Monika Kwiatkowska - Historia wersji

Glimka o 21:09, 20 lis 2024

2024-11-20T21:09:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 20 lis 2024
Linia 17:		Linia 17:
	* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' − Videl		* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' − Videl
	* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' − Videl		* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' − Videl
	* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Crystal		* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Crystal
	* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – Liza		* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – Liza
	* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' – Audrey Rocio Ramirez		* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' – Audrey Rocio Ramirez

MinisterDubu o 16:10, 3 lip 2023

2023-07-03T16:10:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:10, 3 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Monika Kwiatkowska		\|imię i nazwisko=Monika Kwiatkowska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Monika Kwiatkowska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=10 października [[1975]]<br />Bytom		\|data i miejsce urodzenia=10 października [[1975]]<br />Bytom
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

Daru o 06:25, 3 lip 2023

2023-07-03T06:25:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:25, 3 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Monika Kwiatkowska		\|imię i nazwisko=Monika Kwiatkowska
	\|zdjęcie=~~Monika Kwiatkowska.jpg~~		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=10 października [[1975]]<br />Bytom		\|data i miejsce urodzenia=10 października [[1975]]<br />Bytom
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

Daguchna: /* Seriale */

2022-08-13T15:01:22Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 13 sie 2022
Linia 148:		Linia 148:
	* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Shannon		* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Shannon
	* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Rarity		* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Rarity
			* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' –
			** Kawaii Queen <small>(odc. 9)</small>,
			** Miss Glam <small>(odc. 10, 20)</small>,
			** Splash Beauty <small>(odc. 15)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 23:14, 10 sie 2022

2022-08-10T23:14:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 11 sie 2022
Linia 217:		Linia 217:
	* 2001: ''[[Człowiek z budki suflera]]'' – Agnieszka		* 2001: ''[[Człowiek z budki suflera]]'' – Agnieszka
	* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Baśka, ekspedientka		* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Baśka, ekspedientka
	* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Mela Dulska		* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)\|Moralność pani Dulskiej]]'' – Mela Dulska
	* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żywia <small>(odc. 10)</small>		* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żywia <small>(odc. 10)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Ola Gołąbkowa <small>(odc. 3-4, 6-7, 17, 19, 23, 29-30, 35, 37, 39)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Ola Gołąbkowa <small>(odc. 3-4, 6-7, 17, 19, 23, 29-30, 35, 37, 39)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>
	* 2004: ''[[Matka]]'' – Zofia Plejtus		* 2004: ''[[Matka (słuchowisko 2004)\|Matka]]'' – Zofia Plejtus
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Liza Bołkońska <small>(odc. 2, 4, 6, 10)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Liza Bołkońska <small>(odc. 2, 4, 6, 10)</small>
	* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Konstancja Mozart		* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Konstancja Mozart

MinisterDubu o 08:59, 16 lip 2022

2022-07-16T08:59:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:59, 16 lip 2022
Linia 219:		Linia 219:
	* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Mela Dulska		* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Mela Dulska
	* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żywia <small>(odc. 10)</small>		* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żywia <small>(odc. 10)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Ola Gołąbkowa <small>(odc. 3-4, 6-7, 17, 19, 23, 29-30, 35, 37, 39)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Ola Gołąbkowa <small>(odc. 3-4, 6-7, 17, 19, 23, 29-30, 35, 37, 39)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>
	* 2004: ''[[Matka]]'' – Zofia Plejtus		* 2004: ''[[Matka]]'' – Zofia Plejtus

OkiDoki o 22:59, 28 mar 2022

2022-03-28T22:59:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:59, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Monika Kwiatkowska''' (ur. 10 października [[1975]] roku w Bytomiu) – ~~polska~~ aktorka.		}}'''Monika Kwiatkowska''' (ur. 10 października [[1975]] roku w Bytomiu) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998). Dawniej występowała również jako '''Monika Kwiatkowska-Dejczer'''.		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998). Dawniej występowała również jako '''Monika Kwiatkowska-Dejczer'''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 19:49, 27 mar 2022

2022-03-27T19:49:46Z

MinisterDubu o 15:53, 4 cze 2021

2021-06-04T15:53:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 4 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Kwiatkowska''' (ur. 10 października 1975 roku w Bytomiu) – polska aktorka ~~filmowa, teatralna i [[dubbing]]owa~~. Absolwentka Akademii Teatralnej~~, od~~ 1998 ~~roku związana z Teatrem Współczesnym~~. Dawniej występowała również jako '''Monika Kwiatkowska-Dejczer'''.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Monika Kwiatkowska
			\|zdjęcie=Monika Kwiatkowska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=10 października [[1975]]<br />Bytom
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Monika Kwiatkowska''' (ur. 10 października [[1975]] roku w Bytomiu) – polska aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1998). Dawniej występowała również jako '''Monika Kwiatkowska-Dejczer'''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 140:		Linia 148:
	* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Natacha		* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Natacha
	* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Shannon		* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Shannon
			* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Rarity

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 201:		Linia 210:
	* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Vi		* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Vi

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Stella		* ''[[Matysiakowie]]'' – Stella
	* 1997: ''[[Lalka]]'' – Izabela Łęcka <small>(odc. 3-6, 8-10, 13-14, 16-17, 22-23)</small>		* 1997: ''[[Lalka]]'' – Izabela Łęcka <small>(odc. 3-6, 8-10, 13-14, 16-17, 22-23)</small>
Linia 232:		Linia 241:
	* 2009, 2011: ''[[SkarpeTV]]'' – Panna Lalunia		* 2009, 2011: ''[[SkarpeTV]]'' – Panna Lalunia

	=== ~~Śpiew piosenek~~ ===		== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rarity <small>(''„Equestria Girls”'', ''„Do pracy bierzemy się”'', ''„Ten wieczór, ta noc”'')</small>
			* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks\|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Rarity <small>(''„Ogon w ruch”'')</small>
			* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Rarity <small>(czołówka, odc. 26b)</small>
			=== Seriale ===
	* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 11, 14, 26, 35, 53-54, 65, 73, 196)</small>		* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 11, 14, 26, 35, 53-54, 65, 73, 196)</small>
	* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
	* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks\|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 242:		Linia 254:
	* {{filmpolski\|1152852\|''Monika Kwiatkowska''}}		* {{filmpolski\|1152852\|''Monika Kwiatkowska''}}

	{{DEFAULTSORT:Kwiatkowska, Monika}}		{{DEFAULTSORT: Kwiatkowska, Monika}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Wokalistki]]

Marti: uzupełnienie

2020-08-25T19:56:33Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 27 mar 2022
Linia 212:		Linia 212:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Stella		* ''[[Matysiakowie]]'' – Stella
	* 1997: ''[[Lalka]]'' – Izabela Łęcka <small>(odc. 3-6, 8-10, 13-14, 16-17, 22-23)</small>		* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)\|Lalka]]'' – Izabela Łęcka <small>(odc. 3-6, 8-10, 13-14, 16-17, 22-23)</small>
	* 200?: ''[[Przysięga]]'' – Karakułowa		* 200?: ''[[Przysięga]]'' – Karakułowa
	* 2000: ''[[Popioły]]'' – Helena de With, żona majora <small>(odc. 3, 5, 17)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Helena de With, żona majora <small>(odc. 3, 5, 17)</small>
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2001: ''[[Człowiek z budki suflera]]'' – Agnieszka		* 2001: ''[[Człowiek z budki suflera]]'' – Agnieszka
Linia 223:		Linia 223:
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Kamila <small>(odc. 20)</small>
	* 2004: ''[[Matka]]'' – Zofia Plejtus		* 2004: ''[[Matka]]'' – Zofia Plejtus
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Liza Bołkońska <small>(odc. 2, 4, 6, 10)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Liza Bołkońska <small>(odc. 2, 4, 6, 10)</small>
	* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Konstancja Mozart		* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Konstancja Mozart
	* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Aniela		* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – Aniela