip		* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)\|Dom]]'' – Tip
			* 2016: ''[[Śnieżny dzień]]'' – Pani Lee
	* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Karen		* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Karen
	* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)\|Power Rangers]]'' – Rita Repulsa		* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)\|Power Rangers]]'' – Rita Repulsa
Linia 23:		Linia 24:
	* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – L3-37		* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – L3-37
	* 2021: ''[[Thunder Force]]'' – Lydia Berman		* 2021: ''[[Thunder Force]]'' – Lydia Berman
			* 2021: ''[[Wyrolowani]]'' – Ola
			* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Ronal
			* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' – Panna Troy
			* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Roxanne Martel
			* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' – Złotowłosa

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Vivian Porter <small>(odc. 24)</small>
	* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – Maria <small>(odc. 22)</small>		* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – Maria <small>(odc. 22)</small>
	* 2009: ''[[Archer]]'' –		* 2009: ''[[Archer]]'' –
Linia 37:		Linia 44:
	** Czarnowłosa syrena <small>(odc. 25)</small>,		** Czarnowłosa syrena <small>(odc. 25)</small>,
	** Syrena Rhonda <small>(odc. 25)</small>		** Syrena Rhonda <small>(odc. 25)</small>
			* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)\|Wiedźmin]]'' – Lilja Ozol <small>(odc. 2)</small>
	* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Preeti <small>(odc. 7)</small>		* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Preeti <small>(odc. 7)</small>
			* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Alex Morrow
			* 2021: ''[[Potworna robota]]'' –
			** Pani Rożek <small>(odc. 2)</small>,
			** Sal <small>(odc. 4)</small>
			* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Thoebe <small>(odc. 5)</small>
			* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Evanora Harkness <small>(odc. 8-9)</small>

	=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===		=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===

OkiDoki o 23:43, 28 mar 2022

2022-03-28T23:43:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:43, 29 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – ~~polska~~ aktorka i wokalistka.		}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002; dyplom – 2021).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002; dyplom – 2021).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 22:53, 25 wrz 2021

2021-09-25T22:53:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:53, 25 wrz 2021
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – polska aktorka i wokalistka.		}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – polska aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002; dyplom – 2021).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 13:51, 15 cze 2021

2021-06-15T13:51:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 15 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Monika Dryl		\|imię i nazwisko=Monika Dryl
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Monika Dryl.jpg
	\|data urodzenia=12 października [[1979]]		\|data i miejsce urodzenia=12 października [[1979]]<br />Białystok
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka

MinisterDubu o 11:56, 9 kwi 2021

2021-04-09T11:56:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 9 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – polska aktorka ~~telewizyjna~~ i ~~[[dubbing]]owa, także~~ wokalistka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Monika Dryl
			\|zdjęcie=
			\|data urodzenia=12 października [[1979]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – polska aktorka i wokalistka.

	~~W 2002 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim~~ Akademii Teatralnej w Warszawie.		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 17:		Linia 23:
	* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''		* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
	* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – L3-37		* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – L3-37
			* 2021: ''[[Thunder Force]]'' – Lydia Berman

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 25:		Linia 32:
	* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' − Mel		* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' − Mel
	* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Tip		* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Tip
			* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
			** Księżniczka Driandra <small>(odc. 24)</small>,
			** Edith <small>(odc. 25)</small>,
			** Lady Boumor <small>(odc. 25)</small>,
			** Czarnowłosa syrena <small>(odc. 25)</small>,
			** Syrena Rhonda <small>(odc. 25)</small>
			* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Preeti <small>(odc. 7)</small>

	=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===		=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===
Linia 33:		Linia 47:
	* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''		* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
	* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''		* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''

			== Wykonanie piosenek ==
			=== Seriale ===
			* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' <small>(odc. 4)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Monika Dryl''}}		* {{Wikipedia\|\|''Monika Dryl''}}
			* {{filmpolski\|1140008\|''Monika Dryl''}}
	* {{filmweb\|osoba\|161344}}		* {{filmweb\|osoba\|161344}}
	* {{filmpolski\|1140008\|''Monika Dryl''}}

	{{DEFAULTSORT:Dryl, Monika}}		{{DEFAULTSORT: Dryl, Monika}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Wokalistki]]

MinisterDubu o 17:08, 5 paź 2019

2019-10-05T17:08:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:08, 5 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Dryl''' (ur. 12 października 1979 roku w Białymstoku) – polska aktorka telewizyjna i [[dubbing]]owa, także wokalistka.		'''Monika Dryl''' (ur. 12 października [[1979]] roku w Białymstoku) – polska aktorka telewizyjna i [[dubbing]]owa, także wokalistka.

	W 2002 roku ukończyła ~~Akademię Teatralną~~ w Warszawie.		W 2002 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim Akademii Teatralnej w Warszawie.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 11:		Linia 11:
	* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Lidka Zalewajka		* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Lidka Zalewajka
	* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)\|Dom]]'' – Tip		* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)\|Dom]]'' – Tip
			* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Karen
			* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)\|Power Rangers]]'' – Rita Repulsa
			* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Mama Gamory
			* 2018: ''[[Bumblebee]]'' – Sally Watson
			* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
			* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – L3-37

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – Maria <small>(odc. 22)</small>		* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' – Maria <small>(odc. 22)</small>
			* 2009: ''[[Archer]]'' –
			** Elke Hubsch <small>(odc. 4)</small>,
			** Framboise <small>(odc. 9)</small>
	* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' − Mel		* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' − Mel
			* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Tip

	== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ==		=== Filmy z serii o Dzwoneczku (jako Widia) ===
	* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''		* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
			* 2008-2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
	* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''		* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
	* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''		* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''