Monika Szalaty - Historia wersji

MinisterDubu o 10:39, 10 lip 2022

2022-07-10T10:39:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 10 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września [[1970]] roku w Piszu) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Monika Szalaty
			\|zdjęcie=Monika Szalaty.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=4 września [[1970]]<br />Pisz
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września [[1970]] roku w Piszu) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1992). Była żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1992). Była żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].

OkiDoki o 22:35, 6 kwi 2022

2022-04-06T22:35:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:35, 6 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka ~~teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Była żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]]~~.		'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września [[1970]] roku w Piszu) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1992). Była żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

ThePinkFin: /* Seriale */

2021-12-14T21:06:47Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 14 gru 2021
Linia 15:		Linia 15:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne]]''		* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne]]''
	* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – ~~Szer~~ strażników <small>(odc. 28)</small>		* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – Szefowa strażników <small>(odc. 28)</small>
	* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''		* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''
	* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''		* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''

MinisterDubu o 21:03, 14 gru 2021

2021-12-14T21:03:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 14 gru 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. ~~Żona~~ [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].		'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Była żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 21:20, 2 sty 2015

2015-01-02T21:20:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 2 sty 2015
Linia 70:		Linia 70:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{dubscore\|osoba\|105}}
	* {{filmweb\|osoba\|152934}}		* {{filmweb\|osoba\|152934}}
	* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty''}}		* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty''}}

Pottero: Monika Szalaty-Reczek przeniesiono do Monika Szalaty nad przekierowaniem

2013-05-31T00:18:38Z

Monika Szalaty-Reczek przeniesiono do Monika Szalaty nad przekierowaniem

← poprzednia wersja		Wersja z 01:18, 31 maj 2013
(Brak różnic)

Pottero o 00:18, 31 maj 2013

2013-05-31T00:18:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:18, 31 maj 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Monika Szalaty~~-Reczek~~''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].		'''Monika Szalaty''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona [[Miłogost Reczek\|Miłogosta Reczka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 10:		Linia 10:
	* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)\|Kot w Butach]]'' – Mieszkanka San Ricardo		* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)\|Kot w Butach]]'' – Mieszkanka San Ricardo
	* 2012: ''[[Lorax]]''		* 2012: ''[[Lorax]]''
			* 2012: ''[[ParaNorman]]''
			* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne]]''
			* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – Szer strażników <small>(odc. 28)</small>
	* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''		* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''
	* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''		* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
Linia 26:		Linia 30:
	** Siostra Williams <small>(odc. 214)</small>, -->		** Siostra Williams <small>(odc. 214)</small>, -->
	** Pielęgniarka <small>(odc. 217, 219)</small>,		** Pielęgniarka <small>(odc. 217, 219)</small>,
	** Pani Feegan <small>(odc. 220)</small>		** Pani Feegan <small>(odc. 220)</small>,
			** Pracowniczka lotniska <small>(odc. 234)</small>,
			** Autochtonka <small>(odc. 234)</small>,
			** Duch kobiety <small>(odc. 235)</small>,
			** Kobieta zdejmująca bransoletki <small>(odc. 236)</small>,
			** Żona naukowca <small>(odc. 236)</small>

	=== Gry komputerowe ===		=== Gry komputerowe ===
Linia 33:		Linia 42:
	** Morrigan,		** Morrigan,
	** Grywalna postać – kranoludzica o inteligentnym głosie		** Grywalna postać – kranoludzica o inteligentnym głosie
	* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Derae		* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
			** Derae,
			** Gittan
	* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –		* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
	** Lwica Mjoll,		** Lwica Mjoll,
			** Nura Śnieżna-Stopa,
			** Tova Łamaczka-Tarcz,
	** Danica Piękno-Wiosny,		** Danica Piękno-Wiosny,
	** ~~Nura Śnieżna-Stopa~~,		** Aeri,
	** Birna,		** Birna,
	** ~~Aeri~~,		** Narri,
			** Lami,
			** Asta,
			** Gerdur,
			** Katla,
			** Hulda,
	** Karita,		** Karita,
	** Freir,		** Freir,
	** ~~Gerdur~~,		** Lynly Pieśń-Gwiazd,
	** ~~Lami~~,		** Nordka,
	** Głosy strażniczek miejskich		** Głosy strażniczek miejskich
			* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]''
	* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Szamanka		* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Szamanka
			* 2013: ''[[Might & Magic: Heroes VI#Cienie mroku\|Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku]]'' –
			** Yeshtar,
			** Przyczajona

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{dubscore\|osoba\|105}}		* {{dubscore\|osoba\|105}}
	* {{filmweb\|osoba\|152934}}		* {{filmweb\|osoba\|152934}}
	* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty~~-Reczek~~''}}		* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty''}}

	{{DEFAULTSORT:Szalaty-Reczek, Monika}}		{{DEFAULTSORT:Szalaty-Reczek, Monika}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Pottero: /* Seriale */

2013-04-21T15:41:00Z

Seriale

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 * 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''
 * 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
 === Gry komputerowe ===

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2012-06-08T20:27:15Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 8 cze 2012
Linia 39:		Linia 39:
	* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty-Reczek''}}		* {{filmpolski\|1126918\|''Monika Szalaty-Reczek''}}

			{{DEFAULTSORT:Szalaty-Reczek, Monika}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Monika Szalaty-Reczek''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona Miłogosta Reczka. == Polski du...”

2012-06-08T20:09:42Z

Utworzył nową stronę „'''Monika Szalaty-Reczek''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona Miłogosta Reczka. == Polski du...”

Nowa strona

'''Monika Szalaty-Reczek''' (ur. 4 września 1970 w Piszu) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. Żona [[Miłogost Reczek|Miłogosta Reczka]].

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]''
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* 2011: ''[[Heca w zoo]]'' – Lwica
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' – Mieszkanka San Ricardo
* 2012: ''[[Lorax]]''

=== Seriale ===
* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą]]''
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''

=== Gry komputerowe ===
* 2008: ''[[Neverwinter Nights 2#Gniew Zehira|Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' – Sa’sani
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Morrigan,
** Grywalna postać – kranoludzica o inteligentnym głosie
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Derae
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
** Lwica Mjoll,
** Danica Piękno-Wiosny,
** Nura Śnieżna-Stopa,
** Birna,
** Aeri,
** Karita,
** Freir,
** Gerdur,
** Lami,
** Głosy strażniczek miejskich
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Szamanka

== Linki zewnętrzne ==
* {{dubscore|osoba|105}}
* {{filmweb|osoba|152934}}
* {{filmpolski|1126918|''Monika Szalaty-Reczek''}}

[[Kategoria:Aktorki głosowe]]