Monster High: Zelektryzowani - Historia wersji

MinisterDubu o 23:16, 13 gru 2025

2025-12-13T23:16:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 14 gru 2025
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''': [[Marta Bator]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Marta Bator]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
			'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''
Linia 44:		Linia 45:

	'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]
			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Monster High Zelektryzowani - plansza.jpg
			</gallery>
	{{Monster High}}		{{Monster High}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 23:42, 17 mar 2023

2023-03-17T23:42:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:42, 18 mar 2023
Linia 16:		Linia 16:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Kiedy Clawdeen marzy o otwarciu salonu piękności – miejsca dla wszystkich, zarówno dla upiorków, jak i ludzi, Frankie wskazuje jej świetne miejsce – opuszczoną ~~elektorwnię~~ za miastem. Clawdeen i jej przyjaciółki muszą zjednoczyć wszystkich na wyjątkowym, elektryzującym pokazie mody. Ale pomysł nabiera złej mocy, kiedy Moanica knuje swój plan zniszczenia i postanawia zastąpić uroczystość czymś bardziej wstrząsającym! Nic nie zatrzyma Nocy Zomboyów! Szczęśliwie, upiorki mają swoją tajną broń – Twylę, córkę Boogeymana, która rozgryzie każdą tajemnicę. Razem ze swoimi straszyciółkami muszą ~~pokrzyżwoać~~ szyki Moaniki, naładować swój sprzęt, ocalić miasto przed ciemnością i otworzyć najbardziej elektryzujący salon modowy wszech czasów! ~~Śludźcie~~ uważnie każdy ich ruch, zwrot, unik i wybuch – uczniowie z Monster High są naprawdę ZELEKTRYZOWANI.		Kiedy Clawdeen marzy o otwarciu salonu piękności – miejsca dla wszystkich, zarówno dla upiorków, jak i ludzi, Frankie wskazuje jej świetne miejsce – opuszczoną elektrownię za miastem. Clawdeen i jej przyjaciółki muszą zjednoczyć wszystkich na wyjątkowym, elektryzującym pokazie mody. Ale pomysł nabiera złej mocy, kiedy Moanica knuje swój plan zniszczenia i postanawia zastąpić uroczystość czymś bardziej wstrząsającym! Nic nie zatrzyma Nocy Zomboyów! Szczęśliwie, upiorki mają swoją tajną broń – Twylę, córkę Boogeymana, która rozgryzie każdą tajemnicę. Razem ze swoimi straszyciółkami muszą pokrzyżować szyki Moaniki, naładować swój sprzęt, ocalić miasto przed ciemnością i otworzyć najbardziej elektryzujący salon modowy wszech czasów! Śledźcie uważnie każdy ich ruch, zwrot, unik i wybuch – uczniowie z Monster High są naprawdę ZELEKTRYZOWANI.

	<small>Opis pochodzi z okładki płyty DVD</small>		<small>Opis pochodzi z okładki płyty DVD</small>

OkiDoki o 10:23, 17 sie 2022

2022-08-17T10:23:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:23, 17 sie 2022
Linia 44:		Linia 44:

	'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]


	{{Monster High}}		{{Monster High}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 18:26, 23 mar 2022

2022-03-23T18:26:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 23 mar 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery= 6 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 6 kwietnia [[2017]]
	}}		}}
	'''Monster High: Zelektryzowani''' (ang. ''Monster High: Electrified'', 2017) – amerykański film animowany~~, z cyklu ''[[Straszyceum\|Monster High]]''~~.		'''Monster High: Zelektryzowani''' (ang. ''Monster High: Electrified'', 2017) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu na DVD w Polsce – 6 kwietnia [[2017]] roku; dystrybucje: [[Filmostrada]].		Premiera filmu na DVD w Polsce – 6 kwietnia [[2017]] roku; dystrybucje: [[Filmostrada]].

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-04-04T21:27:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 4 kwi 2020
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce Gorgon'''		* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce Gorgon'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Silvi Timberwolf'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Silvi Timberwolf'''
	* [[Szymon Roszak]]~~<!--~~ – '''Raythe'''~~-->~~		* [[Szymon Roszak]] – '''Raythe'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Lagoona Blue'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Lagoona Blue'''
	* [[Agnieszka Głowacka]] – '''Ari Hauntington'''		* [[Agnieszka Głowacka]] – '''Ari Hauntington'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-08-23T08:14:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 23 sie 2019
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''
	* [[Małgorzata Majewska]] – '''Clawdeen Wolf'''		* [[Małgorzata Majewska]] – '''Clawdeen Wolf'''
	* [[Natalia Samojlik]]~~<!--~~ – '''Moanica D’Kay'''~~-->~~		* [[Natalia Samojlik]] – '''Moanica D’Kay'''
	* [[Kinga Suchan]] – '''Twyla'''		* [[Kinga Suchan]] – '''Twyla'''
	* [[Anna Bojara]] – '''Draculara'''		* [[Anna Bojara]] – '''Draculara'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-08-18T11:49:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 18 sie 2019
Linia 27:		Linia 27:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''
	* [[Małgorzata Majewska]]		* [[Małgorzata Majewska]] – '''Clawdeen Wolf'''
	* [[Natalia Samojlik]]		* [[Natalia Samojlik]]<!-- – '''Moanica D’Kay'''-->
	* [[Kinga Suchan]]		* [[Kinga Suchan]] – '''Twyla'''
	* [[Anna Bojara]]		* [[Anna Bojara]] – '''Draculara'''
	* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]]		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] – '''Cleo de Nile'''
	* [[Rafał Zawierucha]]		* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce Gorgon'''
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]] – '''Silvi Timberwolf'''
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]<!-- – '''Raythe'''-->
	* [[Agnieszka Kudelska]]		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Lagoona Blue'''
	* [[Agnieszka Głowacka]]		* [[Agnieszka Głowacka]] – '''Ari Hauntington'''
	* [[Maciej Więckowski]]		* [[Maciej Więckowski]] – '''Drakula'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Harriet Wolf'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Venus McFlytrap'''
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2017-11-04T19:34:00Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 4 lis 2017
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]		\|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]
			\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
	\|rok= 2017		\|rok= 2017
	\|data premiery= 6 kwietnia [[2017]]		\|data premiery= 6 kwietnia [[2017]]

Marti: nowy artykuł

2017-11-04T18:58:09Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł= Monster High: Zelektryzowani
|tytuł oryginalny= Monster High: Electrified
|plakat= Monster High - Zelektryzowani.jpg
|gatunek= animacja
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]
|rok= 2017
|data premiery= 6 kwietnia [[2017]]
}}
'''Monster High: Zelektryzowani''' (ang. ''Monster High: Electrified'', 2017) – amerykański film animowany, z cyklu ''[[Straszyceum|Monster High]]''.

Premiera filmu na DVD w Polsce – 6 kwietnia [[2017]] roku; dystrybucje: [[Filmostrada]].

== Fabuła ==
Kiedy Clawdeen marzy o otwarciu salonu piękności – miejsca dla wszystkich, zarówno dla upiorków, jak i ludzi, Frankie wskazuje jej świetne miejsce – opuszczoną elektorwnię za miastem. Clawdeen i jej przyjaciółki muszą zjednoczyć wszystkich na wyjątkowym, elektryzującym pokazie mody. Ale pomysł nabiera złej mocy, kiedy Moanica knuje swój plan zniszczenia i postanawia zastąpić uroczystość czymś bardziej wstrząsającym! Nic nie zatrzyma Nocy Zomboyów! Szczęśliwie, upiorki mają swoją tajną broń – Twylę, córkę Boogeymana, która rozgryzie każdą tajemnicę. Razem ze swoimi straszyciółkami muszą pokrzyżwoać szyki Moaniki, naładować swój sprzęt, ocalić miasto przed ciemnością i otworzyć najbardziej elektryzujący salon modowy wszech czasów! Śludźcie uważnie każdy ich ruch, zwrot, unik i wybuch – uczniowie z Monster High są naprawdę ZELEKTRYZOWANI.

Opis pochodzi z okładki płyty DVD

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Bartek Fukiet]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Marta Bator]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Małgorzata Majewska]]
* [[Natalia Samojlik]]
* [[Kinga Suchan]]
* [[Anna Bojara]]
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]]
* [[Rafał Zawierucha]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Szymon Roszak]]
* [[Agnieszka Kudelska]]
* [[Agnieszka Głowacka]]
* [[Maciej Więckowski]]
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]

{{Monster High}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]